What is the translation of " COMMANDER DATA " in Croatian?

• zapovjednik data
• podaci zapovjednika
• zapovjednika datu
• zapovjedniče data

Examples of using Commander data in English and their translations into Croatian

Commander Data is an android.
Data je android.

So I'm sentient, but Commander Data is not?
Ja jesam, a Data nije?

Commander Data to Captain Picard.
Data zove kapetana.

Bridge, this is Lieutenant Commander Data.
Most, ovo je por. kom. Data.

Commander Data, stand down.
Zapovjedniče Data, stanite.

Return to the Enterprise, immediately. Commander Data.
Data, odmah se vratite na brod.

Commander Data, stand down.
Zapovjedniče Data, odstupite.

Admiral Satie, this is Commander Data.
Admiralice, ovo su kapetani korvete Data i La Forge.

Commander Data, you have the Bridge.
Data, most je vaš. Zap.

I imagine that you have heard of Commander Data. Well.
Pa… Sigurno si čula za zapovjednika Datu.

Commander Data is my second officer.
Data moj je drugi časnik.

I imagine that you have heard of Commander Data.
Pretpostavljam da si čula za zapovjednika Datu.

Commander Data, do you hear me?
Zapovjedniče Data, čuješ li me?

Well, I… I imagine that you have heard of Commander Data.
Pa… Sigurno si čula za zapovjednika Datu.

Commander Data. He was an android.
Bio je android. Zapovjednika Datu.

You may scan me without subterfuge, Commander Data.
Slobodno me nastavi skenirati, zapovjedniče Data.

Commander Data is on the Main Bridge.
Data?- Nalazi se na glavnome mostu.

He painted you, exactly as you are here and now. Commander Data.
Zapovjednik podataka. baš kao što ste ovdje i sada. On vas naslikao.

Commander Data is on the Main Bridge.
Komandant Data je na glavnom mostu.

Exactly as you are here and now. He painted you, Commander Data.
Zapovjednik Data. Naslikao je tebe, točno onakvu kakva si sada ovdje.

Commander Data will be our featured soloist this evening.
Korvete Data bit će solist.

He painted you, exactly as you are here and now. Commander Data.
Naslikao je tebe, točno onakvu kakva si sada ovdje. Zapovjednik Data.

Commander Data is a valued member of my Bridge crew.
Data je vrijedan član moje posade.

He painted you exactly as you are here and now. Commander Data.
Naslikao je tebe, točno ovakvu kakva si ovdje i sad. Zapovjednika Datu.

It seems Commander Data has acquired it as well.
Čini zapovjednik Data ga je stekao kao dobro.

Are being hunted down by an enemy who seeks to exterminate them. beings who have as much right to life and liberty as you and I or Commander Data in the Vayt System, right now, Out there.
Lovi ih neprijatelj kao ti i ja ili podaci zapovjednika bića koja imaju onoliko prava na život i slobodu u Vaytovom sustavu, Tamo vani.

Commander Data has succeeded in returning the crew to normal.
Data je vratio posadu u normalu.

After a three-day search. Commander Data and I have recovered the stray torpedo.
Data i ja našli smo torpedo poslije trodnevne potrage.

Commander Data is most likely immune and surely the bio-filter.
Data je vjerojatno imun, a biofiltar će sigurno.

If you follow Commander Data, you can get started right away.
Ako pođete s Datom, možete odmah početi.