What is the translation of " COULD DO THE SAME " in Croatian?

• bi mogli učiniti isto

Examples of using Could do the same in English and their translations into Croatian

Barca could do the same!
Barca može učiniti isto!

Have you thought that Doe could do the same?
Jeste li razmišljali da Doe mogli učiniti isto?

We could do the same.
Mi bismo mogli učiniti isto.

I was just hoping that maybe you could do the same for me?
Nadao sam se da bi to mogla uraditi i za mene?

You could do the same.
I ti bi mogao napraviti isto.

Perhaps I regained consciousness before his assailant could do the same to us.
Možda sam se osvjestio prije nego je njegov napadač uspio isto učiniti nama.

Now he could do the same.
Sad on može učiniti isto.

Legally. i only wish there were laws that could do the same for alex.
Legalno. Jedino bih želeo da postoje zakoni koji mogu toisto da urade za Aleksa.

I could do the same to you.
I ja bih mogao isto uraditi tebi.

I wish you could do the same.
Želim vam mogao učiniti isto.

I could do the same… hoping you might tell us something about your beautiful wife.
I ja mogu isto nadajući se da ćeš reći nešto o svojoj lijepoj ženi.

What if one of them could do the same for you?
Što ako jedan od njih može učiniti isto za vas?

You could do the same for us.
Ti bi mogao učiniti isto za nas.

Your own flesh deceives you, and yet you doubt the Prince of Lies could do the same.
Sopstveno dete te obmanjuje, i još sumnjaš da bi princ laži mogao isto.

And they could do the same with you.
I oni bi mogli učiniti isto sa sobom.

I could stand here talking about him all day, but I know everybody here could do the same.
Mogao bih ovdje stajati i o njemu pričati čitav dan, ali isto tako znam da bi svatko tko je ovdje mogao to isto učiniti.

I bet it could do the same for you….
I kladim se da bi mogli učiniti isto za vas….

As I looked through the photos, there were some were over a hundred years old, some still in the envelope from the processing lab, I couldn't help but think as a retoucher that I could fix that tear and mend that scratch, and I knew hundreds of people who could do the same.
Kako sam pregledavala fotografije, od kojih su neke bile i starije od 100 godina, neke još u omotnicama s razvijanja, nisam mogla ne pomisliti da kao retušer mogu popraviti ovu poderotinu ili ogrebotinu, a znala sam i stotine ljudi koji bi mogli učiniti isto.

They could do the same to the jail and free GIennister before the trial.
Oni bi mogli učiniti isto sa zatvorom i osloboditi Glennistera prije početka suđenja.

And create a pocket of superheated gas.- Exactly. If we could do the same,… we could melt the hardened naqahdah.
Ako bi mi mogli učiniti isto… mogli bi otopiti stvrdnuti naquada i stvoriti džep super-zagrijanog plina.- Točno.

If we could do the same,. we could melt the hardened naqahdah and create a pocket of superheated gas.
Ako bi mi mogli učiniti isto mogli bi otopiti stvrdnuti naquada i stvoriti džep super-zagrijanog plina.

He can do the same for you right now by getting fired instead of you.
On može učiniti isto za tebe tako što će sad prihvatiti otkaz.

She can do the same for you. At a price.
Ona može učiniti isto za tebe, za odredjenu cifru.

She can do the same for you.
Ona može učiniti isto za vas.

On a device, each person can do the same for their own accounts.
Svaka osoba na svojem uređaju može učiniti isto za svoje račune.

Then maybe Emiko can do the same. Hell, if Laurel can redeem herself.
Onda možda Emiko može učiniti isto. Kvragu, ako se Laurel može iskupiti.

I'm sure he can do the same for you and Mom.
Siguran sam da on može učiniti isto za tebe i mamu.

Show me a male in this chamber who can do the same.
Pokaži mi muškarca u ovoj komori koja može učiniti isto.

Show me a male in this chamber who can do the same.
Pokažite mi muškarca ovdje koji može učiniti isto.

And now… they can do the same for you.
A sada… oni mogu učiniti isto za tebe.