What is the translation of " COMMON SECURITY " in Russian?

• общей безопасности
• коллективной безопасности
• всеобщей безопасности
• общую безопасность
• общая безопасность
• общей безопасностью
• единой безопасности

Examples of using Common security in English and their translations into Russian

This will strengthen our common security.
Это укрепит нашу общую безопасность.

Creating common security is not cost-free.
Создание общей безопасности обходится дорого.

Pillar II foreign policy and common security.
II внешняя политика и общая безопасность.

Creating common security was not cost-free.
Невозможно бесплатно создать систему общей безопасности.

It is not enhancing our common security.
Это не способствует укреплению нашей общей безопасности.

It serves our common security as no other international instrument can.
Он, как никакой другой международный документ, служит интересам нашей общей безопасности.

The HDIM Plays a Crucial Role in our Common Security.
СРВЧИ играет важную роль в нашей общей безопасности.

We will defend our common security, our shared prosperity, and our sacred liberty.
Мы будем защищать нашу общую безопасность, наше процветание и нашу священную свободу.

Its success is vital for our common security.
И ее успех имеет насущное значение для нашей общей безопасности.

Common security and cooperation can now replace front lines and confrontation.
Общая безопасность и сотрудничество теперь могут прийти на смену линиям фронта и конфронтации.

In doing so, they help strengthen our common security.
Делая это, они помогают укреплять нашу общую безопасность.

To build a common security for all is the prerequisite to the prevention of conflicts and wars.
Необходимым условием создания общей безопасности является предотвращение конфликтов и войн.

They have greatly contributed to our common security.
Они внесли значительный вклад в обеспечение нашей общей безопасности.

Instead, common security for all countries should be pursued through multilateral efforts.
Вместо этого общая безопасность всех стран должна обеспечиваться посредством многосторонних усилий.

Such a development would undermine the world's common security.
Такое развитие событий подорвет всеобщую безопасность в мире.

They are threats to our common security, and therefore require common responses.
В данном случае речь идет об угрозах для нашей общей безопасности, и поэтому они требуют общей реакции.

However, we have a shared interest in our common security.
Тем не менее мы все заинтересованы в обеспечении нашей общей безопасности.

Nuclear disarmament serves our common security and is important for preventing severe humanitarian crisis.
Ядерное разоружение служит обеспечению нашей общей безопасности и важно для предотвращения серьезного гуманитарного кризиса.

Yet another opportunity was missed to enhance our common security.
Была упущена еще одна возможность для укрепления нашей общей безопасности.

They significantly contribute to our common security and have established fundamental norms on disarmament and non-proliferation.
Они вносят значительный вклад в дело обеспечения нашей общей безопасности и содержат основополагающие нормы в области разоружения и нераспространения.

There is no other way to rebuild and sustain our common security.
Не существует другого пути восстановления и поддержания нашей общей безопасности.

People cannot but ask: is the objective common security for all States or absolute security enjoyed by a single State at the expense of all others?
Люди не могут не задаваться вопросом: что мы предпочитаем- общую безопасность для всех государств или абсолютную безопасность для одного- единственного государства за счет всех других?

It did so in defence of common values and common security.
Она сделала это во имя защиты общих ценностей и общей безопасности.

Common security more accurately reflects a UN perspective with its focus on peace, environment, and social justice, which are embodied in peace sustaining directives.
Общая безопасность более точно отражает видение Организации Объединенных Наций, акцентирующее внимание на вопросах мира, окружающей среды и социальной справедливости, которые воплощены в директивах по поддержанию мира.

All obligations in any currency on this contract have common security.
Все обязательства в дорогой валюте по такому договору имеют единое обеспечение.

My delegation recognizes that, with regard to peacebuilding, common security, the prevention of conflicts, peacemaking and peacekeeping, Africa is doing more and more, notwithstanding the many adversities that it faces and its lack of means to overcome them.
Наша делегация признает, что в отношении миростроительства, коллективной безопасности, предотвращения конфликтов, установления мира и поддержания мира Африка делает все больше, несмотря на многочисленные препятствия и нехватки средств для их преодоления.

It is time to see global security as common security.
Настало время рассматривать глобальную безопасность как общую безопасность.

The"inter-EaP" format could be strengthened by including common communications frameworks, elements of EaP"free trade area", networking in different sectors and common security.
Формат" интер- ВП"(" inter- EaP" format) может быть усилен путем включения общих коммуникационных структур и элементов« зоны свободной торговли» ВП, обмена опытом в различных секторах и коллективной безопасности.

In order to carry out a rigorous analysis of new emerging concepts and their feasibility as strategic doctrines enhancing common security and to expand discussions to a global scale, UNIDIR has organized a conference on the current problems and prospects of nuclear deterrence.
В целях проведения тщательного анализа новых формирующихся концепций и их возможного использования в качестве стратегических доктрин, способствующих укреплению всеобщей безопасности, а также выведения дискуссий на глобальный уровень ЮНИДИР организовал конференцию по нынешним проблемам и перспективам ядерного сдерживания.

The Parties have entered into several agreements and arrangements relating to their common security.
Стороны заключили ряд соглашений и договоренностей, касающихся их совместной безопасности.