What is the translation of " CHANGES RELATED " in Danish?

• ændringer i forbindelse

Examples of using Changes related in English and their translations into Danish

However, in cases of pneumonia, changes related to the infection may be seen in laboratory results.
Dog, i tilfælde af lungebetændelse, ændringer i forbindelse med infektionen kan ses i laboratoriesvar.

It is not a violation of the proportionality of the lips, which we mentioned earlier, and the changes related to the patient's health.
Det er ikke en krænkelse af proportionaliteten af læberne, som vi nævnte tidligere, og de ændringer i relation til patientens helbred.

Hormone changes related to pregnancy or starting or stopping birth control pills can also cause enlarged pores.
Hormon forandringer relateret til graviditet eller starter eller stopper p-piller kan også forårsage forstørrede porer.

These tests will be helpful in looking for infections or other changes related to the underlying disease.
Disse test vil være nyttigt i at kigge efter infektioner eller andre ændringer i forbindelse med den underliggende sygdom.

Please note that other changes related to non-released ports are usually not covered in release announcements.
Bemærk venligst, at andre ændringer i forbindelse med ikke-frigivne porte normalt ikke er omfattet af udgivelsesmeddelelser.

The cause of presbycusis is a combination of genetics, cumulative environmental exposures and pathophysiological changes related to aging.
Årsagen til presbycusis er en kombination af genetik, kumulativ miljøeksponering og patofysiologiske ændringer relateret til aldring.

Biochemical changes related to underlying disease are also helpful in diagnosing the underlying disease or condition.
Biokemiske ændringer i forbindelse med underliggende sygdom er også nyttige til at diagnosticere den tilgrundliggende sygdom eller tilstand.

Your veterinarian may take a live tissue sample to be sent to veterinary pathologist for further evaluation, often revealing the presence of vacuoles within liver cells and changes related to this abnormal accumulation.
Din dyrlæge kan tage en levende vævsprøve sendes til veterinær patolog til yderligere evaluering, ofte afslører tilstedeværelsen af vakuoler i leverceller og ændringer i forbindelse med denne unormal akkumulering.

These changes related to the‘diversification of small-scale farming' scheme, bringing it into line with the new legal basisderiving from Regulation(EC) No 2075/2000.
Ændringerne sigtede mod at rette initiativet til diversificering af mindre landbrug ind efter de nyeregler i forordning(EF) nr. 2075/2000.

Closer to the 18th century in many European countriesThere were changes related to the emergence of the concept of the Enlightenment, when people focused on the development of their children.
Tættere til det 18. århundrede i mange europæiske landeDer var ændringer i forbindelse med opkomsten af oplysningsbegrebet, da folk fokuserede på udviklingen af deres børn.

Changes related to FSC-STD-40-005 Version 3 The latest version of the FSC Controlled Wood Standard(FSC-STD-40-005 V3) becomes effective on 1 July 2016 and mandatory on 30 June 2017.
Ændringer i forbindelse med FSC-STD-40-005 Version 3 Den seneste version af FSC's Controlled Wood standard(FSC-STD-40-005 V3) træder i kraft d.1. juli 2016 og bliver obligatorisk d.30. juni 2017.

This article by Erika F Lietzan and Emily A Alexander outlines recent changes related to the US regulation of clinical trials and highlights developments that are likely to occur during 2013.
Denne artikel af Erika F Lietzan og Emily A Alexander skitserer de seneste ændringer i forbindelse med den amerikanske regulering af kliniske forsøg og fremhæver udvikling, der kan forventes at finde sted i 2013.

The first changes related to the selection of people for new positions in the Union have, for the time being, brought in organisational chaos and caused general amusement in Europe and around the world.
De første ændringer vedrørende valget af folk til de nye stillinger i EU har indtil videre medført et organisatorisk kaos og vakt almindelig munterhed i Europa og i verden.

I undertake the duty to provide the Website Operator, in writing, with updated information concerning any changes related to my/ Models personal data, within the term of five(5) days counted from the occurrence/communication of said changes..
Jeg forpligter mig til at give Website Operatøren, skriftligt, ajourførte oplysninger om eventuelle ændringer i forbindelse med min/ modeller persondata inden for periode på fem(5) dage regnet fra forekomsten/ kommunikation af nævnte ændringer..

Any measures or changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislative process.
Alle foranstaltninger eller ændringer forbundet med abort inden for sundhedssystemet kan kun besluttes på nationalt eller lokalt plan i overensstemmelse med den nationale lovgivningsproces.

Please do therefore make sure that you and your customers are fully aware of all the current and planned changes related to the introduction of ACE, as failure to comply with the new regulations may result in clearing delays and possible additional charges related to the incorrect filing of entries.
Derfor er det vigtigt, at du og dine kunder sætter jer grundigt ind i de nuværende og planlagte ændringer i forhold til introduktionen af ACE. For overholder I ikke de nye regler, kan det resultere i toldforsinkelser og eventuelle ekstragebyrer på grund af ukorrekt udfyldte importpapirer.

Changes related to FSC-STD-40-005 Version 2.1 Note: This standard is being phased out, but remains in force until 30 June 2017. Below, you can find an overview of the most recent changes to this standard. Changes to the Controlled Wood requirements set out in the FSC Standard for Company Evaluation of Controlled Wood(FSC-STD-40-005) are communicated through the FSC Controlled Wood Directive.
Ændringer i forbindelse med FSC-STD-40-005 Version 2.1 Bemærk: Denne standard er under afvikling, men er fortsat gyldig indtil den 30. juni 2017. Herunder finder du en oversigt over de seneste ændringer til denne version af standarden. Ændringer af kravene i FSC's Controlled Wood standard FSC Standard for Company Evaluation of Controlled Wood(FSC-STD-40-005) opsamles og meddeles i FSC's Controlled Wood direktiv.

