Examples of using Control groups in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
They were divided into experimental and control groups.
Control groups of birds were unvaccinated to show the effectiveness of the challenge.
Ptičev v kontrolnih skupinah niso cepili, da bi dokazali učinkovitost provokacije.Patients were allocated to the intervention and control groups.
Bolnike smo naključno razdelili v intervencijsko in kontrolno skupino.Control groups included ferrets immunized with adjuvant alone and non-adjuvanted vaccine(7.5 micrograms HA).
V kontrolnih skupinah so bili beli dihurji, ki so bili cepljeni samo samo z adjuvansom in cepivom brez adjuvansa(7,5 mikrogramov HA).Patients were randomly divided to intervention and control groups.
Bolnike smo naključno razdelili v intervencijsko in kontrolno skupino.And two control groups, one of the positivity-reduced group and one for the negativity-reduced group. .
In dve kontrolni skupini, ena od Patients were randomly divided into observation and control groups.
Bolnike smo naključno razdelili v intervencijsko in kontrolno skupino.Control groups included ferrets immunized with adjuvant alone, non-adjuvanted vaccine(15 micrograms HA) or phosphate buffered saline solution.
Kontrolne skupine so vključevale dihurje, ki so prejeli samo adjuvans, cepivo brez adjuvansa(15 mikrogramov HA) ali fiziološko raztopino fosfatnega pufra.Patients were randomly assigned into intervention and control groups.
Bolnike smo naključno razdelili v intervencijsko in kontrolno skupino.Except for the treatment, animals in the control groups should be handled in an identical manner to animals in the treated groups. .
Razen tretiranja s preskusno snovjo, je treba z živalmi v kontrolni skupini ravnati na popolnoma enak način kot z živalmi iz preskusne The patients were then randomly assigned to the intervention and control groups.
Bolnike smo naključno razdelili v intervencijsko in kontrolno skupino.For instance, control groups are desirable from a scientific point of view but are generally difficult to designate in the context of integration interventions.
Na primer, z znanstvenega vidika so kontrolne skupine zaželene, vendar pa jih je v okviru ukrepov na področju vključevanja težko določiti.Even in June the percentage of improvement remained high in comparison with the control groups.
Tudi v juniju je ostal% izboljšanja, v primerjavi s kontrolnima skupinama, visok.Separately calculated images are imported for different lighting control groups, providing a more accurate visualisation.
Za posamezne krmilne skupine se odčitajo ločeno izračunani prizori, s čimer je zagotovljena natančnejša vizualizacija.The frequency andseverity of post-operative adverse events was similar in both test and control groups.
Pogostnost inresnost neželenih učinkov po kirurškem posegu sta bili pri obeh preskusnih in kontrolnih skupinah podobni.The abnormally high mortality and low growth rates of the control groups point to poor animal stewardship.".
Nenormalno visoka smrtnost in počasna rast v kontrolnih skupinah nakazujejo slabo skrb za živali.”.The top three causes of death-, stroke, and sepsis-were the same for both the fracture and control groups.
Najboljše tri vzroke smrtno-srčne bolezni, možganske kapi in sepse-so bile enake tako za zlomno kot kontrolno skupino.The raw outcome shows good effect in both test and control groups, an effect that might be somewhat higher in treatment naïve animals.
Neobdelani rezultati izkazujejo dober učinek v testni in kontrolni skupini, ta učinek pa utegne biti pri zdravljenju predhodno nezdravljenih živali še nekoliko boljši.No significant differences in age, education, or gender between the PTSD and control groups were found.
Ni ugotovljenih pomembnih razlik v starosti, izobrazbi ali spolu med PTSP in kontrolnimi skupinami.Except for treatment with the test substance, animals in the control groups should be handled in an identical manner to animals of the treatment groups. .
Razen tretiranja s preskusno snovjo, je treba z živalmi v kontrolni skupini ravnati na popolnoma enak način kot z živalmi iz preskusne This study consisted of an experimental group and two control groups.
Raziskava je bila sestavljena na podlagi kontroliranega eksperimenta,v katerega sta bili vključeni dve eksperimentalni in dve kontrolni skupini.Except for absence of treatment with the test substance, animals in the control groups should be handled and treated in a manner identical to that of animals in the treatment groups. .
Razen tretiranja s preskusno snovjo je treba z živalmi v kontrolni skupini ravnati na popolnoma enak način kot z živalmi iz preskusne The top three causes of death- heart disease, stroke, and sepsis-were the same for both the fracture and control groups.
Najboljše tri vzroke smrtno-srčne bolezni, možganske kapi in sepse-so bile enake tako za zlomno kot kontrolno skupino.Patients taking serrapeptaseexperienced statistically significant less pain than the control groups and, by the 10th day of the study, all patients taking the serrapeptase were completely pain free.
Pacienti po jemanju serrapeptazeobčutijo statistično pomembno manj bolečin kot kontrolna skupina, poleg tega pa so bili do 10 dneva po operaciji vsi povsem brez bolečin.What impact might this decision have on your ability to understand thecause of a difference in voting rates between the treatment and control groups?
Kakšen vpliv ima ta odločitev na vašo sposobnost,da razume vzrok za razliko v odstotkih glasov med zdravljenjem in kontrolnimi skupinami?At the beginning of the study,just under 85 percent of the participants in both the yoga and control groups were experiencing sleep problems.
Na začetku študije je skoraj 85% udeležencev v jogi in kontrolnih skupinah imelo težave s spanjem.In a study in monkeys, the number of abortions was doubled in the natalizumab30 mg/kg treatment groups versus matching control groups.
V eni študiji z opicami se je število abortusov obravnavanih opic podvojilo pri dajanju30 mg/kg natalizumaba v primerjavi z ujemajočimi kontrolnimi skupinami.Effectiveness of the program will be tested with quasi-experimental design(with control groups) in the consortium countries.
Učinkovitost programa bo preizkušena s kvazi-eksperimentalnim načrtom(s kontrolnimi skupinami) v državah konzorcija.One potential way to detectproblems with the randomization is to compare the treatment and control groups on observable traits.
Eden od možnih načinov zaodkrivanje težav z randomizacijo je primerjanje zdravljenja in kontrolnih skupin na opaznih lastnostih.The overall survivalin patients in HER2 negative and HER2 positive patients in the eribulin and control groups in Study 305 and Study 301 is shown below:.
Celokupno preživetje bolnikov,negativnih oziroma pozitivnih glede na HER2 v 
