What is the translation of " COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE " in Croatian?

• komplementarne i alternativne
• komplementarna i alternativna

Examples of using Complementary and alternative in English and their translations into Croatian

Prevalence of complementary and alternative medicine use;
Učestalost primjene komplementarne i alternativne medicine;

That is why governments only fund research into mechanistic medicine and ignore complementary and alternative therapies.
Zato vlade financiraju isključivo istraživanja na polju mehanističke medicine, potpuno ignorirajući komplementarne ili alternativne terapije.

The Holistic complementary and alternative therapies work very slowly.
Holistički komplementarne i alternativne terapije raditi vrlo polako.

Here in the small city of Harrisburg, Pennsylvania, which is not exactly the most progressive place on earth, there are nonetheless literally hundreds of holistic, complementary, and alternative practitioners advertising in the local Holistic Health Networker.
Ovdje u malom mjestu Harrisburg u Pennsylvaniji, koje nije baš najnaprednije mjesto na svijetu, ipak postoji doslovno na stotine holističkih, komplementarnih i alternativnih terapeuta koji se oglašavaju u lokalnom listu Holistic Health Networker.

What are complementary and alternative medicine therapies? Medicine Medicine.
Što su komplementarne i alternativne medicine terapije? Medicina Medicina.

Medicine Medicine What are complementary and alternative medicine therapies?
Medicina Medicina Što su komplementarne i alternativne medicine terapije?

Some complementary and alternative therapies are also there such as acupuncture, homeopathy medicines, the massage therapy, etc.
Neke komplementarne i alternativne terapije su također tu kao što su akupunktura, homeopatija lijekovi, the masaža terapija, itd.

In Japan, AHCC is the 2nd most popular complementary and alternative medicine used by cancer patients.
U Japanu, AHCC je druga najpopularnija komplementarna i alternativna medicina koju rabe pacijenti s rakom.

A complementary and alternative medicine method, such as hypnosis, may provide a safe alternative method for inducing labour.
Pretpostavlja se da bi komplementarna i alternativna medicinska metoda poput hipnoze mogla pružiti sigurnu alternativu pri induciranju poroda.

Abstracts Since the turn of the century, Complementary and Alternative Medicine(CAM) has been on the fast track in Croatia.
Abstracts Od prijelaza stoljeća u Hrvatskoj se intenzivno razvijaju i postaju sve popularnije metode komplementarne i alternativne medicine KAM.

Keywords complementary and alternative medicine; family medicine; usage; Croatia.
Keywords komplementarna i alternativna medicina; obiteljska medicina; korištenje; Hrvatska.

Abstracts The objective of this study was to evaluate the use of complementary and alternative medicine(CAM) and related factors among patients with chronic diseases.
Abstracts Cilj ovoga ispitivanja bio je procijeniti primjenu komplementarne i alternativne medicine(KAM) i s tim povezanih čimbenika među bolesnicima s kroničnim bolestima.

Evidence and use of complementary and alternative medicine in cancer: A survey of the European structures and centres providing complementary and alternative medicine within the framework of integrative oncology is ongoing.
Dokazi i upotreba komplementarne i alternativne medicine u liječenju raka: u tijeku je istraživanje europskih struktura i centara koji osiguravaju komplementarnu i alternativnu medicinu u okviru integrativne onkologije.

Use of unconventional cancer treatments in the United States has been influenced by the U.S. federal government's National Center for Complementary and Alternative Medicine(NCCAM), initially known as the Office of Alternative Medicine(OAM), which was established in 1992 as a National Institutes of Health(NIH) adjunct by the U.S. Congress.
U Sjedinjenim Američkim državama je korištenje alternativnih postupaka liječenja malignih bolesti bilo regulirano od savezne vlade koja je 1992. utemeljila National Center for Complementary and Alternative Medicine(NCCAM), prvotno znan kao Office of Alternative Medicine OAM.

Developing complementary and alternative services of a regular service provided by state institutions.
Razvijanje dopunskih i alternativnih usluga redovnoj usluzi koju pružaju državne institucije.

