What is the translation of " SHARED SECURITY " in Greek?

• κοινής ασφάλειας
• κοινή ασφάλεια
• συμμετοχικής ασφάλειας
• επιμερισμένης ασφάλειας

Examples of using Shared security in English and their translations into Greek

Shared Security.
Συμμετοχικής Ασφάλειας.

We stand in unqualified solidarity with the United Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security.”.
Διατηρούμε ανεπιφύλακτη αλληλεγγύη με το Ηνωμένο Βασίλειο ενόψει αυτής της σοβαρής πρόκλησης για την κοινή μας ασφάλεια».

Shared Security and Defence.
Επιμερισμένης ασφάλειας και άμυνας.

We stand in unqualified solidarity with the United Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security,” the EU leaders said in a joint statement.
Διατηρούμε ανεπιφύλακτη αλληλεγγύη με το Ηνωμένο Βασίλειο ενόψει αυτής της σοβαρής πρόκλησης για την κοινή μας ασφάλεια», σημειώνουν οι 28.

This is about our shared security, and the security of Europe's citizens is not something to be dealt with lightly.
Αφορά την κοινή μας ασφάλεια και την ασφάλεια των πολιτών της Ένωσης, πράγματα που δεν μπορούμε να αντιμετωπίζουμε με ελαφρότητα.

In a time of great challenges in the Eastern Mediterranean, the U.S.-Greece relationship is more critical than ever for our shared security and stability.
Σε μια εποχή μεγάλων προκλήσεων στην Ανατολική Μεσόγειο, η σχέση ΗΠΑ- Ελλάδας είναι πιο κρίσιμη από ποτέ για την κοινή μας ασφάλεια και σταθερότητα.

All countries should create fair, just and shared security to jointly eliminate the root cause of war and rescue people from pains brought about by war, he said.
Όλες οι χώρες θα πρέπει να δημιουργήσουν δίκαιη και κοινή ασφάλεια, ώστε να εξαλείψουν από κοινού τις αιτίες του πολέμου και να σώσουν τους ανθρώπους από τα δεινά, που προκλήθηκαν απ' αυτόν.

It may also portend the end of Pax Americana- the international order of free exchange and shared security that the US and its allies built after World War II.
Μπορεί επίσης να προμηνύει το τέλος της Pax Americana- τη διεθνή τάξη κοινής ασφάλειας που επέβαλλαν οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Under a more ambitious“Shared Security and Defence” scenario, Member States would pool together certain financial and operational assets to increase solidarity in defence.
Σύμφωνα με ένα πιο φιλόδοξο σενάριο«επιμερισμένης ασφάλειας και άμυνας», τα κράτη μέλη θα συγκεντρώσουν ορισμένους οικονομικούς και επιχειρησιακούς πόρους, έτσι ώστε να ενισχύσουν την αλληλεγγύη στον τομέα της άμυνας.

It may also portend the end of Pax Americana- the international order of free exchange and shared security that the US and its allies built after World War II.
Μπορεί επίσης να προμηνύει το τέλος της Pax Americana- της διεθνούς τάξης ελεύθερων συναλλαγών και κοινής ασφάλειας που οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους δημιούργησαν μετά από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Under a more ambitious“Shared Security and Defence” scenario, Member States would pool together certain financial and operational assets to increase solidarity in defence.
Στο πλαίσιο ενός πιο φιλόδοξου σεναρίου"Κοινής Ασφάλειας και Αμυνας", τα κράτη- μέλη θα συνενώσουν ορισμένα χρηματοοικονομικά και επιχειρησιακά περιουσιακά στοιχεία για να αυξήσουν την αλληλεγγύη στον τομέα της άμυνας.

I look forward to continue working with my colleagues to ensure we usher a new era for an eastern Mediterranean architecture rooted in shared security and prosperity.
Ανυπομονώ να συνεχίσω να συνεργάζομαι με τους συναδέλφους μου για να διασφαλίσουμε ότι θα ξεκινήσουμε μια νέα εποχή για μια αρχιτεκτονική της ανατολικής Μεσογείου, η οποία θα έχει τις ρίζες της στην κοινή ασφάλεια και ευημερία».

Montenegro contributes to the Alliance's shared security by providing troops to NATO's training mission in Afghanistan and financial support to the Afghan security forces.
Εν προκειμένο το Μαυροβούνιο συμβάλλει στην κοινή ασφάλεια της Συμμαχίας παρέχοντας στρατεύματα στην εκπαιδευτική αποστολή του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν και στη χρηματοδοτική στήριξη των δυνάμεων ασφαλείας του Αφγανιστάν.

