Examples of using Current knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Current Knowledge in Nutrition.
הידע הנוכחי בתזונה.It means to move beyond current knowledge.
נסיון להתקדם אל מעבר לידע הקיים.We disseminate current knowledge of the brain to therapists, educators and policy makers and provide mindfulness-based mental training programs.
אנו מפיצים ידע עדכני אודות המוח למטפלים, אנשי חינוך וקובעי מדיניות וכן מפתחים ומפיצים תוכניות מבוססות מיינדפולנס לאימון מנטלי.The predictions are based on current knowledge.
הדרישות מבוססות על ידע עדכני.IGF-I abuse in sport: current knowledge and future prospects for detection.
IGF-אני משתמש בסמים ספורט: הידע הנוכחי ותחזיות לעתיד לצורך זיהוי.With consideration for the learner's current knowledge.
במקום לבדוק את הידע הנוכחי של הלומד.Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.
לעת עתה, תבנית זו תואמת למיטב הידע הנוכחי שלנו כיצד הטבע בנוי בקני-המידה הזעירים של חלקיקי היסוד האלה.Students can choose from beginner to advanced coursework based on their current knowledge.
התלמידים יכולים לבחור בין קורסים מתחילים ועד מתקדמים על בסיס הידע הנוכחי שלהם.The emphasis is on current knowledge and how it may be adapted to future problems of all those engaged in producing, processing, and marketing of agricultural products.
הדגש הוא על הידע הקיים ועל האופן שבו ניתן להתאים את זה לבעיות עתידיות של כל העוסקים בייצור, עיבוד ושיווק של מוצרים חקלאיים.Attracting, motivating and retaining best talent in the current knowledge economy can be very challenging!
מושך, מניע ושמירת הכישרונות הטובים ביותר בכלכלת הידע הנוכחית יכול להיות מאתגר מאוד!Instead, the focus is on finding a balance between exploration(of uncharted territory)and exploitation(of current knowledge).
במקום זאת, ההתמקדות היא במציאת איזון בין חקירה(של שטח לא נודע)לבין ניצול(של הידע הנוכחי).In retrospect, had we had the current knowledge that when a dog signals of someone about to die- I immediately remove them to a place that can provide medical attention, e.g. hospital.
בדיעבד, אם היתה לנו ההבנה של היום, כשכלב מסמן לי על מישהו שעומד למות- אני מייד מפנה אותו למקום שיכול להעניק לו טיפול רפואי, למשל בית חולים.We must continue to endeavor to increase awareness and promote the public's current knowledge about smoking and its hazards.
יש להמשיך ולפעול להעלאת המודעות וקידום הידע הקיים בידי הציבור אודות העישון ונזקיו.It is important that we remember the complacency in the financial markets worldwide prior to the outbreak of the 2008 crisis,so that we internalize the importance of identifying risks that lie beyond the current knowledge.
חשוב שנזכור את השאננות ששררה בשווקים הפיננסיים בעולם טרם פרוץ המשבר של2008 בכדי שנפניםאת החשיבות שבזיהוי סיכונים מעבר לידע העכשווי.He travels across the world to attend conferences and reads the latest journals,bringing the most current knowledge available directly to benefit those who come to his office for a consultation.
הוא נוסע בכל העולם כדי להשתתף בכנסים מקצועיים וקורא I am very ambitious to help create global eco-social well-being andevolve the new wisdom economy out of the current knowledge economy.
הייתי מלאת מוטיבציה ליצור רווחה אקולוגיתחברתית ולפתח את כלכלת התבונה החדשה מתוך הידע הנוכחי שלי.Based on current knowledge, stating that vaping is at least 95% less harmful than smoking remains a good way to communicate the large difference in relative risk unambiguously so that more smokers are encouraged to make the switch from smoking to vaping.
