SHARED SECURITY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• साझा सुरक्षा
• साझी सुरक्षा

Examples of using Shared security in English and their translations into Hindi

Would enhance India's capabilities and promote shared security interests.
इससे भारत की क्षमता में विस्तार होगा और साझा रक्षा हितों का प्रसार होगा।

When we work together to address shared security concerns, we don't just protect ourselves, we protect others.
जब हम साझा सुरक्षा चिंताओं का समाधान करने के लिए मिलकर काम करते हैं, तो हम न केवल स्वयं की सुरक्षा करते हैं, बल्कि हम दूसरों की रक्षा भी करते हैं।

India has been advocating a regional security architecture based on the twin principles of shared security and prosperity.
भारत साझा सुरक्षा और समृद्धि के दोहरे सिद्धांतों के आधार पर एक क्षेत्रीय सुरक्षा व्यवस्था कासमर्थन करता रहा है।

US President Donald Trump urged United Nations Security Council members to address shared security threats and promote religious liberty across the globe.
अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सदस्यों से अपील की कि वे सुरक्षा के साझा खतरे की समस्या से निपटें और विश्वभर में धार्मिक स्वतंत्रता को प्रोत्साहित करें।

As we work to advance our shared prosperity, we can partner to address a second priority- our shared security.
जबकि हम अपनी साझी खुशहाली के संवर्धन के लिये कार्य करेंगे, हम एक दूसरी प्राथमिकता की दिशा में भी साझेदार बन सकते हैं-और वह है हमारी साझी सुरक्षा।

Excellencies, the growing strategic content in relations between India and ASEAN responds to our shared security challenges and supplements India's deepening security cooperation with ASEAN countries bilaterally.
महामहिम, भारत और आसियान के बीच संबंधों में सामरिक अंतर्वस्तु की वृद्धि हमारी साझी सुरक्षा चुनौतियों के अनुरूप है तथा यह द्विपक्षीय रूप से आसियान के देशों के साथ भारत के गहरे होते सुरक्षा सहयोग को संपूरित करती है।

USPACOM is evolving key bilateral relationships into multilateral ones that will more effectively address shared security concerns.
USPACOM बहुपक्षीय संबंधों में महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों को विकसित कर रहा है, जिससे साझा सुरक्षा चिंताओं को प्रभावी ढंग से हल करने में मदद मिलेगी।

The two Prime Ministers had also expressed their satisfaction at the progress made in fosteringdefence cooperation for shared security, and reaffirmed their desire to further deepen the strategic and defence cooperation between Japan and India.
दोनों रक्षा मंत्रियों ने साझा सुरक्षा के लिए रक्षा सहयोग को बढ़ावा देने में हुई प्रगति पर भी संतोष व्यक्त किया और जापान-भारत के बीच रणनीतिक और रक्षा सहयोग को और मज़बूत करने की अपनी इच्छा को फिर से दोहराया।

As our security interests are interlinked, we must continue to consult and coordinate closely to safeguard our shared security interests.
क्योंकि हमारे सुरक्षा हित एक दूसरे से जुड़े हुए हैं हमें अपने साझे सुरक्षा हितों की संरक्षा के लिए निकटतापूर्ण चर्चा और सहयोग करते रहना चाहिए।

Macron, German Chancellor Angela Merkel and British Prime Minister Theresa May reiterated their"continued commitment" to the Iran deal, stressing that it"is of particular importance to our shared security".
मैक्रों, जर्मन की चांसलर एंजेला मर्केल और ब्रिटेन की प्रधानमंत्री थेरेसा मे ने ईरान समझौते को लेकर अपनी‘लगातार प्रतिबद्धता' दोहराई और जोर देकर कहा कि इसका‘हमारी साझा सुरक्षा के लिए विशेष महत्व है।

The Trump Administration is strengthening America's alliances and rallying Middle East nations to work together for our shared security and prosperity.
ट्रम्प प्रशासन अमेरिकी गठबंधन को मजबूत कर रहा है और हमारी साझा सुरक्षा और समृद्धि के लिए मध्य पूर्व के राष्ट्रों को एकजुट करने के लिए मिलकर काम कर रहा है।

The President said as our security interests are inter linked, we must continue to consult and coordinate closely to safeguard our shared security interests.
राष्ट्रपति ने कहा कि हमारे सुरक्षा हित परस्पर संबंधित हैं इसलिए हमें अपने साझे सुरक्षा हितों की रक्षा के लिए मिलकर परामर्श और समन्वय करते रहना होगा।

The term Indo-Pacific reflects the recognition that India's power and purpose will be vitally important to the region and to resolving and supporting shared security challenges.
उन्होंने कहा कि भारत-प्रशांत क्षेत्र दर्शाता है कि भारत की शक्ति और उद्देश्य क्षेत्र के लिए महत्वपूर्ण रहेंगे और साझी रक्षा चुनौतियों को सुलझाने और समर्थन देने में काफी अहम हैं।

We will also endeavour to develop the capacity of other countries in the region, to reach out to them in the times of disasters with humanitarian assistance, and work for shared security, prosperity and a bright future for all.
बल्कि इस क्षेत्र के अन्य देशों की क्षमता के विकास में, आपदाओं में उनकी सहायता के लिए, तथा सभी देशों की साझा सुरक्षा, संपन्नता और उज्ज्वल भविष्य के लिए करेगा।