I look forward to continue working with my colleagues to ensure we usher a new era for an eastern Mediterranean architecture rooted in shared security and prosperity,” he concluded.
Προσδοκώ πως θα συνεχίσουμε με τους συναδέλφους μου να εργαζόμαστε για το ξεκίνημα μιας νέας εποχής, για την διαμόρφωση μιας κατάστασης στην Μεσόγειο που θα βασίζεται στην κοινή ασφάλεια και ευημερία", κατέληξε ο κ.

Firstly, shared security, secondly, energy, thirdly, promoting and extending the opening up of trade and technology transfer, and fourthly, development cooperation aid, in which the European Union is a major ethical leader in the world.
Πρώτον, κοινή ασφάλεια· δεύτερον, ενέργεια· τρίτον, προώθηση και επέκταση του ανοίγματος του εμπορίου και της μεταφοράς τεχνολογίας· και, τέταρτον, βοήθεια αναπτυξιακής συνεργασίας, όπου η Ευρωπαϊκή Ένωση κατέχει ηγετική ηθική θέση παγκοσμίως.

This is, in a way, an irresponsible policy that undermines the determination to build a system of equal and shared security in Europe, equal for everyone regardless of whether a country is a member of this or that bloc.".
Αυτή είναι κάπως ανεύθυνη πολιτική που υπονομεύει τη δέσμευση για τη δημιουργία ενός συστήματος ισότιμης και κοινής ασφάλειας στην Ευρώπη, ισότιμη για όλους, αν μια χώρα είναι μέλος αυτού ή εκείνου του μπλοκ».

Hence, the Sapporo text demanded a system of“Shared Security” based on interdependence, the“mysterious giftedness of all existence,” the establishment of an“Earth Fund dedicated to environmental protection,” and a binding global climate treaty.
Ως εκ τούτου, το κείμενο του Sapporo απαιτούσε ένα σύστημα"Συμμετοχικής Ασφάλειας" με βάση την αλληλεξάρτηση, την"μυστηριώδη χαρισματικότητα όλων των υπάρξεων", την δημιουργία ενός«Ταμείου της Γης αφιερωμένο στην προστασία του περιβάλλοντος," και μια δεσμευτική παγκόσμια συνθήκη για το κλίμα.

This is, in a way, an irresponsible policy that undermines the determination to build a system of equal and shared security in Europe, equal for everyone regardless of whether a country is a member of this or that bloc.”.
Είναι, κατά κάποιον τρόπο, μια ανεύθυνη πολιτική που υπονομεύει την αποφασιστικότητα να οικοδομηθεί ένα σύστημα ίσης και κοινής ασφάλειας στην Ευρώπη, ίσης για τον καθένα ανεξάρτητα από το αν μια χώρα είναι μέλος αυτού ή του άλλου συνασπισμού».

He stated:“Alexandroupoli is a crucial link to European energy security, regional stability, and economic growth, so it makes sense that the United States and Greece have chosen here to work together to advance our shared security and economic interests.”.
Εξήγησε:«Η Αλεξανδρούπολη αποτελεί κρίσιμο σύνδεσμο για την ενεργειακή ασφάλεια στην Ευρώπη, την περιφερειακή σταθερότητα και την οικονομική ανάπτυξη, οπότε είναι λογικό οι ΗΠΑ και η Ελλάδα να επιλέξουν εδώ να συνεργαστούν για την προώθηση της κοινής μας ασφάλειας και οικονομικών συμφερόντων».

Putting this in place is often a slow business, particularly if we consider the internal policy aspect of our shared security problem, which is still arranged between the states, and that is why implementing the positions of the individual Member States can sometimes be very laborious.
Αυτό συχνά είναι μια αργή διαδικασία, ιδίως ως προς την εσωπολιτική πτυχή του προβλήματος της κοινής μας ασφάλειας, που εξακολουθεί να ρυθμίζεται σε διακρατικό επίπεδο. Έτσι, μερικές φορές είναι πάρα πολύ δύσκολο να εφαρμοστούν οι θέσεις των επιμέρους κρατών μελών.

Aid is needed for the reconstruction of Afghanistan, once again with Europe at the helm, so that not only the military aspect is highlighted, but that shared security is sought via the route of reconstruction.
Για την ανοικοδόμηση του Αφγανιστάν απαιτείται υποστήριξη και σε αυτό πρέπει, εκ νέου, η Ευρώπη να διαδραματίσει έναν ηγετικό ρόλο, όχι τόσο μόνο όσον αφορά τη στρατιωτική πλευρά, αλλά και μέσω της ανοικοδόμησης στο πλαίσιο της επιδίωξης μιας κοινής ασφάλειας.

