Examples of using Computer nerd in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Computer nerd.
Počítačový šprt.Ah, the computer nerd.
Ten počítačový maniak.Computer nerds.
Počítačoví típci.He's a computer nerd.
Je to magor do počítačů.You probably thought I was a computer nerd.
Asi sis myslela, že jsem cvok od počítačů.I'm the computer nerd, remember?
Jsem počítačový maniak, ne?Since when are you a computer nerd?
Was he a computer nerd, like you?
Byl to počítačověj šprt jako ty?Yeah, he's a classic computer nerd.
Jo, je to klasický počítačový maniak.Computer nerd. Not much of a threat to anyone.
Počítačový šprt. Pro nikoho žádná velká hrozba.You were a computer nerd?
Tys byl počítačový šprt?I would say I'm textbook definition of a computer nerd.
Jsem totální příklad počítačového nerda.See, I kill computer nerds. Murder.
Za vraždu. Zabíjím ajťáky.They brought them in some time back. Computer nerds.
Přinesli je někdy zpět. Počítačové blázni.He's expressing computer nerd solidarity.
Vyjadřuje solidaritu počítačových bláznů.Not much of a threat to anyone. A computer nerd.
Počítačový šprt. Pro nikoho žádná velká hrozba.Can't trust computer nerds alone too long.
Nemůžete nechat ty podivíny za počítači moc dlouho.I never took you for a computer nerd.
Netipoval bych vás zrovna na programátorku.It's like a bunch of computer nerds trying to blow each other up.
Banda počítačových maniaků, co se snaží navzájem odbouchnout.You're a nerd. I am not a computer nerd.
Nejsem Do you know any computer nerds that can track someone down on the Internet?
Znáš nějaké ajťáky, kteří by mohli vysledovat někoho na internetu?You're just the computer nerd.
Ty seš ten přes počítače.I found a computer nerd of my own, says he can rig the election for Grant, easy as pie.
Našel jsem si počítačového nerda, který řekl, že může volby zmanipulovat v Grantův prospěch, brnkačka.A nice, tight computer nerd.
Milý, upjatý počítačový maniak.Whether you're a computer nerd or a computer novice, I'm sure you have got some data on your computer that you would sorely miss in the unfortunate event of a HDD failure.
Ať už jste počítačový blbeček nebo Murder. See, I kill computer nerds.
Za vraždu. Zabíjím ajťáky.Do you know that you're awfully poetic for a computer nerd?
Víš, že jsi hrozně poetický počítačový maniak?I miss the days when computer nerds looked like you.
Chybí mi dny, kdy počítačoví nerdi vypadali jako ty.I'm-I'm sure you made a very convincing computer nerd.
Jsem si jistý, že si byl velmi přesvědčivý počítačový šprt.He's Annie's little computer nerd Colin.
To je Annin malý počítačový šílenec Colin.
