What is the translation of " CHANGES RELATED " in Portuguese?

• alterações relacionadas
• mudanças relacionadas
• transformações relacionadas
• modificações relacionadas
• mudanças em relação
• mudanças relativas
• mudanças referentes

Examples of using Changes related in English and their translations into Portuguese

Other changes related to this priority are as follows.
São apresentadas a seguir outras alterações relacionadas com esta prioridade.

Todays program release includes several changes related to the program performance.
A versão do programa de hoje inclui várias mudanças relacionadas ao desempenho do programa.

The changes related mainly to the costs associated with the Order.
As mudanças estavam relacionadas principalmente aos gastos associados à ordem.

Equity plays an important role in this relationship, so as changes related to it.
O patrimônio líquido assume papel importante nessa relação, assim como as alterações relacionadas a ele.

Changes related to facilities or time and date will be permitted only once.
Mudanças relacionadas ao estabelecimento, data, só podem ser feitas uma vez.

Consequently, the material can support changes related to the culture of paediatric patient safety.
Dessa forma, o material pode ser colaborador para que se iniciem mudanças relacionadas à cultura de segurança do paciente pediátrico.

Moreover, changes related to the profile of the labor force also hat effects on the composition of the employed population.
Além disso, mudanças relacionadas ao perfil da força de trabalho também exerceram efeitos sobre a composição da população ocupada.

Laboratory results of blood and cerebrospinal fluid do not reflect changes related to poisoning by the plant.
Os resultados laboratoriais de sangue e do líquido céfalo-raquidiano não refletem alterações relacionadas à intoxicação pela planta.

Several changes related to its internal and external format were introduced.
Várias modificações relacionadas ao seu formato interno e externo foram introduzidas.

Regarding airway elastic fibers, previous studies have shown major changes related to the aging process.
No que tange às fibras elásticas das vias aéreas, estudos prévios demonstraram grandes alterações relacionadas ao processo de envelhecimento.

It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users.
Funciona bem para mudanças relacionadas às páginas, mas não tão bem para as relacionadas aos usuários.

Admission of children to six years in elementary school brought to public schools changes related to pedagogical work.
A entrada das crianças aos seis anos de idade no ensino fundamental trouxe para as escolas públicas mudanças relativas ao trabalho pedagógico.

In most of the CBC tests, changes related to platelet, white blood cells and haematocrit count were not observed.
Na maioria dos hemogramas, não foram observadas alterações relacionadas à contagem de plaquetas, leucócitos e hematócrito.

The program was able to analyze a large number of bronchi in all of the patients studied and to identify changes related to CF.
O programa foi capaz de analisar grande número de brônquios em todos os pacientes estudados e identificar as alterações relacionadas à FC.

Compared with changes related to COPD due to tobacco use, those due to exposure to biomass smoke are less pronounced.
Comparadas com alterações relacionadas a DPOC por tabaco, aquelas devidas à exposição à fumaça de biomassas são menos acentuadas.

We sought to examine, first, the configuration of the capitalist state, its main features and changes related to neoliberalism.
Buscou-se analisar, em um primeiro momento, a configuração do estado capitalista, suas características principais e as mudanças referentes ao neoliberalismo.

Among the changes related to orofacial functions, we can mention: occlusion problems, feeding, swallowing, speech and breathing.
Dentre as alterações relacionadas às funções orofaciais, estão: problemas de oclusão, alimentação, deglutição, fala e respiração.

Therefore, the rural brazil experienced profound changes related to modernization of the agricultural sector in recent decades.
Por isso, o meio rural brasileiro experimentou profundas transformações relacionadas à modernização do setor agrícola, nas últimas décadas.

If well structured they can suport correct decisions making, and are strategic to monitor changes related to differents situations.
Se bem estruturado poderá dar suporte à tomada de decisões corretas, sendo estratégico para monitorar as mudanças relacionadas aos diferentes momentos e situações.

Detection of changes related to breast cancer using charge sensors or mass sensors coupled to DNA monolayers, BE.EP. DR.
Detecção de alterações relacionadas ao câncer de mama através de sensores de carga ou de massa acoplados a monocamadas de DNA, BE.EP. DR.

The acquisition of a physical disability involves not only the changes related to body aspects, but also the emotional repercussion of such an event.
A aquisição de uma deficiência física envolve não só as mudanças referentes aos aspectos do corpo, como também a repercussão emocional de tal acontecimento.

Changes related to the family and social environment, which have an impact on the construction of parenting and the role of the father, should be valued.
As transformações relacionadas ao ambiente familiar e social, com impacto na construção da parentalidade e do papel de pai, merecem ser valorizadas.

The variables representing these items were different in 2015 and in 2012, but the loss of effect may be following the changes related to gender.
As variáveis que representavam esses itens foram diferentes em 2015 e em 2012, mas a perda de efeito pode estar acompanhando as transformações relacionadas ao gênero.

In the SUS implantation, there were changes related to the horizontalization of the intergovernmental negotiation and conflicts in health.
Na implantação do SUS, houve mudanças relacionadas à horizontalização das negociações e conflitos intergovernamentais em saúde.

The hypothesis of this study is that cardiac morphology in young experimental model of thermal injury may suffer changes related to myocardial remodeling.
A hipótese desse estudo é que a morfologia cardíaca em modelo experimental jovem de lesão térmica possa sofrer alterações relacionadas à remodelação do miocárdio.

This study investigated the changes related to the process of ageing regarding BMI and motor performance in active senior citizens.
No presente estudo, foram investigadas as alterações relacionadas ao processo de envelhecimento no que diz respeito ao IMC e ao desempenho motor em idosos ativos.

For this, a space of time(1979-2011) was defined, being a period marked by several changes related to the education system, especially the bernard reform.
Para isso, foi delimitado um espaço de tempo(1979 a 2011), por ser um período marcado por diversas mudanças relativas ao sistema educativo, sobretudo a reforma bernard.

It is supported by a triad of changes related to the aging process: sarcopenia, neuroendocrine deregulation, and immune system dysfunction.
Está sustentada por uma tríade de alterações, relacionadas ao processo de envelhecimento: sarcopenia, desregulação neuroendócrina e disfunção do sistema imunológico.

The adolescents seem to increase their personal expectations after menarche, being more dissatisfied with changes related to the accumulation of body fat.
As adolescentes parecem aumentar suas expectativas pessoais após a menarca, mostrando-se mais insatisfeitas com as mudanças relacionadas ao acúmulo de gordura corporal.

Specifically, this leads to questions which aim to achieve changes related to the health conditions of the female prison population and to the institutional structures.
De modo específico, provoca questões responsáveis por almejar mudanças relacionadas às condições de saúde da população feminina encarcerada e às estruturas institucionais.