Although the amendments voted on today concern, to a lesser extent, the fundamental changes related to the treaty which have strengthened Parliament in the decision-making process, they are an important addition to the changes to the Rules of Procedure and allow us to use the new possibilities to the full.
Selv om de ændringsforslag, der er blevet stemt om i dag, i mindre grad vedrører de grundlæggende ændringer som følge af traktaten, der har øget Parlamentets inddragelse i beslutningsprocessen, er der tale om en række vigtige yderligere ændringer af forretningsordenen, der giver os mulighed for at udnytte de nye muligheder fuldt ud.

If we take into account the changes related to the pension reform that came into force in 2015-year, such concealment of profits can lead to a real social catastrophe- the overwhelming majority of pensioners will be below the poverty line.
Hvis vi tager højde for ændringerne i forbindelse med pensionsreformen, der trådte i kraft i 2015-året, kan en sådan fortovning føre til en reel social katastrofe- det overvældende flertal af pensionister vil være under fattigdomsgrænsen.

No functional or microscopic changes related to the periocular effects have been observed, and the mechanism of action for the periocular changes is unknown.
Der er ikke observeret funktionsmæssige eller mikroskopiske ændringer med relation til de periokulære virkninger, og virkningsmekanismen bag de periokulære forandringer kendes ikke.

Y: Sea surface Level Change related to present in meters.
Y: Havniveau ændring i forhold til nutid i meter.

Main changes relate to the financing of social security.
De vigtigste ændringer er relateret til finansiering af socia IsIkrIngen.

A third type of change relates to the organisational structure.
En tredie form for ændring er knyttet til den organisationsmæssige struktur.

The changes relate mainly to the Committee's tasks, the drawing-up of reports by it and the securing of a gender balance in the composition of its delegations.
Disse ændringer vedrører navnlig udvalgets mandat, dets udarbejdelse af rapporter og balancen mellem kønnene ved sammensætningen af udvalget.

These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations.
Disse ændringer angår bl. a. godkendte aktiver og fjernelse af egentlige købs- og salgsforretninger fra listen over finjusterende markedsoperationer.

It makes changes relating to price volatility, and calls for solutions to be created, at global level, to combat speculation on agricultural commodities and extreme price volatility.
Der foretages ændringer vedrørende prisvolatilitet, og der opfordres til, at der skabes løsninger, på globalt niveau, til bekæmpelse af spekulation i landbrugsvarer og ekstrem prisvolatilitet.

The changes relate to the audience in USA and Canada, that use the satellite Galaxy 19 97° W.
De ændringer, der relaterer sig til publikum i USA og Canada, at bruge satellit-Galaxy 19 97° W.

Particularly unpleasant and sad it happens in cases where the changes relate to its relationship to your friendship- in particular, the relationship can begin to spend less time your relationship.
Særligt ubehageligt og trist det sker i de tilfælde, hvor ændringerne vedrører forholdet til jeres venskab- i særdeleshed, kan forholdet begynde at bruge mindre tid dit forhold.

Bottles transmission adopt clip bottleneck technology, bottle-shaped transform not need to adjust the equipment level, only change related the curved plate, wheel and nylon parts is enough….
Flasker transmission vedtager klip flaskehals teknologi, flaskeformet transform ikke behøver at justere udstyrets niveau, kun ændring relateret til den buede plade, hjul og nylon dele er nok….

Change relates to turn off the SD version of the channel at the frequency 12,265 GHz, Paul.
Skift vedrører slukke SD version af kanalen på frekvensen 12,265 GHz, Paul.

How to use "changes related" in an English sentence

BookmarkDownloadEdit Views; PaperRank changes Related Papers MentionsView ImpactHamann.

Changes related to "You can make a difference.

What’s normal: Vision changes related to cataracts. 6.

All changes related to UX happen over time.

For changes related to internals/primitives of the language.

Including reporting changes related to SharePoint Online functionality.

changes related to firmware startup and thread startup?

Minor Java changes related to Autopsy 4.9.1 release.

changes related flooding globally will affect land masses.

How Are Hormonal Changes Related to Energy Intake?

How to use "ændringer i forbindelse" in a Danish sentence

Rest: ændringer i forbindelse med graviditet, kan føre til lavere energiforbrug og som følge heraf, trættende nemt.

Der er år, hvor der forventes separatkloakeret flere veje samme år, således at der kan være ændringer i forbindelse med ca. 36 vejafvandingsbrønde et år.

Børn fra 3 år, såvel som voksne, ændres ændringer i forbindelse med nervesystemet på en anden måde i forhold til den medfødte sygdomsform hos nyfødte.

De fysiske ændringer i forbindelse med fremskreden alder stiller andre krav til hundefoder.

Har der for nylig været nogen ændringer i forbindelse med routeren, f.

Ofte registreres ændringer i forbindelse med en krænkelse af skjoldbruskkirtlen funktion ved en tilfældighed, og når undersøgelsen afslører abnormiteter i antallet af skjoldbruskkirtelhormoner.

Ved hjælp af denne indholdsmæssige ændringer i forbindelse.

Trafikale ændringer i Tidsrummet kl. 07.00-13.00 Der bliver en del trafikale ændringer i forbindelse med afholdelsen af cykeldelen.

Udgifterne til de bygningsmæssige ændringer i forbindelse med udbygning af operationskapaciteten og genetablering af opvågningsfunktionen forventes at udgøre 6,190 mio.

Det er i denne periode, at der forekommer negative processer i kroppen, hvilket vil medføre patologiske ændringer i forbindelse med vitale organer.