What is the translation of " CURRENT KNOWLEDGE " in Croatian?

• trenutnog znanja
• aktualna znanja
• dosadašnjim spoznajama
• današnje znanje
• trenutna saznanja
• sadašnja znanja
• suvremena znanja
• dosadašnjim saznanjima

Examples of using Current knowledge in English and their translations into Croatian

No, you do not. The current knowledge is tested.
Ne, testira se aktualno znanje.

Current knowledge indicates that our brain is us, our personality.
Trenutno znanje ukazuje da je naš mozak naša osobnost.

Everything you experienced was extrapolated from my current knowledge of the Legends.
Sve što si doživjela je izvučeno iz mog trenutnog znanja o Legendama.

According to current knowledge, Tunguska-like impacts occur every 100 years or so.
Prema trenutnom znanju, udari tipa Tunguske se događaju svakih 100 godina ili slično.

Everything you experienced was extrapolated from my current knowledge of the Legends.
Od trenutnog znanja o legendama. Sve što ste iskusili bilo je ekstrapolirano.

According to current knowledge, vitamin K is one of the factors that is important for bone health.
Prema današnjem znanju, vitamin K je jedan od čimbenika važnih za zdravlje kostiju.

The information we are therefore providing to you is based on our current knowledge.
Informacije koje Vam u skladu s tim pružamo temelje se na našim dosadašnjim saznanjima.

Wisdom from the past and the current knowledge, bring them together and may succeed it.
Ako spojimo drevnu mudrost i današnje znanje onda bismo se mogli i provući.

Our educational programs are adapted for complete beginners, but also to all who want to update/advance their current knowledge.
Naši edukacijski programi prilagođeni su potpunim početnicima, ali i svima onima koji svoje trenutno znanje žele nadograđivati.

Best current knowledge that we have The design we have here is the, um, of finishing the Integratron design.
Najbolje trenutno znanje, koje imamo Dizajn koji imamo ovdje je, o završetku Integratrona.

There are no additional ingredients present which, within the current knowledge of the supplier and in the.
Ne postoje dodatni sastojci koji su, u okviru sadašnjeg znanja dobavljača i u primjenljivim koncentracijama.

Of course it would- even the current knowledge of DNA and its functioning puts human beings in godlike position.
Svakako da bi- već i današnje znanje o DNK i njenom funkcioniranju stavlja čovjeka u pomalo božansku poziciju.

In fact, I advised him not to say anything to her, even though she used to run the programme and is responsible for most of our current knowledge about the gate.
Zapravo, savjetovao sam mu da joj ne kaže ništa iako je nekad vodila program i odgovorna je za većinu našeg trenutnog znanja o Vratima.

And is responsible for most of our current knowledge about the gate. Despite the fact that she used to run the entire program.
Iako je nekad vodila program i odgovorna je za vecinu našeg trenutnog znanja o Kapiji.

And when the air leaked more popular programs like How to Be a Millionaire, O Lucky Man and Field of Dreams, they were the first to conquer the television broadcast streamed to tell the world about their current knowledge.
A kada zrak procurila više popularnih programa kao što je Kako da postane milioner, O Lucky Man and Field of Dreams, oni su bili prvi koji će osvojiti televizijski prenos stream reći svijetu o njihovim dosadašnjim saznanjima.

Based on current knowledge, the first inhabitants were the Illyrians, who ruled the island during the Bronze and Iron Ages.
Sudeći po dosadašnjim spoznajama, prvi su joj stanovnici bili Iliri, koji su otokom vladali tijekom brončanog i željeznog doba.

This book was the first book on dentistry in Croatia, presenting the current knowledge in the fields of children's and preventive dentistry.
Ta je knjiga prva u stomatologiji u Hrvatskoj koja iznosi suvremena znanja i principe djeje i preventivne stomatologije.

