Examples of using Commander data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Commander Data.
קומנדר דאטה.Base to Commander Data.
בסיס לקומנדר דאטה.Commander Data, stand down.
קומנדר דאטה, הישאר במקומך.Where will I find Commander Data?
היכן אמצא את קומנדר דאטה?It Commander Data.
לוטננט קומנדר דאטה.Brent Spiner as It. Commander Data.
ברנט ספיינר לוטננט קומנדר דאטה.Captain, Commander Data is safely in custody.
קפטן, קומנדר דאטה בחזקתנו.Day של לוטננט קומנדר דאטה.Commander Data attacked us in a mission scout ship yesterday.
אתמול קומנדר דאטה תקף אותנו בספינת סיור.Tell me the location of Commander Data.
אמור לי את מיקומו של קומנדר דאטה.Lieutenant Commander Data now located in Holodeck area 4-J.
ליוטנט קומנדר דאטה, כרגע ממוקם בסיפון ההולגרמה באזור ג'יי4.The Next Generation It Commander Data/ Lore.
הדור הבא לוטננט קומנדר דאטה/ לור.Meanwhile, Lt. Commander Data receives a primitive radio signal from a young girl on one of the planets.
בינתיים, לוטננט קומנדר דאטה מקבל אות רדיו פרימיטיבי מנערה צעירה באחד מכוכבי הלכת.You may scan me without subterfuge, Commander Data.
אתה יכול לסרוק אותי ללא הצטדקות, קומנדר דאטה.It's hard to believe Commander Data over there hasn't found his soul mate.
קשה להאמין שהמפקד דאטה שם לא מצא את הנפש התאומה שלו.In the Star Trek: The Next Generation episode"The Most Toys", the name Pike can beseen briefly on the side of the shuttlecraft Lt. Commander Data was going to pilot at the beginning of the episode.
בסדרה"מסע בין כוכבים: הדור הבא", בפרק"The Most Toys", השם"פייק" נראהבקצרה על צידה של מעבורת חלל, אותה לוטננט-קומנדר דאטה מתכוון להטיס, בתחילת הפרק.Ensign, could you help me find Commander Data? I understand he's somewhere on this deck?
סגן משנה, Commander Data is on special assignment, sir. He's using our shuttlecraft to transfer an admiral over to the Hood.
קומנדר דאטה נמצא במשימה מיוחדת ומשתמש במעבורת שלנו להעביר אדמירל ל"ברדס".Its final appearance was in a deleted scene from Star Trek Nemesis;Lieutenant Commander Data picks it up and examines it while discussing human life with Picard.
ההופעה האחרונה של החליל הייתה בסצנה שנמחקה מתוך"מסע בין כוכבים: נמסיס",בה לוטננט-קומנדר דאטה מרים את החליל, בוחן אותו ודן אודות החיים האנושיים עם פיקארד.He disables Commander Data and impersonates him, taking Deanna away from the peace conference with the intention of killing her.
הוא מנתק את קומנדר דאטה בן התקופה ומתחזה לו במטרה להרחיק During a diplomatic mission,the USS Enterprise receives a communication that Lt. Commander Data has gone berserk during an observation mission on the Ba'ku homeworld?
צוות ספינת החלל"אנטרפרייז" מקבלשדר במהלך משימה דיפלומטית, לפיו לוטננט קומנדר דאטה איבד את עשתונותיו במהלך משימת תצפית שגרתית בעולם הבית של גזע הב? אקו?The Lieutenant Commander Data Theory, however, is that a nag vibration could create a rip in the time-space continuum- Look, whatever it takes, we just have to get back to third grade.
לעומת זאת, תיאוריית מפקד המידע שרעידה מגנטית יכולה לשבש את רצף הזמן והחלל… תראה, מה שזה לא ייקח,'אנחנו חייבים לחזור בזמן לכיתה ג.Brent Jay Spiner(, born February 2, 1949) is an American actor,best known for his portrayal of the android Lieutenant Commander Data in the television series' and four subsequent films.
ברנט ספיינר(שמו המלא באנגלית: Brent Jay Spiner; נולד ב-2 בפברואר 1949) הואשחקן אמריקאי, ידוע בעיקר בזכות גילום דמותו של האנדרואיד לוטננט-קומנדר דאטה בסדרת הטלוויזיה, ובארבעת סרטי הקולנוע המבוססים על סדרה זו.During her time on the show, she became close friends with her co-stars Jonathan Frakes(who played her on-again/off-again lover Commander Riker), Michael Dorn(Lieutenant Worf, also an on-screen love interest),and Brent Spiner(who played Lieutenant Commander Data).
במהלך הזמן שלה בתוכנית, היא הפכה לחברה קרובה של ג'ונתן פרייקס(ששיחק את ויליאם רייקר, איתו הייתה לה, לסירוגין, מערכת יחסים רומנטית), מייקל דורן שגילם את לוטננט וורף,(שגם איתו הייתה לה מערכת יחסים רומנטית על המסך)וברנט ספיינר(ששיחק את לוטננט-קומנדר דאטה).I analyzed the data Commander Tucker sent back.
ניתחתי את הנתונים מפקד טאקר נשלח בחזרה.The software and applications developed by the unit are more suited to the rank of brigade commander and division commander, while the intelligence officer of these units could analyze the data from the systems for the commander, acting as a sort of mediator.
התוכנות והאפליקציות שמפותחות ביחידה הסגולה מיועדות יותר לדרג המח"ט ומפקד האוגדה, כשקצין המודיעין של היחידותהאלו הוא הגורם המתווך והמנתח את הנתונים ממערכות אלה עבור המפקד.I'm still reviewing the data Commander Tucker brought back. But I believe we can construct our own telepresence unit.
אני עדיין בוחן את נתוני המפקד טאקר חזיר, אבל אני מאמין שאנחנו יכולים לבנות יחידת telepresence משלנו.I can't locate Commander La Forge or Mr. Data, sir.
Commander, we have analyzed your tricorder data.
קומנדר, ניתחנו את נתוני הטרייקודר שלך.
