What is the translation of " COMPUTER NERD " in Portuguese?

• nerd de computador

Examples of using Computer nerd in English and their translations into Portuguese

Computer nerd.
Nerd de computador.

He's a computer nerd.
É um fanático por computadores.

Computer nerds.
Génios da informática.

You were a computer nerd?
Era um nerd de computadores?

Computer nerds don't run, do they?
Os malucos por computadores não correm, pois não?

You're just the computer nerd.
És apenas um nerd de computador.

Do you know any computer nerds that can track someone down on the Internet?
Conheces algum cromo dos computadores que consiga encontrar alguém na Internet?

Some white-collar computer nerd.
Algum engravatado dos computadores.

You guys, I'm a computer nerd daughter of a southern baptist minister from Wichita.
Sou uma obcecada por computadores, filha de um pastor baptista de Wichita.

To him, you're just a computer nerd.
Para ele, não passas de uma totó informática.

Was he a computer nerd, like you?
Era um cromo dos computadores, como tu?

Since when are you a computer nerd?
Desde quando é que és uma intelectual de computadores?

Mullin's a computer nerd, camera buff, classical music lover.
Mullin é um nerd de pc's, entusiasta de câmaras, amante de música clássica.

A bunch of vegans and computer nerds.
Um punhado de Vegans e cromos de computador.

Your husband's a computer nerd pretending to be a rebel to try and hang on to you.
O seu marido um nerd da informática a fingir ser rebelde para tentar ficar consigo.

I'm also kind of the resident computer nerd, I guess.
Também sou tipo uma nerd de computador, acho.

If some day in the future a computer nerd becomes elected President, history may record another political leader in synch with his age.
Se algum dia no futuro um nerd do computador se transformar presidente eleito, o history pode gravar um outro líder político no synch com sua idade.

You probably thought I was a computer nerd.
Provavelmente pensava que eu era entusiasta dos computadores.

It's like a bunch of computer nerds trying to blow each other up.
São um grupo de cromos, a tentar ganhar uns aos outros.

I bet it was those, uh, jackass computer nerds.
Eu aposto que foram esses"nerds" idiotas dos computadores.

I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work-- for fun.
Eu passei de'nerd plantado na frente do computador' para o tipo de cara que vai de bicicleta para o trabalho-- por diversão.

I'm-I'm sure you made a very convincing computer nerd.
Tenho a certeza de que foi um nerd de computador muito convincente.

Seiji Usami(宇佐美 星児/セイジ, Usami Seiji): A computer nerd who assists the Blue SWAT in their Blue Research group after he was saved by them.
Seiji Usami: Um nerd dos computadores, que foi salvo pela equipe, auxilia os heróis com seus conhecimentos e tecnologia.

O'Brien is often described as the stereotypical computer"nerd.
O'Brien é frequentemente descrito como o estereotipado"nerd" de computador.

The C++ experts' monthly meeting takes place on each third Tuesday of the month at c-base, Berlins underground living room for computer nerds.
As reuniões mensais dos especialistas em C++ acontecem na terceira terça-feira de cada mês na c-base, a sala de estar subterrânea de Berlim para os nerds da computação.

He was definitely what society would label as a computer nerd.
Ele era, sem dúvida, o que a sociedade denominaria de totó dos computadores.

I know nothing about computers, and I'm not a computer nerd.
Eu não sei nada de informática. E não sou um louco por computadores.

And then came a return of cerebral orientation in the person of the computer nerd.
E veio então um retorno da orientação cerebral na pessoa do nerd do computador.

This new specialization brought in a new type of consumer, computer nerds or otaku.
Esta nova especialização trouxe um novo tipo de consumidor, nerds de computador ou otaku.

I'm not gonna feel sorry for the spoiled headmaster's kid, but if you want to try some other computer nerd, good luck.
Não tenho pena do filho mimado do diretor, mas espero que tenhas sorte com outro totó informático.