Examples of using Control groups in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Because we have Control Groups(CGroups)!
Weil es Control Groups(CGroups) gibt!The proper selection and characterisation of the exposed and control groups;
A 1-channel hand-held transmitter can also control groups, although only one group per hand-held transmitter.
Ein 1-Kanal-Handsender kann ebenfalls Gruppen ansteuern, jedoch nur eine pro Handsender.The libcgroup packages provide tools and libraries to control andmonitor control groups.
Die libcgroup Pakete bieten Tools und Bibliotheken zur Kontrolle undzum Monitoring von Control Groups.Convenient control groups will allow to assign themes and icon groups, manage participants.
Komfortable Steuerung Gruppen wird es ermöglichen, Themen und Symbolgruppen, Teilnehmer verwalten zuordnen.New multi-function lever and control groups.
Neuer Multifunktionshebel und Bediengruppen.By using control groups one can measure the impact of the marketing campaign and counter any assumptions.
Durch die Verwendung von Kontrollgruppen kann man die Auswirkungen der Marketing-Kampagne zu messen und begegnen irgendwelche Annahmen.The events were evenly distributed across treatment arms,with 8 each in the EVICEL and the control groups.
Die Ereignisse waren in beiden Behandlungsarmen gleichverteilt mit jeweils 8 Ereignissen in der EVICEL- und der Kontrollgruppe.In KVM, this includes the completely fair scheduler, control groups, network name spaces, and real-time extensions.
In KVM beinhaltet dies den Completely Fair Scheduler(CFS), Control Groups, Network Namespaces und Echtzeit-Erweiterungen.When control groups are included, those patients recover to the same extent as those patients receiving treatment.
Wenn Kontrolle-Gruppen eingeschlossen werden, genesen jene Patienten zum gleichen Ausmaß als jene Patienten, die Behandlung bekommen.The differences between the responder rates in the treatment group and control groups were statistically significant.
Belonging to the scale of systemd Control Groups can be quite easy to find, the processes used and from which service to start.
Über die Zugehörigkeit zu den von Systemd angelegten Control Groups lässt sich recht einfach herausfinden, welche Prozesse von welchem Dienst gestartet wurden.With the BigCheck you will keep an eye on your most important key data andwill be able to compare them with different control groups.
Mit dem BigCheck behalten Sie als Händler die Entwicklung Ihrer wichtigsten Kennzahlen tagesaktuellim Blick und können die Ergebnisse mit verschiedenen Kontrollgruppen vergleichen.Control groups( cgroups) is a kernel feature that controls and limits resource usage for a process or groups of processes.
Control Groups( cgroups) ist eine Kernel-Funktion, die die Ressourcenverwendung für einen Prozess oder Gruppen von Prozessen steuert und beschränkt.Patients taking serrapeptase experienced less pain than the control groups and, by the 10th day of the study, all patients taking the serrapeptase were completely pain-free.
Patienten, die Serrapeptase einnahmen, hatten weniger Schmerzen als die Kontrollgruppen, und am 10. Tag der Studie waren alle Patienten, die Serrapeptase einnahmen, völlig schmerzfrei.Control groups are so important that the CEO of a major casino company has said that there are only three ways that employees can be fired from his company.
Die Kontrollgruppen sind so wichtig, dass der CEO eines großen Casino- Unternehmen hat gesagt, dass es nur drei Möglichkeiten, die Mitarbeiter können sich von seiner Firma entlassen werden.In studies conducted in the United States, there was a lot of contamination between control groups, so it is difficult to interpret the data and make firm recommendations.
Bei For instance, control groups are desirable from a scientific point of view but are generally difficult to designate in the context of integration interventions.
Beispielsweise sind Kontrollgruppen aus wissenschaftlicher Sicht wünschenswert, aber im Zusammenhang mit Integrationsmaßnahmen im Allgemeinen schwierig zu bestimmen.Rates of these events were similar among DMEpatients receiving 0.3 mg Lucentis and the control groups at 24 months at 5.6 percent, 0.3 mg versus 5.2 percent, control. .
Die Häufigkeit dieser Ereignisse war bei Patienten mitdiabetischem Makulaödem unter 0,3 mg Lucentis und in den Kontrollgruppen nach 24 Monaten vergleichbar 5,6 Prozent für 0,3 mg Lucentis versus 5,2 Prozent für die Kontrollen.On Linux so called control groups(cgroups) are available with kernel 2.6.32 and newer and on Solaris"resource pools" are available with 11 SRU 4 and above.
