Examples of using Shared security in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shared Security and Defence.
Zdieľaná bezpečnosť a obrana.This agreement remains important for our shared security.
Under a more ambitious“Shared Security and Defence” scenario, Member States would pool together certain financial and operational assets to increase solidarity in defence.
Podľa ambicióznejšieho scenára„zdieľaná bezpečnosť a obrana“ by členské štáty zdieľali určité finančné a operačné prostriedky na zvýšenie solidarity v oblasti obrany.Small adjacent ports may have a shared security officer.
EU security of gas supply policy has been partly successful in encouragingMember States to think in terms of solidarity and shared security.
Politike EÚ v oblasti The interaction of economies and peoples worldwide- whether by communication, trade,migration, shared security concerns or cultural exchange- is in constant evolution.
Vzájomné pôsobenie ekonomík a obyvateľstva celého sveta- či už prostredníctvom komunikácie, obchodu,migrácie, spoločných obáv o bezpečnosť alebo kultúrnych výmen- sa neustále vyvíja.We stand in unqualified solidarity with theUnited Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security.
Bezvýhradne asolidárne stojíme za Spojeným kráľovstvom čeliac tejto vážnej výzve pre našu spoločnú bezpečnosť“.Whereas EU-NATO cooperation should not be considered a goal in itself buta way to achieve shared security priorities and goals through complementarity of missions and available means;
Keďže spolupráca medzi EÚ a NATO by sa nemala považovať za samotný cieľ,ale skôr za spôsob, ako dosiahnuť spoločné bezpečnostné priority a ciele vďaka komplementárnosti úloh a dostupných prostriedkov;We stand in unqualified solidarity with theUnited Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security.”.
V súvislosti s týmto vážnym ohrozením našej spoločnej bezpečnosti vyjadrujeme Spojenému kráľovstvu bezvýhradnú solidaritu.„.Whereas shared security, respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights and the well-being of its peoples have been at the core of its aspirations and actions;
Keďže v centre jej ambícií a snaženia sú spoločná bezpečnosť, úcta k ľudskej dôstojnosti, sloboda, demokracia, rovnosť, právny štát, rešpektovanie ľudských práv a blaho jej národov;We stand in unqualified solidarity with theUnited Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security”, the summit conclusions read.
Bezvýhradne asolidárne stojíme za Spojeným kráľovstvom čeliac tejto vážnej výzve pre našu spoločnú bezpečnosť“, stojí v záveroch summitu.Firstly, shared security, secondly, energy, thirdly, promoting and extending the opening up of trade and technology transfer, and fourthly, development cooperation aid, in which the European Union is a major ethical leader in the world.
Po prvé, spoločná bezpečnosť; po druhé, energetika; po tretie, presadzovanie a rozširovanie obchodu a transferu technológií a po štvrté, oblasť rozvojovej spolupráce a pomoci, v ktorej si Európska únia udržiava vysoké etické vedenie vo svete.We stand in unqualified solidarity with theUnited Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security,” reports cited the conclusion as saying.
Bezvýhradne asolidárne stojíme za Spojeným kráľovstvom čeliac tejto vážnej výzve pre našu spoločnú bezpečnosť“, stojí v záveroch summitu.This new facility would allow theEU to better support partners in dealing with shared security challenges, either by supporting their peace-keeping operations or by helping increase the capability of their armed forces to ensure peace and security on their national territory, as well as through military CSDP missions and operations.
Týmto novým nástrojom sa EÚumožní lepšie podporovať partnerov pri riešení spoločných bezpečnostných výziev, či už podporou ich mierových operácií alebo pomocou pri zvyšovaní spôsobilostí ich ozbrojených síl na zaisťovanie mieru a bezpečnosti na ich vnútroštátnom území, ako aj prostredníctvom vojenských misií a operácií v rámci SZBP.We stand in unqualified solidarity with theUnited Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security," the European Council said in a statement.