בהתבסס על ידע נוכחי, הכרזה כי איוד פחות מסוכנת בלפחות 95% מעישון היא עדיין דרך טובה לתקשור ההבדל הגדול בסיכון היחסי באופן חד משמעי, וכך לעודד מעשנים לבצע את המעבר מעישון לאיוד.".The hardest people to teach today is perhaps the younger generation, since the start of their educational journey needs good roots to be able toconnect the other parts of attaining and enriching their current knowledge.
קשה ללמד היום היא אולי הדור הצעיר, מאז תחילת מסע חינוכי הצרכים שורשים טוב כדי להיות מסוגל לחברחלקים אחרים של השגת ומעשיר את הידע הנוכחי שלהם.Long-range planning is generally considered to mean the development of a plan for accomplishing a goal or set of goals over a period of several years,with the assumption that current knowledge about future conditions is sufficiently reliable to ensure the plan's reliability over the.
תכנון ארוך טווח עוסק בפיתוח תכנית להשגת יעד או קבוצת יעדים בתוך תקופה של מספר שנים;זאת מתוך הנחה שהידע הקיים לגבי התנאים העתידיים הנו מספיק כדי להבטיח את המהימנות של התכנית במהלך יישומה.Dependent Rational Animals tries tomake a holistic case on the basis of our best current knowledge(as opposed to an ahistorical, foundational claim) that"human vulnerability and disability" are the"central features of human life" and that Thomistic"virtues of dependency" are needed for individual human beings to flourish in their passage from stages of infancy to adulthood and old age.
חיות רציונליות" מנסה ליצור בסיס הוליסטי על סמך הידע הנוכחי הקיים אצלנו(בניגוד לטענות א-היסטוריות) וטוען כי הפגיעות האנושית ומוגבלת של היא הן תכונות מרכזיות ב חיים של אני ה אדם, ו כן ש" ה מידות ה לא- תלותיות" של האסכולה התומיסטית נדרשות לפרט ה אנושי לפרוח ב ה מעבר מ שלבי הינקות ו עד ל ה לבגרות וזקנה.A PhD Political Science degree is designed for individuals that wish to contribute to the understanding of political phenomena andwho are capable of significant research that adds to the current knowledge base in this field of study.
תואר דוקטור במדעי המדינה מיועד ליחידים המעוניינים לתרום להבנה של תופעות פוליטיותהמסוגלים מחקר משמעותי המוסיף לבסס את הידע הקיים בתחום זה של המחקר.The increasing use of the senses will equalise in theory excessive intellectual andtechnical dimension of current knowledge, at the same time that will encourage creativity because students will choose between endless possibilities to solve problems that will not be abstract, but as real as the situations that occur in real life, recreated in virtual worlds with the sole purpose of increasing the experience of the learner.
השימוש הגובר של החושים איקוולייזרבממד תורת מופרז רוחני וטכני של הידע הנוכחי, באותו זמן אשר תעודד יצירתיות כי התלמידים יכולים לבחור בין האפשרויות אינסופיות כדי לפתור את הבעיות לא יהיה מופשט, אבל אמיתי כמו מצבים המתרחשים בחיים האמיתיים, מחדש בעולמות וירטואליים עם המטרה היחידה של הגדלת את החוויה של הלומד.The expansion rate of the universe is now starting to be measured in different ways with such high precision that actual discrepanciesmay possibly point towards new physics beyond our current knowledge of the universe," a researcher said.
קצב התפשטות היקום כעת מתחיל להימדד בדרכים שונות עם דיוק גבוה,ונראה כי ההפרשים בפועל עשויים להצביע על פיסיקה חדשה מעבר לידע הנוכחי שלנו של היקום," אומרת סויו.Long-range planning generally involves the development of a plan for accomplishing a set of goals and objectives over a period of years,with the assumption that current knowledge about future conditions is sufficiently reliable to ensure the plan's validity over the duration of its implementation.
תכנון ארוך טווח עוסק בפיתוח תכנית להשגת יעד או קבוצת יעדים בתוך תקופה של מספר שנים;זאת מתוך הנחה שהידע הקיים לגבי התנאים העתידיים הנו מספיק כדי להבטיח את המהימנות של התכנית במהלך יישומה.