Factors associated with complementary and alternative medicine use; Chronic disease.
Čimbenici udruženi s primjenom komplementarne i alternativne medicine; Kronična bolest.

Beyond that, complementary and alternative therapies are difficult to define, largely because the field is so diverse;
Iza toga, komplementarne i alternativne terapije teško odrediti, uglavnom zato što je polje vrlo raznoliki;

Abstracts The use of complementary and alternative medicine(CAM) is high and increasing worldwide.
Diljem svijeta zabilježen je porast učestalosti uporabe proizvoda i usluga komplementarne i alternativne medicine(KAM).

If you want to explore complementary and alternative therapies, it is wise to discuss these options with your paediatric rheumatologist.
Ukoliko želite istražiti komplementarne i alternativne terapije, razgovarajte o ovim opcijama sa vašim pedijatrijskim reumatologom.

If you want to explore complementary and alternative therapies, please discuss these options with your paediatric rheumatologist.
Ako želite razmotriti mogućnosti komplementarnih i alternativnih terapija, razgovarajte o ovoj opciji sa vašim pedijatrijskim reumatologom.

There are many complementary and alternative therapies available and this can be confusing for patients and their families.
Dostupne su mnoge komplementarne i alternativne metode liječenja što može biti zbunjujuće za pacijenta i njegovu obitelj.

If you want to explore complementary and alternative therapies, please discuss these options with your paediatric rheumatologist.
Ako želite pokušati s komplementarnim i alternativnim liječenjem, molimo vas da najprije razgovarate s vašim pedijatrijskim reumatologom.

There are many complementary and alternative therapies available and this can be confusing for patients and their families.
Dostupne su brojne komplementarne i alternativne metode liječenja, što može biti zbunjujuće za bolesnike i njihove obitelji.

There are many complementary and alternative therapies available and this can be confusing for patients and their families.
Dostupne su mnoge komplementarne i alternativne terapijske opcije što može biti vrlo zbunjujuće za bolesnika i njegovu obitelj.

There are many complementary and alternative therapies available and this can be confusing for patients and their families.
Postoje mnogi dodatni i alternativni oblici liječenja, što može biti razlogom zbunjenosti mnogih bolesnika i članova njihove obitelji.

And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.
Milijuni ljudi diljem svijeta okreću se komplementarnim i alternativnim oblicima medicine koje koriste neke sporije, blaže, više holističke oblike liječenja.

In 2006, a study published in BMC Complementary and Alternative Medicine examined the inhibition of fat accumulation and weight gain in mice that were given green coffee bean extract.
U 2006, studija objavljena u BMC Komplementarna i Alternativna medicina ispituje inhibicije nakupljanje masnoća i težine u miševa koji su dobili zeleno zrno kave ekstrakt.

One should be aware of and be open to the application of complementary and alternative medicine, introduction of new methods in the rehabilitation of the monitoring of current guidelines and real possibilities within the Croatian health system.
Treba biti upoznat i biti otvoren primjeni komplementarne i alternativne medicine, uvođenju novih metoda u rehabilitaciji uz praćenje aktualnih smjernica i realnim mogućnostima unutar hrvatskog zdravstvenog sustava.

According to a study published in March 2006 in BMC Complementary and Alternative Medicine, daily supplementation of an extract prepared from green coffee beans reduced body fat and body weight in mice, as well as fat composition in the liver.
Prema studiji objavljenoj u ožujku 2006. godine u BMC komplementarne i alternativne medicine, svakodnevno nosa izvatka pripravljenih od zelenih zrna kave smanjene tjelesne masti i tjelesne težine kod miševa, kao i sastav masti u jetri.

The analysis, published in the 2015 issue of Evidence-Based Complementary and Alternative Healthcare, explains that the relief could possibly be related to how Thai massage stimulates blood and lymph circulation and relaxes the sympathetic nervous system.
Analiza, objavljena u izdanju Dopunske i alternativne zdravstvene skrbi utemeljene na dokazima iz 2015., objašnjava da bi olakšanje moglo biti povezano s time kako tajlandska masaža stimulira cirkulaciju krvi i limfe i opušta simpatički živčani sustav.