Bezvýhradne asolidárne stojíme za Spojeným kráľovstvom čeliac tejto vážnej výzve pre našu spoločnú bezpečnosť“, stojí v záveroch summitu.Stresses that it is crucially important for the Member States tobe able to respond decisively to the issues of shared security and management of migratory flows at a time when these challenges are clearly becoming greater and more acute than ever before;
Zdôrazňuje, že je veľmi dôležité,aby členské štáty mohli rozhodným spôsobom reagovať na spoločné otázky bezpečnosti a riadenia migračných tokov v čase, keď sa tieto výzvy značne rozširujú a sú čoraz pálčivejšie;France is America's oldest ally, and has stood shoulder to shoulder with theUnited States in the fight against terrorists who threaten our shared security and the world.
Francúzsko je najstarším spojencom Ameriky a stálo bok po boku sUSA v boji proti teroristom, ktorí ohrozovali našu spoločnú bezpečnosť a svet….This is, in a way,an irresponsible policy that undermines the determination to build a system of equal and shared security in Europe, equal for everyone regardless of whether a country is a member of this or that bloc.".
Svojím spôsobom je to nezodpovednápolitika, podkopávajúca odhodlanie vybudovať v Európe systém rovnakej a spoločnej bezpečnosti, ktorá by bola rovnaká pre všetkých bez ohľadu na to, či je nejaká krajina členom takého alebo onakého bloku.Regrets the recent deterioration in relations between the EU and Turkey, and calls for renewed efforts to fostera stronger partnership in order to address shared security and humanitarian challenges in the southern Mediterranean;
Vyjadruje poľutovanie nad nedávnym zhoršením vzťahov medzi EÚ a Tureckom a vyzýva na obnovu úsilia oudržiavanie pevnejšieho partnerstva s cieľom riešiť spoločné bezpečnostné a humanitárne výzvy v južnom Stredozemí;PFI Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read all share names before a login is required.
Ak máte domácu alebo malú kancelársku sieť, použite úroveň zabezpečenia Zdieľanie. Umožňuje každému zobraziť všetky zdieľania bez prihlásenia.Eligibility for certain types of objects located outside the RF(external shares, securities, shares, real estate) are established by the Government of the Russian Federation.
Oprávnenosť pre určité typy objektov umiestnených mimo RF(externé akcie, cenné papiere, Securities other than shares--- rest of the world 11 Other assets Rest of world the Banks Securities other than shares Securities other than shares CHF.
Securities other than shares--- other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares MFIs.
Category Coins- Currency Coins, Banknotes, Token Money andCash Money Precious metals for investment Medals Shares Securities and Securities Numismatics Objects of chandlers, merchants and banks….
Kategórie Mince- menové mince, bankovky, tokenové peniaze ahotovostné peniaze Drahé kovy určené na investície Medaily Akcie Cenné papiere a CoinsCourse coins, banknotes, emergency money andmoney-like means of payment Precious metals for investment Medals Shares Securities and Securities Numismatics Objects of chandlers, merchants and banks… 55.
MinceMince, bankovky, núdzové peniaze apeňažné platobné prostriedky Drahé kovy určené na investície Medaily Akcie Cenné papiere a X-y-z 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Otherparticipating Member States: Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares-- a-b-c Securities other than shares Securities other than shares Rest of the world( excl. EU) Securities other than shares.
X-y-z 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty:A"funds" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired, and legal documents or instruments in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or interest in, such assets, including, but not limited to, bank credits, travellers cheques, bank cheques,money orders, shares, securities, bonds, drafts, letters of credit.
Finančné prostriedky“ sú majetok každého druhu, či už hmotný alebo nehmotný, hnuteľný alebo nehnuteľný, získaný akýmkoľvek spôsobom, a právne dokumenty alebo nástroje v akejkoľvek forme vrátane elektronickej alebo digitálnej, ktoré dokazujú právny nárok na tento majetok alebo podiel na ňom, okrem iného vrátane bankových úverov, cestovných šekov, bankových šekov,peňažných poukážok, akcií, cenných papierov, obligácií, zmeniek a akreditívov;
