Examples of using Common security in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Common Security and Defence Policy;
Europsku zajedničku sigurnosnu i obrambenu politiku;Therefore, much remains to be done by the OSCE to provide common security in the European Continent.
Dakle, OESS još uvijek može mnogo učiniti kako bi osigurala opću sigurnost na Europskom kontinentu.The Union's Common Security and Defence Policy, the Schengen Agreement, and the European Defence Agency, as well as 19 separate programmes.
Zajedničkoj sigurnosnoj i obrambenoj politici, Schengenskom sporazumu, Europskoj agenciji za obranu, kao i u 19 odvojenih programa.Article 41 Section 2- Provisions on the common security and defence policy.
Članak 41. Odjeljak 2.- Odredbe o zajedničkoj sigurnosnoj i obrambenoj politici.A number of Common Security Defence Policy(CSDP) operations and missions are already playing an important role in the fight against organised crime.
Važnu ulogu u borbi protiv organiziranog kriminala već sada ima niz operacija i misija zajedničke sigurnosne i obrambene politike.
 It sets out a shared vision of how the EU andNATO will act together against common security threats.
U njoj se iznosi The Kurdish issue is a common security threat for both regimes.
Kurdsko pitanje jest zajednička sigurnosna prijetnja za oba režima.In the Term Store management tool, a group is a set of term sets that all share common security requirements.
U odjeljku Alat za Upravljanje spremištem termina grupa je skup termina postavlja sve zajedničko korištenje uobičajenih sigurnosne preduvjete.Recommends the introduction of uniform,pan-European common security standards for electronic identification and cross border e-verification services;
Preporuča uvođenje ujednačenih,paneuropskih zajedničkih sigurnosnih normi za usluge elektroničke identifikacije i prekogranične e-provjere;Regional defense leaders pledged a joint approach to Euro-Atlantic integration and to addressing common security challenges.
Regionalni čelnici na području obrane obećali su It also underlines the importance of the common security and defence policy, including, for example, participation in the European Defence Agency's programmes.
Ona također naglašava važnost zajedničke sigurnosne i obrambene politike, uključujući, na primjer, sudjelovanje u programima Europske obrambene agencije.The new joint declaration sets out a shared vision of how the EU andNATO will act together against common security threats.
U novoj They contribute to the assessment of common security threats, they help to define common priorities for operational action, and they facilitate cross-border cooperation and prosecution.
One pridonose procjeni zajedničkih sigurnosnih prijetnji, pomažu u definiranju The ENP must not be dissociated from the common foreign andsecurity policy(CFSP) and the Common Security and Defence Policy CSDP.
EPS se ne smije ograđivati od Working on a possible Common Security and Defence Policy(CSDP) operation in the Mediterranean to dismantle traffickers' networks and fight smuggling of people, in accordance with international law.
Rad na mogućoj operaciji zajedničke sigurnosne i obrambene politike(ZSOP) u Sredozemlju u cilju razbijanja mreža trgovaca ljudima i suzbijanja krijumčarenja ljudima, u skladu s međunarodnim pravom.Additionally, Norway has contributed in several missions in contexts of the United Nations,NATO, and the Common Security and Defence Policy of the European Union.
Osim toga, Norveška je sudjelovala u nekoliko misija u sklopu Ujedinjenih naroda,NATO-a i Zajedničke sigurnosne i obrambene politike Europske unije.For common security measures, you may want to display only the last few digits of a Social Security number and replace the rest of the digits with zeros or other characters.
Prikaz samo posljednje nekoliko znamenke broj iskaznice zdravstvenog osiguranja Za uobičajene sigurnosnim mjerama, trebali biste prikazali samo posljednje nekoliko znamenke u OIB i zamijeniti ostatak znamenki nula ili druge znakove.Partnership and cooperation among nations is not a choice, it is the only way,the one way to protect our common security and advance our common humanity.
