What is the translation of " COMMON SECURITY " in Slovak?

• spoločnej bezpečnostnej
• spoločnú bezpečnosť
• bežné bezpečnostné
• spoločných ochranných
• spoločná bezpečnostná
• spoločnú bezpečnostnú
• spoločné bezpečnostné
• spoločnej bezpečnosti
• spoločná bezpečnosť
• známych bezpečnostných

Examples of using Common security in English and their translations into Slovak

Common security and defence.
Spoločná bezpečnosť a obrana.

Are you overlooking common security threats in your office?
Nevšímate si bežné bezpečnostné hrozby vo vašej kancelárii?

Common security devices, such as IDS& firewalls.
Bežné bezpečnostné zariadenia, ako napríklad IDS a firewally.

The same applies to the common security and defence policy.
To isté sa vzťahuje na spoločnú bezpečnostnú a obrannú politiku.

The Common Security and Defence Policy of 25 November 2013.
O spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike z 25 novembra 2013.

The same shall apply to the common security and defence policy.3.
To isté sa vzťahuje na spoločnú bezpečnostnú a obrannú politiku.3.

This agreement represents a particular importance for our common security.
Táto dohoda je aj naďalej dôležitá pre našu spoločnú bezpečnosť.

Our common security is no longer limited to military protection against external attack.
Naša spoločná bezpečnosť sa nemôže naďalej obmedzovať na vojenskú obranu proti externým útokom.

It is for our common good, and for our common security.
Je to pre naše spoločné dobro a pre našu spoločnú bezpečnosť.

It balances measures, sustains common security, the rule of law and the rights of the individual.
Dáva do rovnováhy opatrenia, podporuje spoločnú bezpečnosť, právny štát a práva jednotlivca.

We stand in full solidarity with the United Kingdom in the face of this serious challenge to our common security.
Bezvýhradne a solidárne stojíme za Spojeným kráľovstvom čeliac tejto vážnej výzve pre našu spoločnú bezpečnosť“.

The firewall blocks common security threats like fake Googlebots, malicious scans from hackers, and botnets.
Obsahuje firewall pre blokovanie známych bezpečnostných hrozieb, falošných Googlebotov, zákerných scanov od hackerov a botnetov.

It's unfortunate, it's distasteful, but the common security demands no less.
Je to nešťastné, je to odpudzujúce, ale spoločná bezpečnosť to vyžaduje.

Includes a firewall to block common security threats like fake Googlebots, malicious scans from hackers and botnets.
Obsahuje firewall pre blokovanie známych bezpečnostných hrozieb, falošných Googlebotov, zákerných scanov od hackerov a botnetov.

For more than half a century, this conference has brought nations together from Europe and across the Atlantic to forge our common security.
Už viac ako polstoročie táto konferencia spojila národy z Európy a cez Atlantik s cieľom vytvoriť našu spoločnú bezpečnosť.

Common security will prevail only if each state regains full sovereignty in the management of its borders and its migration policy.
Spoločná bezpečnosť bude mať prevahu len ak si každý zo štátov zachová úplnú zvrchovanosť v riadení vlastných hraníc a vlastnej migračnej politiky.

For more than half a century, the UK has worked with nations from Europe and across the Atlantic to forge our common security based on the fundamental values we all share.
Už viac ako polstoročie táto konferencia spojila národy z Európy a cez Atlantik s cieľom vytvoriť našu spoločnú bezpečnosť.

Baroness Ashton, the common security and defence policy is not just something achieved over 10 years or just an ambition enshrined in the Treaties.
Pani Ashtonová, spoločná bezpečnostná a obranná politika nie je len niečím, čo sa dosiahne o 10 rokov, či len ambícia zakotvená v zmluvách.

So it is a good thing that Parliament is putting forward a strong contribution to defining common security, and we need now to establish far clearer criteria for the ESDP missions.
Takže je dobré, že Parlament predkladá výrazný príspevok k definovaniu spoločnej bezpečnosti a teraz musíme omnoho jasnejšie určiť kritériá pre misie EBOP.

Setting common security standards across the EU in line with the minimum security standards set out by the International Civil Aviation Organization;
Vytvoria spoločné bezpečnostné normy v celej EÚ v súlade s minimálnymi bezpečnostnými normami, ktoré stanovila organizácia ICAO;

These Agreements respond to important security challenges and meet the common security interests of the EU and U.S., whilst guaranteeing the protection of personal data.
Tieto dohody reagujú na dôležité bezpečnostné problémy a spĺňajú spoločné bezpečnostné záujmy EÚ a USA, ktoré zaručujú ochranu osobných údajov.

The Common Security and Defence Policy(CSDP) sets the framework for EU political andmilitary structures and for military and civilian missions and operations abroad.
Spoločná bezpečnostná a obranná politika(SBOP) stanovuje rámec politických a vojenských štruktúr EÚ vojenských a civilných misií a operácií v zahraničí.

The Political and Security Committee is responsible for the EU's Common Foreign and Security Policy(CSFP) and the Common Security and Defence Policy(CSDP).
Politický a bezpečnostný výbor je zodpovedný za spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku(SZBP) a spoločnú bezpečnostnú a obrannú politiku(SBOP) EÚ.

RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States;
ODVOLÁVAJÚC SA na to, že spoločná bezpečnostná a obranná politika Únie nemá vplyv na osobitnú povahu bezpečnostnej a obrannej politiky niektorých členských štátov.

Member States are now investing in common industrial and research projects, to develop the full spectrum of defence capabilities that we need for our common security.
Členské štáty v súčasnosti investujú do spoločných priemyselných a výskumných projektov s cieľom vyvinúť plné spektrum obranných spôsobilostí, ktoré potrebujeme pre našu spoločnú bezpečnosť.

We need to address all the common security threats from terrorism and organised crime, to safety concerns related to man-made and natural disasters.
Musíme riešiť všetky spoločné bezpečnostné hrozby od terorizmu a organizovanej trestnej činnosti až k bezpečnostným otázkam spojeným s prírodnými katastrofami a katastrofami zapríčinenými činnosťou človeka.

Unfortunately, the joint resolution contains positive references to the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy, which both my group and I reject.
Spoločné rozhodnutie, bohužiaľ, obsahuje pozitívne odkazy na európsku bezpečnostnú stratégiu a spoločnú bezpečnostnú a obrannú politiku, ktoré ja a naša skupina odmietame.

Article 42 of the Treaty on European Union states that the common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
V článku 42 Zmluvy o Európskej únii sa uvádza, že spoločná bezpečnostná a obranná politika je neoddeliteľnou súčasťou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States.
Konferencia rovnako pripomína, že ustanovenia, ktorými sa riadi spoločná bezpečnostná a obranná politika, sa nedotýkajú osobitného charakteru bezpečnostnej a obrannej politiky členských štátov.

The Interparliamentary Conference for the Common Foreign and Security Policy and the Common Security and Defence Policy remained another important forum for exchanges between national Parliaments and the European Union's institutions.
Medziparlamentná konferencia pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku a spoločnú bezpečnostnú a obrannú politiku zostali ďalším významným fórom na komunikáciu medzi národnými parlamentmi a inštitúciami Európskej únie.