Valuable, current knowledge will again be shared in the new season, as the school year starts in September, and will include a total of seven workshops.
Vrijedna i aktualna znanja dijelit će se i u novoj sezoni, a školska godina počinje u rujnu i uključivat će sveukupno sedam radionica.

Testing is informative, free, with the purpose to estimate the current knowledge of a foreign language and it does not oblige you to enrol on a course.
Testiranje je informativno, besplatno i služi za okvirnu procjenu aktualnog znanja stranog jezika te ne obvezuje na upis.

With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukemia, and other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Prema postojećim saznanjima, mogući rizik od razvoja limfoma, leukemija i ostalih zloćudnih bolesti u bolesnika liječenih antagonistima TNF-a ne može se isključiti.

No dosing adjustment is recommended in patients with renal or hepatic impairment based on current knowledge of the pharmacokinetics and pharmacodynamics of sebelipase alfa.
Nema preporuka o prilagodbi doziranja u bolesnika s oštećenjem bubrega ili jetre temeljeno na sadašnjem znanju o farmakokinetici i farmakodinamici sebelipaze alfa.

With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Prema dosadašnjim spoznajama ne može se isključiti mogući rizik za razvoj limfoma, leukemije ili drugih malignih bolesti u bolesnika koji su liječeni TNF-anagonistima.

No dosing adjustment is recommended in patients with renal or hepatic impairment based on current knowledge of the pharmacokinetics and pharmacodynamics of velaglucerase alfa.
Na temelju trenutnih saznanja o farmakokinetici i farmakodinamici velagluceraze alfa nije potrebna prilagodba doze kod bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega ili jetre.

Based on the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Na temelju dosadašnjih spoznaja, ne može se isključiti rizik od pojave limfoma, leukemije ili drugih malignih bolesti u bolesnika koji su liječeni TNF-antagonistom.

It proposes to combine archaeology and physical anthropology in order to expand the current knowledge of Late Bronze Age(LBA) mortuary practices and society in Carpathian Basin.
Ovim projektom planiraju se proširiti dosadašnje spoznaje o pogrebnim običajima i društvu kasnog brončanog doba u Karpatskoj kotlini usporednom arheološkom i antropološkom analizom.

Based on current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other haematopoietic or solid malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Prema postojećem znanju ne može se isključiti mogući rizik od razvoja limfoma, leukemija ili drugih hematopoetskih zloćudnih bolesti ili solidnih tumora u bolesnika liječenih antagonistima TNF-a.

It is recommended that the product information(SmPC and PL) for all formulations is revised to reflect the current knowledge on Osteonecrosis of the jaw(ONJ) and to optimize risk minimisation.
Preporučuje se da se informacije o lijeku(Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputa o lijeku) za sve formulacije izmijene kako bi se uvrstila trenutna saznanja o osteonekrozi čeljusti i optimizirala minimizacija rizika.

According to my feelings and my current knowledge of neurobiology, I can say that such a direct depression does not cause tinnitus.
Ovisno o vašim osjećajima i svom trenutnom znanju neurobiologije, mogu reći da je ovo izravno tinitus uzrokuje depresiju.

Although PLE is a relatively rare neurologic disorder; because of its association with malignancies and difficulty in diagnosing; this article gives a brief review of the literature and summarizes current knowledge of this syndrome.
Iako se radi o relativno rijetkom neurološkom poremećaju, upravo zbog povezanosti s malignom bolešću i teškoći u postavljanju dijagnoze u ovom ćemo članku dati kratki pregled literature i sažeti sadašnja znanja o paraneoplastičkom limbičkom encefalitisu.

Abstracts Current knowledge and proofs of biofilm, interactions between various bacterial species and overall virulence of microbes play a role in delayed healing of wound and development of infection.
Abstracts Današnje spoznaje i dokazi o biofilmu, interakcije izmeÄ‘u razliitih bakterijskih vrsta, te ukupna virulencija mikroba imaju utjecaj na odgoÄ‘eno cijeljenje rane i razvoj infekcije.