What is the translation of " CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• uvjete za razvoj
• uvjeti za razvoj
• uvjeta za razvoj

Examples of using Conditions for the development in English and their translations into Croatian

Experts say different conditions for the development of a disease.
Stručnjaci kažu da su različiti uvjeti za razvoj bolesti.

Planting pears in the fall, performed at the recommended time, will create good starting conditions for the development of the tree.
Sadnja krušaka u jesen, u preporučenom vremenu, stvorit će dobre početne uvjete za razvoj stabla.

It does not create favorable conditions for the development of mold and mildew.
To ne stvara povoljne uvjete za razvoj gljivica i plijesni.

Favorable conditions for the development of ferrous and non-ferrous metals have also played an important role in the development of the area.
Povoljne uvjete za razvoj obojenih i obojenih metala također su odigrali važnu ulogu u razvoju područja.

Relatively cool weather and rains are excellent conditions for the development of gray rot.
Relativno hladna vremena i kiše izvrsni su uvjeti za razvoj sive truleži.

The most favorable conditions for the development of phytophagous are warm wet weather.
Najpovoljniji uvjeti za razvoj fitofaga- toplo i vlažno vrijeme.

This happens because it is precisely by this time that the most suitable conditions for the development of the disease are formed.
To se događa zato što se upravo u to vrijeme stvaraju najpogodniji uvjeti za razvoj bolesti.

Each toy offers the conditions for the development of events caused storyline.
Svaka igračka pruža uvjete za razvoj događaja izazvao priče.

Proposes undertaking of expert measures aimed at improving the organisation of work and conditions for the development of Agency's activities;
Predlaže poduzimanje stručnih mjera radi poboljšanja organizacije rada i uvjeta za razvoj djelatnosti Agencije.

But the same rains create conditions for the development of the fungus and reduce the resistance of the plant.
Ali iste kiše stvaraju uvjete za razvoj gljivica i smanjuju otpornost biljke.

If the ceiling is not insulated, it can cause condensation, which creates favorable conditions for the development of mold and mildew.
Ako je strop nije izolirana, to može dovesti do kondenzacije, što stvara povoljne uvjete za razvoj gljivica i plijesni.

Formation of conditions for the development of foreign trade and foreign economic activity, development of infrastructure in the field of customs.
Formiranje uvjeta za razvoj vanjske trgovine i inozemne gospodarske aktivnosti, razvoj infrastrukture u području carina.

Their wall is thinned, protrusions appear and conditions for the development of complications are create.
Njihov zid postaje tanji, postoji izbočina i uvjeti za razvoj komplikacija.

Creating the conditions for the development and promotion of a market for energy services and for the delivery of other energy efficiency improvement measures to final consumers.
Stvaranjem uvjeta za razvoj i promicanje tržišta energetskih usluga i za donošenje drugih mjera za poboljšanje energetske učinkovitosti za krajnje potrošače. Članak 2.

Sodium chloride extracts cell juice through osmosis, thus creating conditions for the development of heterofermentation bacteria.
Natrijev klorid izdvaja stanini sok zbog osmoze, te se stvaraju uvjeti za razvoj heterofermentacijskih bakterija.

The tile does not create conditions for the development of the fungus and pathogens, which is why it is ideal for premises that require sterility.
Crijep ne stvara uvjete za razvoj gljiva i patogena, zbog čega je idealna za prostore koji zahtijevaju sterilnost.

At the same time, they disturb the blood circulation and create optimal conditions for the development of various harmful microorganisms and parasites.
Ujedno, remete cirkulaciju krvi i stvaraju optimalne uvjete za razvoj različitih vrsta štetnih mikroorganizama i parazita.

Therefore, the most favorable conditions for the development, flowering and fruiting of plants can be created by following the prompts of nature and trying to reproduce the natural processes in your garden.
Stoga se najpovoljniji uvjeti za razvoj, cvjetanje i plodnost biljaka mogu stvoriti prateći poticaje prirode i nastojeći reproducirati prirodne procese u vašem vrtu.

Despite its proximity to almost a million inhabitants' city, on Medvednica conditions for the development of an extremely rich and diverse wildlife are preserved.
Uprkos blizini gotovo milionskog grada na Medvednici su sačuvani uslovi za razvoj izuzetno bogatog i raznolikog životinjskog svijeta.

Creating the conditions for the development and promotion of a market for energy services and for the delivery of energy-saving programmes and other measures aimed at improving end-use energy efficiency.
(b) stvaranjem uvjeta za razvoj i promicanje tržišta energetskih usluga i za donošenje drugih mjera za poboljšanje energetske učinkovitosti za krajnje potrošače.

Current historiography developed in the 20th century; led by authors such as Joseph Vogt, it saw in slavery the conditions for the development of elites.
Historiografija 20. stoljeća, predvođena znanstvenicima kao što je Joseph Vogt, u ropstvu je vidjela uvjete za razvoj elita.

Aphids; create in the garden conditions for the development of ladybugs- foes of aphids.
Stvoriti u vrtu uvjete za razvoj ladybugs- neprijatelji od lisnih uši.

All other sources, particularly biomass and biogas, recorded significant growth particularly in regions with favorable natural and economic conditions for the development of these energy sources.
Svi drugi izvori, a posebno biomasa i biogas, bilježe znač ajniji rast posebno u regijama koje imaju povoljne prirodno-ekonomske uslove za razvoj tih izvora energije.

This is due to the fact that the conditions for the development of children have radically changed.
To je zbog činjenice da su se uvjeti za razvoj djece radikalno promijenili.

The EU should address the remaining bottlenecks created by the fragmentation of the financial markets and create the conditions for the development of alternative sources of financing.
EU bi trebao rješavati preostala uska grla stvorena rascjepkanošću financijskih tržišta i stvoriti uvjete za razvoj alternativnih izvora financiranja.

Ability to lobby for favorable conditions for the development of micro and small enterprises and suppliers operating in the aviation industry.
Sposobnost lobiranja za povoljne uvjete za razvoj mikro i malih poduzeća koja posluju u zrakoplovnoj industriji i njihovih poslovnih partnera.

Artistic life during the centuries and its course in the late 19th century created the conditions for the development of contemporary art in Varaždin.
Likovni život tokom stoljeća i njegov tok krajem 19. stoljeća stvorio je uvjete za razvoj suvremene umjetnosti na području Varaždina.

Addressing the legal and financial framework conditions for the development of the cultural and creative industries and the mobility of professionals in the cultural and creative sectors.
Na razmatranju pravnih i financijskih okvirnih uvjeta za razvoj kulturnih i kreativnih industrija i mobilnosti stručnjaka u kulturnim i kreativnim sektorima.

Around it, you just need to gently ground the earth so that there are no air pockets left because of which the rhizome can rot- there are favorable conditions for the development of various parasites and pests- both insects and microorganisms.
Oko njega, samo trebate lagano naborati zemlju, tako da nema ni zračnih džepova, zbog čega se rižoto može truliti, stvaraju povoljne uvjete za razvoj raznih parazita i štetnika, poput insekata i mikroorganizama.

Shallow sections and located around pereuvlazhennaya ground- suitable conditions for the development of coastal plants, which provide a wide range of conditions- from no water to flooding at 10-15 cm above the root system.
Plitko dijelovi i nalazi se oko pereuvlazhennaya prizemlju- odgovarajuće uvjete za razvoj obalnih postrojenja, koje pružaju široki spektar uvjeta- nema vode od poplava na 10-15 cm iznad korijena sustava.