What is the translation of " COMPUTER NERD " in Croatian?

• kompjuterskog štrebera
• računalni šmokljan
• računalo nerd
• kompjuterskog šmoklju

Examples of using Computer nerd in English and their translations into Croatian

Computer nerds.
Računalne gnijezde.

He's a computer nerd.
On je kompjuterski šmokljan.

Computer nerds don't run, do they?
Kompjuterski zaluđenici ne beže?

Since when are you a computer nerd?
Od kada su računalni glupan?

Was he a computer nerd, like you?
Je li bio kompjuterski štreber, kao ti?

I never took you for a computer nerd.
Nikada ne bih rekao da si luda za rachunarima.

Computer nerds. Very unimpressive.
Kompjuterske mlakonje. Jako neubjedljivo.

See, I kill computer nerds.
Vidiš, ja ubijam računalne štrebere.

Computer nerd. Not much of a threat to anyone.
Računalo nerd. Ne mnogo prijetnju nikome.

Not much of a threat to anyone. A computer nerd.
Računalo nerd. Ne mnogo prijetnju nikome.

Computer nerd. Not much of a threat to anyone.
Računalni šmokljan. Nikome nisam bila prevelika prijetnja.

One day I will no Longer be a computer nerd.c!
Jednoga dana neću više biti računalni šmokljan!

Computer nerds. They brought them in some time back.
Kompjuterski štreberi. Doveli su ih prije nekog vremena.

They brought them in some time back. Computer nerds.
Računalni štreberi. Doveli su ih prije nekog vremena.

Can't trust computer nerds alone too long, you know.
Ne mogu da verujem kompjuterskim štreberima, duže vreme, znate.

Not much of a threat to anyone. A computer nerd.
Računalni šmokljan. Nikome nisam bila prevelika prijetnja.

Can't trust computer nerds alone too long, you know.
Ne mogu vjerovati kompjuterskim štreberima, duže vrijeme, znate.

I would say I'm textbook definition of a computer nerd.
Rekao bih da sam udžbenik definicija računalnog glupan.

You can't trust computer nerds alone too long, you know.
Ne mogu vjerovati kompjuterskim štreberima, duže vrijeme, znate… Oh.

I'm-I'm sure you made a very convincing computer nerd.
Siguran sam da si bio veoma uvjerljiv računalni šmokljan.

It's like a bunch of computer nerds trying to blow each other up.
To su hrpa kompjutorskih štrebera koji se međusobno pokušavaju pobijediti.

He was definitely what society would label as a computer nerd.
On je definitivno bio ono što bi društvo okarakteriziralo kao kompjuterskog šmoklju.

Would label as a computer nerd. He was definitely what society.
On je definitivno bio ono što bi društvo okarakteriziralo kao kompjuterskog šmoklju.

Says he can rig the election for Grant, easy as pie. I found a computer nerd of my own.
Izbore za Granta, prosto ko pasulj. Pronašao sam kompjuterskog štrebera, kaže da može da namesti.

Do you know any computer nerds that can track someone down on the Internet?
Znaš li kojeg računalnog šmokljana koji može locirati nekog preko interneta?

And the walk-in this morning, you're on fire today. Between the one-legged evaporating computer nerd.
Pa između jednonogog isčezavajućeg kompjuterskog štrebera i prijava od jutros, u vatri si danas.

Think of them as like the computer nerds of the NYPD.
Razmislite o njima kao o računalnim nerds of the NYPD.

Probably some computer nerd in Washington who ran about a million different scenarios.
Vjerojatno neki kompjuterski štreber u Washingtonu koji je pokrenuo milijun različitih scenarija.

Please tell us more about yourself- Are you more of an outdoor guy or a computer nerd; what do you do during free time; MAC or PC; and, do you have a dog?
Recite nam više o sebi- Jeste li vi više od otvorenog tipa ili računalnog glupanica? što činite tijekom slobodnog vremena; MAC ili PC; i, imaš li psa?

I found a computer nerd of my own, says he can rig the election for Grant, easy as pie.
Izbore za Granta, prosto ko pasulj. Pronašao sam kompjuterskog štrebera, kaže da može da namesti.