What is the translation of " COMMON SECURITY " in Serbian?

• zajedničke bezbednosne
• zajedničkoj bezbednosti
• заједничке безбедносне
• заједничкој безбедносној
• заједничким безбедносним
• zajedničku bezbednost
• заједничкој безбедности
• zajedničke bezbednosti
• заједничкој сигурносној

Examples of using Common security in English and their translations into Serbian

Common security goals.
Zajednički bezbednosni ciljevi.

The Kurdish issue is a common security threat for both regimes.
Kurdsko pitanje je zajednička bezbednosna pretnja za oba režima.

Common security challenges.
Zajednički bezbednosni izazovi.

We are now moving into a stage where we are partners in our common security and defence.
Sada prelazimo u fazu u kojoj smo partneri u našoj zajedničkoj bezbednosti i odbrani.

Common security and defence policy(CSDP).
Zajednička bezbednosna i odbrambena politika( CSDP).

We are now moving into a stage where we are partners in our common security and defence.
Сада прелазимо у фазу у којој смо партнери у нашој заједничкој безбедности и одбрани.

We will defend our common security, our shared prosperity and our sacred liberty.
Бранићемо заједничку безбедност, наш просперитет и свету слободу.

The ministry condemned the poisoning, calling it a"serious challenge to common security.".
Ministarstvo je navelo da je trovanje Skripalja" ozbiljan izazov za zajedničku bezbednost".

We need a common foreign policy, a common security policy and a common energy policy.
Треба нам заједничка спољна политика, заједничка безбедносна политика, заједничка енергенска политика.

The slogan of the Russian presidency will be the BRICS Partnership in the interest of global stability, common security and innovative growth.
Moto je već poznat: BRIKS partnerstvo u interesu globalne stabilnosti, zajedničke bezbednosti i inovacionog rasta.

European countries and Russia must have a common security policy if they want to oppose this evil- underlines Bjegovic.
Европске земље и Русија морају да имају заједничку безбедносну политику ако желе да се супротставе овом злу- подвлачи Бјеговоић.

Today, the EU operates 16 civilian and military missions under the Common Security and Defence Policy.
Европска унија тренутно реализује 16 цивилних и војних операција у оквиру своје Заједничке безбедносне и одбрамбене политике.

European countries and Russia must have a common security policy if they want to oppose this evil- underlines Bjegovic.
Evropske zemlje i Rusija moraju da imaju zajedničku bezbednosnu politiku ako žele da se suprotstave ovom zlu- podvlači Bjegovoić.

Today, the EU operates 16 civilian and military missions under the Common Security and Defence Policy.
Evropska unija trenutno realizuje 16 civilnih i vojnih operacija u okviru svoje Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike.

Federica Mogherini says that the idea of a common security structure and cooperation in the EU is no longer a plan or a dream, but a reality.
Федерика Могерини: Идеја о заједничкој безбедносној структури и сарадњи ЕУ више није план или сан, већ реалност.

Developing cyberdefence policy and capabilities related to the Common Security and Defence Policy(CSDP).
Развој политике сајбер одбране и капацитета у вези са оквиром заједничке безбедносне и одбрамбене политике.

Our Common Security and Defence Policy missions and operations are working to protect civilians and to build up responsible security sectors.
Misije i operacije zajedničke bezbednosne i odbrambene politike rade na zaštiti civila i izgradnji odgovornih bezbednosnih struktura.

At the moment, the EU is running 16 civilian and military operations under its Common Security and Defence Policy.
Evropska unija trenutno realizuje 16 civilnih i vojnih operacija u okviru svoje Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike.

Defending common security will be neither free nor easy, Robertson acknowledged, but added"The Prague Summit will prove that NATO is up to the challenge.
Odbrana zajedničke bezbednosti neće biti ni lak ni" besplatan" zadatak, rekao je Robertson, ali je dodao da će" Praski samit dokazati da je NATO dorastao tom izazovu.

They said the EU should focus on economic growth, an increase of prosperity and the development of a common security policy.
Višegradska grupa smatra da bi EU trebalo da se fokusira na ekonomski rast, unapređenje prosperiteta i na razvoj zajedničke bezbednosne politike.

The summit will also be an occasion for the leaders to discuss common security challenges, such as migrant smuggling, terrorism and organised crime.
Samit u Sofiji će takođe biti prilika da se razgovara o zajedničkim bezbednosnim izazovima, kao što su krijumčarenje migranata, terorizam i organizovani kriminal.

For what's at stake is not simply a test of NATO's credibility- what's at stake is the security of our Allies, and the common security of the world.".
Ne radi se samo o testu kredibiliteta NATO-a- radi se o bezbednosti naših saveznika i zajedničkoj bezbednosti sveta.“.

He pointed to our country's commitment to taking part in the EU Common Security and Defense Policy by contributing troops to EU and UN missions and operations.
Ukazao je na posvećenost Srbije učešću u Zajedničkoj bezbednosnoj i odbrambenoj politici EU, kroz doprinos misijama i operacijama EU, istovremeno sa učešćem u misijama i operacijama UN.

With the Soviet threat now removed, President Bush says continued cooperation between NATO and Russia strengthens common security and advances the cause of peace.
Budući da sovjetska opasnost više ne postoji, predsednik Buš je rekao da dalja saradnja NATO-a i Rusije jača zajedničku bezbednost i unapređuje mir.

Non-voting participation by Norway has been granted in for instance the Union's Common Security and Defence Policy, the Schengen Agreement, the European Defence Agency as well as 19 separate programmes.
Норвешкој је допуштена сарадња без могућности гласања, на пример у Заједничкој сигурносној и одбрамбеној политици, Шенгенском споразуму, Европској агенцији за одбрану, као и у 19 одвојених програма.

The Ministry of Defence prepares contributions within its area of competences pertaining to the security sector reform and the Common Security and Defence Policy.
Министарство одбране израђује прилоге из своје надлежности, који се односе на реформу система одбране и Заједничке безбедносне и одбрамбене политике.

These numerous security challenges are threatening to endanger our already fragile common security, thus creating a need for urgent, decisive and coordinated responses by all of us.
Ovi brojni bezbednosni izazovi prete da ugroze našu već krhku zajedničku bezbednost, na taj način stvarajući potrebu za hitnim, odlučnim i koordiniranim odgovorima od strane svih nas.

We congratulate these countries on this historic achievement, earned through years of hard work and a demonstrated commitment to our common security and NATO's shared values.
Честитамо овим земљама на овом историјском постигнућу, које су заслужиле дугогодишњим залагањем и осведоченом приврженошћу нашој заједничкој безбедности и вредностима НАТО-а.

These numerous security challenges are threatening to endanger our already fragile common security, thus creating a need for urgent, decisive and coordinated responses by all of us.
Ови бројни безбедносни изазови прете да угрозе нашу већ крхку заједничку безбедност, на тај начин стварајући потребу за хитним, одлучним и координираним одговорима од стране свих нас.

But the participating States could also make better use of the OSCE as a platform for overcoming the existing divide, restoring trust, and rebuilding a co-operative approach to common security challenges.".
Међутим, и државе учеснице би могле боље да искористе ОЕБС као платформу за превазилажење постојећих подела, обнављање поверења, и поновну изградњу кооперативног приступа заједничким безбедносним изазовима.