Partnerstvo i kooperacija između nacija nije opcija, to je jedini put,jedini put da se osigura naša zajednička bezbednost i da se unapredi naš A Union committed to strengthening its common security and defence, also in cooperation and complementarity with the North Atlantic Treaty Organisation, taking into account national circumstances and legal commitments;
Uniji koja je predana jačanju zajedničke sigurnosti i obrane, među ostalim suradnjom i komplementarnosti s Organizacijom Sjevernoatlantskog sporazuma, uzimajući u obzir nacionalne okolnosti i pravne obveze;The meeting provided an opportunity for both sides to take stock of their long-standing cooperation in this area andto reaffirm their partnership in addressing common security threats.
Sastanak je bio prilika objema stranama da sagledaju dugotrajnu suradnju u tom području iponovno potvrde svoje partnerstvo u otklanjanju zajedničkih sigurnosnih prijetnji.Activities under the Common Foreign andSecurity Policy(CFSP) and the Common Security and Defence Policy(CSDP) have until now been conducted outside of the ENP framework.
Aktivnosti u okviru Microsoft Baseline Security Analyzer(MBSA) lets administrators scan local andremote systems for missing security updates and common security misconfigurations.
Microsoft Baseline Security Analyzer(MBSA) omogućuje administratorima skeniranje lokalnih iudaljenih sustavi za nedostaje In addition to the current activities,it could be envisaged that the three Common Security and Defence Policy Missions in the region open their training courses to other G5 Sahel forces, on the invitation of respective governments.
Osim tekućih aktivnosti,moglo bi se predvidjeti da tri misije zajedničke sigurnosne i obrambene politike u regiji otvore svoje tečajeve osposobljavanja drugim G5 snagama Sahela, na poziv predmetnih vlada.This Regulation should not apply to the processing of personal data by missions referred to in Articles 42(1), 43 and 44 TEU,which implement the common security and defence policy.
Ova se Uredba ne bi trebala primjenjivati na obradu osobnih podataka koja se obavlja u misijama iz članka 42. stavka 1. te članaka 43. i 44. UEU-a,kojima se provodi zajednička sigurnosna i obrambena politika.The High Representative/Vice President(HR/VP) has already presented options for possible Common Security and Defence Policy(CSDP) operations to systematically identify, capture and destroy vessels used by smugglers.
Visoka predstavnica/ potpredsjednica već je predstavila mogućnosti za moguće operacije u okviru Zajedničke sigurnosne i obrambene politike(ZSOP)Calls for the EU to adopt a rights-based approach and to integrate respect for human rights into trade, investment, public services anddevelopment cooperation, and into its common security and defence policy;
Poziva EU da usvoji pristup temeljen na pravima i da uvrsti poštovanje ljudskih prava u trgovinu, ulaganja, javne usluge irazvojnu suradnju te u zajedničku sigurnosnu i obrambenu politiku;To encourage the countries in the region to cooperate on regional themes of common interest, such as common security threats, the fight against terrorism, illicit trafficking and organised crime;
Poticati zemlje u regiji na suradnju u regionalnim temama od The EU response must therefore be comprehensive and based on a coherent set of actions combining the internal and external dimensions, to further reinforce links between Justice andHome Affairs and Common Security and Defence Policy.
Odgovor EU-a stoga mora biti sveobuhvatan i mora se temeljiti na dosljednom skupu mjera u okviru kojih se kombiniraju unutarnja i vanjska dimenzija kako bi se dodatno ojačale veze pravosuđa iunutarnjih poslova te zajedničke sigurnosne i obrambene politike.In June, the EU therefore also proposed a European Peace Facility making it easier to fund its Common Security and Defence Policy missions and operations and to support Europe's partners.
EU je stoga Common Security and Defence Policy(CSDP) cooperation and dealing with protracted conflicts: Structures set up under the EU's security and defence architecture can be a forum for an exchange of best practice, for cooperation on common objectives, and for capacity building.
Suradnja u području zajedničke sigurnosne i obrambene politike(ZSOP) te rješavanje dugotrajnih sukoba: Strukturama koje su uspostavljene 
