What is the translation of " CONTROL GROUPS " in Croatian?

• kontrolne skupine
• kontrolne grupe
• kontrolnim skupinama

Examples of using Control groups in English and their translations into Croatian

The same results were observed within both control groups.
Isti rezultati su promatrani u obje kontrolne skupine.

You can control groups of the same type of products from the sensor switch.
Možete upravljati grupama iste vrste proizvoda s pomoću prekidača senzora.

These 26,000 customers were tested and divided into control groups.
Ovi 26, 000 korisnici testirani su i podijeljeni u kontrolne skupine.

Control groups of birds were unvaccinated to show the effectiveness of the challenge.
Kontrolne grupe ptica nisu bile cijepljene kako bi se dokazalo djelovanje izlaganja.

The remaining 4 teeth were used for positive and negative control groups.
Preostala etiri zuba sluÅ3⁄4ila su kao pozitivna i negativna kontrolna skupina.

Control groups included ferrets immunized with adjuvant alone and non-adjuvanted vaccine 7.5 micrograms HA.
Kontrolnu skupnu sačinjavali su tvorovi koji su cijepljeni samo adjuvansom i cjepivom bez adjuvansa 7, 5 mikrograma HA.

Specifically, randomization means that people in the treatment and control groups will be similar.
Naime, randomizacija znači da će ljudi u liječenju i kontrolnim skupinama biti slični.

Control groups included ferrets immunized with adjuvant alone, non-adjuvanted vaccine(15 micrograms HA) or phosphate buffered saline solution.
Kontrolnu skupinu sačinjavali su tvorovi imunizirani samo s adjuvansom, cjepivom bez adjuvansa(15 mikrograma HA) ili s fiziološkom otopinom s fosfatnim puferom.

The frequency and severity of post-operative adverse events was similar in both test and control groups.
Učestalost i težina postoperativnih nuspojava bila je slična i u testnim i u kontrolnim skupinama.

Control groups are so important that the CEO of a major casino company has said that there are only three ways that employees can be fired from his company.
Kontrolne grupe toliko su vaÅ3⁄4ne da je glavni direktor tvrtke za kockarnicu kazao da postoje samo tri naina da zaposlenici mogu biti otpušteni iz svoje tvrtke.

The number of non-breast cancer deaths reported were similar in both radiotherapy and control groups.
Prikazani broj smrti nevezanih za karcinom dojki bio je podjednak u kontrolnoj skupini i onoj podvrgnutoj radioterapiji.

Control groups are so important that the CEO of a major casino company has said that there are only three ways that employees can be fired from his company.
Kontrolne grupe su toliko vaÅ3⁄4no da je izvršni direktor velike casino tvrtke je rekao da postoje samo tri naina na koje zaposlenici mogu dobiti otkaz od svoje tvrtke.

Summary: A sample of 88 fifth grade pupils with behaviour disturbances wasdivided in experimental and control groups.
Sažetak: Uzorak od 88 ispitanika petih razreda izdvojen zbog uočenihporemećaja u ponašanju učenika podijeljen je na eksperimentalnui kontrolnu grupu.

Patients taking serrapeptase experienced less pain than the control groups and, by the 10th day of the study, all patients taking the serrapeptase were completely pain-free.
Pacijenti koji su uzimali serrapeptazu imali su manje boli od kontrolnih skupina i do 10. dana ispitivanja, svi bolesnici koji su uzimali serrapeptazu potpuno su bezbolni.

Different types of structural chromosomal aberrations should be listed with their numbers and frequencies for treated and control groups.
Trebalo bi navesti različite tipove strukturnih kromosomskih aberacija zajedno s njihovim brojem i učestalošću za tretirane i kontrolne skupine.

Specifically, randomization means that when you compare outcomes for the treatment and control groups you get an estimate of the causal effect of that intervention for that set of participants.
Naime, randomizacije znai da kad usporedite rezultate za lijeenje i kontrolne skupine te dobiti procjenu uzronog utjecaja tog zahvata za taj skup sudionika.

In clinical studies, 26% of patients treated with 600 mg of efavirenz experienced skin rash compared with 17% of patients treated in control groups.
U kliničkim je ispitivanjima 26% bolesnika liječenih efavirenzom u dozi od 600 mg imalo kožni osip, u odnosu na 17% onih u kontrolnim skupinama.

The researchers randomly divided participants into treatment and control groups, gave participants in the treatment group a barnstar, and compared outcomes for the two groups..
IstraÅ3⁄4ivaÄi su nasumino podijeljeni sudionicima na lijeenje i kontrolne skupine, dali sudionici u lijeenju skupine za barnstar, au odnosu rezultate za dvoje grupa.

