Examples of using Commander data in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bring Commander Data.
Commander Data, report.
Sir, this is Commander Data.
Commander Data is an android.
Nadporučík Dat je android.Good evening, Commander Data!
Dobrý večer, nadporučíku Date!Commander Data, stand down!
Nadporučíku Date, vzdejte se!Captain, It Commander Data here.
Kapitáne, tady nadporučík Dat.Commander Data is safely in custody.
Nadporučík Dat je náš.Computer… locate Commander Data for me.
Počítači, najdi nadporučíka Data.Commander Data is on the Bridge.
Nadporučík Dat je na můstku.You may scan me without subterfuge, Commander Data.
Můžete mě bez obav skenovat, komandére Date.Commander Data. He was an android.
Nadporučíka Data.- Byl to android.I imagine that you have heard of Commander Data. Well.
No, asi jsi už slyšela o nadporučíku Datovi.Commander Data has a way with computers.
Nadporučík Dat se vyzná v počítačích.Well, I… I imagine that you have heard of Commander Data.
No, asi jsi už slyšela o nadporučíku Datovi.Commander Data, check all systems.
Nadporučíku Date, prověřte všechny systémy.An oil on canvas painted by Commander Data, circa 2369.
Olejové plátno od nadporučíka Data z roku 2369.Commander Data is ready to come aboard.
Nadporučík Dat je připraven k návratu.I want you to work with Commander Data on the preparations.
Chci, abyste pracovali s nadporučíkem Datem na přípravách.Commander Data knows precisely what he is doing.
Nadporučík Dat ví přesně, co dělá.Komandére, nedostali jsme odpověď od nadporučíka Data.Captain, Commander Data is safely in custody.
Kapitáne, nadporučík Dat je náš.Because you were created Why? out of a remnant of a friend, Commander Data.
Proč? Protože jsi byla stvořena z částí našeho přítele, nadporučíka Data.Commander Data, report to the Main Bridge immediately.
Nadporučíku Date, hlaste se na můstku.Out of a remnant of a friend, Commander Data. Why? Because you were created.
Proč? Protože jsi byla stvořena z částí našeho přítele, nadporučíka Data.Commander Data, this is Chief Inspector Krag.
Nadporučíku Date, tohle je vrchní inspektor Krag.No. Well, it's hard to believe Commander Data over there hasn't found his soul mate.- No.
Ještě nenašel svojí spřízněnou duši. Ale ne. Těžko uvěřit, že tady nadporučík Dato.Commander Data La Forge I don't envy you your job.
Nadporučíku Date, La Forgi, nezávidím vám váš úkol.The skeleton crew left on board the Enterprise is unable to help in the search for Commander Data.
Minimální posádka ponechaná na palubě Enterprise není schopna přispět k pátrání po nadporučíku Datovi.Commander Data is most likely immune and surely the bio-filter.
Nadporučík Dat je přece imunní a biofiltr určitě.