Thompson, who has since left government, warned Pakistan that their behaviour risked allowing these weapons to fall into the hands of malign actors and"could undermine our shared security platforms and infrastructures".
विशेष रूप से, थॉम्पसन, जिन्होंने सरकार छोड़ दी है, उन्होंने पाकिस्तानियों को चेतावनी दी है कि उनके(पाकिस्तान) व्यवहार से यह हथियार घातक लोगों के हाथों लगे, और इससे वो“हमारे साझा सुरक्षा प्लेटफार्मों और बुनियादी ढाँचे को कमज़ोर कर सकते थे।

The new US policy clearly states that the US will allow the transfer of drones for use"in situations where it will enhance those partners' security and their ability to advance shared security or counterterrorism objectives".
नई अमेरिकी नीति में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि यूएस ड्रोन के हस्तांतरण की अनुमति देगा"ऐसी स्थितियों में जहां उन भागीदारों की सुरक्षा और साझा सुरक्षा या आतंकवाद के उद्देश्यों को आगे बढ़ाने की उनकी क्षमता में वृद्धि होगी."।

I would also like to reiterate that India will use its capabilities and strengths not only for her own prosperity and security. We will also endeavour to develop the capacity of other countries in the region, to reach out to them in the times of disasters with humanitarian assistance, and work for shared security, prosperity and a bright future for all.
मैं यह भी कहना चाहता हूँ कि भारत अपनी शक्ति और क्षमताओं का उपयोग केवल अपनी समृद्धि और सुरक्षा के लिए ही नहीं करेगा बल्कि इस क्षेत्र के अन्य देशों की क्षमता के विकास में, आपदाओं में उनकी सहायता के लिए, तथा सभी देशों की साझा सुरक्षा, संपन्नता और उज्ज्वल भविष्य के लिए करेगा।

It's indeed a pleasure to be back in Brussels, and I think meetings like the one that was just held between the high representative and myself illustrate again the strong commitment that the U.S. has to the European alliance and the important role that the European alliance plays in our shared security objectives, and vice versa as well.
ब्रुसेल्स में वापस आने पर मुझे खुशी है, और मुझे लगता है कि एक ऐसी बैठक की तरह जो मेरे और उच्च प्रतिनिधि के बीच अभी-अभी हुई है और जो फिर से मजबूत प्रतिबद्धता को स्पष्ट करती है कि अमेरिका का यूरोपीय गठबंधन के प्रति है और वह महत्वपूर्ण भूमिका जो हमारे साझा सुरक्षा उद्देश्यों के प्रति यूरोपीय गठबंधन निभा रहा है और इसके विलोमत: भी।

Articles like shares, securities etc. can be kept in safe custody with the Bank on prescribed charges wherever such facility is offered.
शेयर, प्रतिभूतियां, आदि जैसी वस्तुएं निर्धारित प्रभारों पर बैंक की सुरक्षित अभिरक्षा में रखी जा सकती हैं।

In the case of shares, securities and bonds, this period is 12 months instead of 36 months.
वहीं शेयर, सिक्योरिटी और बांड आदि के मामले में यह अवधि 36 महीने की बजाय 12 महीने की है।

Further, more than half of its assets should comprise of financial assets(investment in equity shares, securities or loans).
इसके अतिरिक्त इसके आधे से अधिक संपत्तियों में वित्तीय संपत्तियाँ(इक्विटी शेयरों, प्रतिभूतियों तथा ऋणों में निवेशित) शामिल होनी चाहिये।

According to the Indian Succession Act, 1925 a succession certificate is defined as a certificate issued by a court to the legal heirs of a deceased person to establish the legitimacy of the heirs and give them the power to inherit shares, securities, debts and other assets of the deceased.
भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम 1925 के अनुसार उत्तराधिकार प्रमाण पत्र को एक मृत व्यक्ति के कानूनी उत्तराधिकारियों को न्यायालय द्वारा जारी प्रमाण पत्र के रूप में परिभाषित किया जाता है, जो उत्तराधिकारियों की वैधता स्थापित करने और उन्हें शेयर, प्रतिभूतियों के ऋण और मृतक की अन्य संपत्तियों को विरासत में देने की शक्ति प्रदान करता है।

If possible, do not contact us from inside your own country, or from a country likely to share security information with your country.
अगर सभंव हों तो, आप आपने देश के अदंर से या ऐसे देश से जो आपके देश के साथ सूरक्षा जानका्री सांझा करनें की सभांवना करतें हैं, सें सपक्रं ना करें।

If any nation would keep security for itself, it must be ready and willing to share security with all.
यदि कोई भी देश अपने लिए सुरक्षा बनाए रखेगा, तो यह सभी के साथ सुरक्षा साझा करने के लिए तैयार और तैयार होना चाहिए।

SIC shared the security plan with us and we are satisfied with it.
एसएलसी ने सुरक्षा योजना को हमारे साथ साझा किया है और हम इससे संतुष्ट हैं।

Our approach to South Asia has always been one of seeking shared prosperity and security.
दक्षिण एशिया के प्रति हमारा दृष्टिकोण सदैव साझी खुशहाली और सुरक्षा प्राप्त करने का रहा है।

ModSecurity is installed on all shared servers and security rules get updated weekly, which protects you from the most common attacks.
ModSecurity सभी साझा सर्वरों पर स्थापित है और सुरक्षा नियमों को साप्ताहिक रूप से अपडेट किया जाता है, जो आपको सबसे आम हमलों से बचाता है।

This interdependence contributes significantly towards our shared goals of peace, security and prosperity.
एक दूसरे पर ऐसी निर्भरता शांति, सुरक्षा और समृद्धि के हमारे साझा हितों को पूरा करने की दिशा में महत्वपूर्ण योगदान देती है।