The events were evenly distributed across treatment arms, with 8 each in the EVICEL and the control groups.
Ti su događaji bili podjednako raspodijeljeni u obje ispitivane skupine, s po 8 događaja u skupini u kojoj je primijenjen EVICEL i u kontrolnoj skupini.

Twelve months later, a follow-up survey(with no non-response) shows that in both the treatment and control groups, 70% of the students have secured full-time employment in their chosen field Table 4.5.
Dvanaest mjeseci kasnije, follow-up ankete(bez neodaziva) pokazuje da je i za lijeenje i kontrolne skupine, 70% studenata osigurana su puno radno vrijeme u svom izabranom podruju Tablica 4.5.

In a study in monkeys, the number of abortions was doubled in the natalizumab 30 mg/kg treatment groups versus matching control groups.
U ispitivanju na majmunima broj pobačaja bio je udvostručen u skupinama koje su primale 30 mg/kg natalizumaba u odnosu na kontrolne skupine.

In all three trials, the percentage of participants who stopped smoking waterpipe was higher in the intervention groups than in the control groups, although this was a statistically significant finding in only two of the trials.
U sva tri ispitivanja, postotak ispitanika koji su prestali pušiti nargilu je bio viši u intervencijskoj grupi nego u kontrolnim skupinama, iako je to bio statistički značajan zaključak u samo dva ispitivanja.

At week 100, the respective percentages were 32.6% and 37.1% of the Eylea 2Q8 groups and 8.2% and 15.6% of the control groups.
U 100. tjednu, odgovarajući postotci iznosili su 32,6% odnosno 37,1% u skupinama liječenim lijekom Eylea primijenjenim u dozi od 2 mg svakih 8 tjedana te 8,2% odnosno 15,6% u kontrolnim skupinama.

We also note that more people were lost from the control groups than from the varenicline groups by the end of the trials, which may mean that the count of events in the control groups is lower than it should be.
Također je zabilježeno da je više ispitanika odustalo od sudjelovanja u kliničkim studijama ako su bili razvrstani u kontrolnu skupinu nego u skupinu koja je primala vareniklin, što može značiti da je broj mjerenih događaja u kontrolnoj skupini bio manji nego što bi trebao biti.

For use with unreamed nails, estimated rates of infection were similar between treatment and control groups in a study 21% versus 23%, respectively.
Za uporabu s nebušenim čavlima procijenjene stope infekcije bile su slične između liječene i kontrolne skupine u ispitivanju 21% naspram 23.

Side effects including digestive complaints and dislike of the trial product were reported by only 1% of people in the active cocoa intervention group and 0.4% of people in the control groups.
Nuspojave uključuju probavne tegobe i odbojnost prma pojedinim istraživanim proizvodima. Takve nuspojave opisalo je 1% osoba u aktivnoj intervencijskoj skupini koja je primala kakao, a 0,4% osoba u kontrolnim skupinama.

Experiments If you're running a Campaign Experiment, you can segment your data by experiment or control groups, or both, on the Keywords, Ads or Ad group tabs.
Eksperimenti Ako pokrećete Eksperiment kampanje, podatke možete segmentirati prema eksperimentu ili kontrolnim grupama ili oboje na karticama Ključne riječi, Oglasi ili Grupa oglasa.

After excluding patients in whom exposure to study drug was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases(0.06%) on pioglitazone and 2 cases(0.02%) in control groups.
Nakon isključenja bolesnika koji su u vrijeme dijagnosticiranja karcinoma mokraćnog mjehura bili izloženi ispitivanom lijeku kraće od godinu dana, u skupinama koje su primale pioglitazon bilo je 7 slučajeva(0,06%), a u kontrolnim skupinama 2 slučaja 0, 02.

One month after the booster vaccination, the GMTs elicited were significantly higher than those elicited by age matched naïve control groups, indicating that Nimenrix induces immune memory to groups A, C, W-135, and Y.
Mjesec dana nakon docjepljivanja, izazvani GMT-ovi bili su značajno viši od onih izazvanih u kontrolnim skupinama s ispitanicima iste dobi koji nisu prije bili cijepljeni, ukazujući da Nimenrix inducira imunološko pamćenje u grupama A, C, W-135 i Y.

In the controlled portions of the Simponi Phase IIb and Phase III clinical trials in RA, PsA, AS, and UC, the incidence of non-lymphoma malignancies(excluding non-melanoma skin cancer) was similar between the Simponi and the control groups.
U kontroliranim dijelovima kliničkih ispitivanja lijeka Simponi faze IIb i faze III u bolesnika s RA, PsA, AS i UC, incidencija malignih bolesti koje nisu limfomi( osim nemelanomskog raka kože), bila je slična u skupini koja je primala Simponi i u kontrolnim skupinama.