So we will continue to partner with Greece, the European Commission, and all of our European Allies and partners to look for opportunities that are not only good business but also to advance European energy security, as well as our shared security and prosperity.
Συνεπώς, θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με την Ελλάδα, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και όλους τους ευρωπαίους εταίρους μας για να αναζητήσουμε ευκαιρίες που δεν είναι μόνο καλές επιχειρηματικά, αλλά προωθούν και την ευρωπαϊκή ενεργειακή ασφάλεια, καθώς και την κοινή μας ασφάλεια και ευημερία».

Today's extraordinary international response by our allies stands in history as the largest collective expulsion of Russian intelligence officers ever and will help defend our shared security," British foreign minister Boris Johnson said.
Η σημερινή εξαιρετική διεθνής απόκριση από τους συμμάχους μας καταγράφεται στην ιστορία ως η μεγαλύτερη συλλογική απέλαση Ρώσων πρακτόρων και θα βοηθήσει στην υπεράσπιση της κοινής μας ασφάλειας», δήλωσε ο επικεφαλής της βρετανικής διπλωματίας Μπόρις Τζόνσον.

Today's extraordinary global response by our allies stands in history as the largest collective expulsion of Russian intelligence officers ever and will help defend our shared security", said British Foreign Secretary Boris Johnson on Twitter.
Η σημερινή εξαιρετική διεθνής απόκριση από τους συμμάχους μας καταγράφεται στην ιστορία ως η μεγαλύτερη συλλογική απέλαση Ρώσων πρακτόρων και θα βοηθήσει στην υπεράσπιση της κοινής μας ασφάλειας», δήλωσε ο επικεφαλής της βρετανικής διπλωματίας Μπόρις Τζόνσον.

Today's extraordinary international response by our allies stands in history as the largest collective expulsion of Russian intelligence officers ever& will help defend our shared security,” British Foreign Secretary Boris Johnson wrote on Twitter.
Η σημερινή εξαιρετική διεθνής απόκριση από τους συμμάχους μας καταγράφεται στην ιστορία ως η μεγαλύτερη συλλογική απέλαση Ρώσων πρακτόρων και θα βοηθήσει στην υπεράσπιση της κοινής μας ασφάλειας», δήλωσε ο επικεφαλής της βρετανικής διπλωματίας Μπόρις Τζόνσον.

He stated:“Alexandroupoli is a crucial link to European energy security, regional stability, and economic growth, so it makes sense that the United States and Greece have chosen here to work together to advance our shared security and economic interests.”.
Είχε, μάλιστα, χαρακτηρίσει την Αλεξανδρούπολη κρίσιμο κρίκο για την ενεργειακή ασφάλεια στην Ευρώπη, την περιφερειακή σταθερότητα και την οικονομική ανάπτυξη, οπότε, όπως είχε τονίσει, είναι λογικό οι ΗΠΑ και η Ελλάδα να επιλέξουν την πόλη αυτή για να συνεργαστούν«για την προώθηση της κοινής μας ασφάλειας και των οικονομικών μας συμφερόντων».

He stated:“Alexandroupoli is a crucial link to European energy security, regional stability, and economic growth, so it makes sense that the United States and Greece have chosen here to work together to advance our shared security and economic interests.”.
Ο Αμερικανός πρέσβης Τζέφρι Πάιατ είχε δηλώσει“Η Αλεξανδρούπολη αποτελεί κρίσιμο κρίκο για την ενεργειακή ασφάλεια στην Ευρώπη, την περιφερειακή σταθερότητα και την οικονομική ανάπτυξη, οπότε είναι λογικό οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ελλάδα να την επιλέξουν για να συνεργαστούν για την προώθηση της κοινής μας ασφάλειας και των οικονομικών μας συμφερόντων”.

The current capital of the Bank of Cyprus(shares, securities convertible into shares, bonds) is converted into new shares as explained below.
Το υφιστάμενο κεφάλαιο της Τράπεζας Κύπρου(μετοχές, αξιόγραφα μετατρέψιμα σε μετοχές, χρεόγραφα) μετατρέπεται σε νέες μετοχές ως εξής.

The current capital of the Bank of Cyprus(shares, securities convertible into shares, bonds) is converted into new shares as explained below.
Το υφιστάμενο κεφάλαιο της Τράπεζας Κύπρου(μετοχές, αξιόγραφα μετατρέψιμα σε μετοχές, χρεόγραφα) μετατρέπεται σε νέες μετοχές όπως εξηγείται πιο κάτω.

Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read all share names before a login is required.
Χρησιμοποιήστε το επίπεδο ασφαλείας κοινή χρήση αν έχετε ένα δίκτυο στο σπίτι ή ένα μικρό δίκτυο γραφείου. Επιτρέπει σε καθέναν να διαβάσει όλα τα κοινόχρηστα ονόματα χωρίς να χρειάζεται σύνδεση.