Bei Linux nennt sich diese Funktion„control groups"(kurz cgroups) und ist ab Kernel 2.6.32 verfügbar und bei Solaris gibt es seit der Version 11 SRU 4 die„resource pools.Most clinical trials of Ayurvedic approaches have been small, hadproblems with research designs, lacked appropriate control groups, or had other issues that affected how meaningful the results were.
Die meisten klinischen Studien der ayurvedischen Ansätze klein waren,hatten Probleme mit Forschungsdesigns fehlten geeignete Kontrollgruppen, oder andere Probleme hatten, die betroffen, wie sinnvoll die Ergebnisse waren.Because allocation to the test and control groups was not randomised, it was assumed that the two groups would differ with regard to key baseline and treatment conditions.
Da die Zuteilung zu Prüf- und Kontrollgruppe nicht durch Randomisation erfolgte, war anzunehmen, dass sich beide Gruppen in wesentlichen Ausgangs- und Behandlungsbedingungen unterschieden.As in previous studies, the results showed a significant increase inperformance amongst the Calcularis training groups in comparison to the control groups, particularly in subtraction(see the image on the left) and number line estimation.
Die Resultate zeigten wiein den vorgängigen Studien einen signifikanten Leistungszuwachs der Calcularis Trainings-Gruppen gegenüber den Kontrollgruppen insbesondere in der Subtraktion vgl.Researchers randomly divided participants into treatment and control groups, gave participants in the treatment group a barnstar, and compared outcomes for the two groups. .
Forscher zufällig Teilnehmer in Behandlungs- und Kontrollgruppen eingeteilt, erhielten die Teilnehmer in der Behandlungsgruppe eine Barnstar, und verglichen die Ergebnisse fÃ1⁄4r die beiden Gruppen.Methodologically, the project has to define a quasi-experimental design that allows pre-and post-treatment observations of treatment and control groups on the same or similar plots.
In methodischer Hinsicht muss in dem Projekt ein quasi-experimentelles Verfahren gefunden werden,wie bei einer Untersuchungs- und einer Kontrollgruppe auf demselben oder auf ähnlichen Versuchsflächen eine prä- und post-Intervention Beobachtung gemacht werden kann.The researchers randomly divided participants into treatment and control groups, gave participants in the treatment group a barnstar, and compared outcomes for the two groups. .
Die Forscher verteilten die Teilnehmer nach dem Zufallsprinzip in Behandlungs- und Kontrollgruppen, gaben den Teilnehmern der Behandlungsgruppe einen Barnstar und verglichen die Ergebnisse fÃ1⁄4r die zwei Gruppen.Results of the basic intelligence test CFT 1 Scale 1(overall results and results when divided into inductive and noninductive subtests)for both the experimental and control groups at pretest, posttest 1, and posttest 2.
Beschreibung Werte des Grundintelligenztests CFT 1 Skala 1(als Gesamtwert und bei Aufteilung des Verfahrens in induktive und nicht-induktive Subtests)fĂŒr Experimental- und Kontrollgruppe zum PrÀtest, Posttest 1 und Posttest 2.It takes advantage of a set of recent evolutions in the Linux kernel,collectively known as control groups, by which different sets of processes called“groups” have different views of certain aspects of the overall system.
Es macht sich eine Reihe neuerer Entwicklungen im Linux-Kernel zunutze,die gemeinhin als Kontrollgruppen(control groups) bekannt sind, mit denen verschiedene Sätze von Prozessen, die„Gruppen“ genannt werden, bestimmte Aspekte des Gesamtsystems auf unterschiedliche Weise sehen.In recent years,through various tests carried out at the University Hospital Zurich with narcoleptics and control groups of healthy people, evidence has been found of a decreased ability to process emotion in narcolepsy sufferers.
Im vergangenen Jahrkonnte jedoch durch verschiedene Tests mit Narkoleptikern und Kontrollgruppen von gesunden Versuchspersonen am Universitätsspital Zürich erstmals Belege für eine Störung der Emotionsverarbeitung bei Narkoleptikern gefunden werden.Responses to all the co-administered antigens were satisfactory andwere similar to those achieved in control groups that received DTPa-HBV-IPV-Hib* concomitantly with a MenC conjugate vaccine(MenCC) or DTPa-HBV-IPV* concomitantly with a Hib conjugate vaccine and no MenCC.
Die Immunantworten auf alle koadministrierten Antigene waren zufrieden stellend undvergleichbar mit denen in den Kontrollgruppen, die entweder DTPa-HBV-IPV-Hib* gleichzeitig mit einem MenC- Konjugatimpfstoff(MenCC) oder DTPa-HBV-IPV* gleichzeitig mit einem Hib-Konjugatimpfstoff ohne einen MenCC-Impfstoff erhalten hatten.
