Examples of using Current knowledge in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Current knowledge about this phenomenon needs to be improved.
Nykyistä tietämystä tästä ilmiöstä on parannettava.This would not be justified on the current knowledge about risks.
Tämä ei olisi perusteltavissa nykyisellä tietämyksellä riskeistä.Our current knowledge of Titan is comparable to our knowledge'of Venus in the'50s and'60s.
Nykyistä tietoamme Titanista voisi verrata tietoomme Venuksesta 50-ja 60-luvuilla.In a comprehensive placement test, we will establish your current knowledge of German.
Wisdom from the past and the current knowledge, bring them together and may succeed it.
Viisaus menneisyydestä ja nykyinen tieto,- saatettuna ne yhteen ja seurata sitä.Current knowledge indicates that exposure to free asbestos fibres can give rise to the following diseases.
Tämänhetkinen tietämys osoittaa, että altistus vapaille asbestikuiduille voi aiheuttaa seuraavia sairauksia.There are no additional ingredients present which, within the current knowledge of the supplier and in the.
Ei sisällä muita ainesosia, jotka tavarantoimittajan tämänhetkisen tietämyksen mukaan ja käytettyinä pitoisuuksina.Having all the current knowledge and information about a variety of things is one of the traits of a leader.
Ottaa nykyisen tietämyksen ja tiedon hankkimisesta erilaisia asioita on yksi johtava ominaisuuksia.Despite the fact that she used to run the entire program, andis responsible for most of our current knowledge about the gate.
Huolimatta siitä että hän ennen johti koko ohjelmaa, jaon vastuussa enimmistä tiedoistamme portista.In the light of current knowledge, it goes without saying that the research effort must be given a fresh boost.
On itsestään selvää, että nykyisten tietojen perusteella tutkimusponnisteluihin on saatava uusi ulottuvuus.It will not be possible to fulfil all the objectives simultaneously but based on the current knowledge important improvements can be achieved.
Kaikkia tavoitteita ei voida saavuttaa samanaikaisesti, mutta merkittäviä parannuksia voidaan saada aikaan nykyisten tietojen avulla.Current knowledge on the state of fish stocks is summarised in Annex Ia and described briefly below3.
Seuraavassa kuvataan lyhyesti nykytietoihin perustuvaa kalakantojen tilaa, jota koskeva yhteenveto esitetään liitteessä I a3.Because of the small experimental data base andthe intrinsic complexity of modelling, our current knowledge of these mechanisms is limited.
Kokeellisen tietopohjan suppeuden jamallintamiseen liittyvän kompleksisuuden vuoksi nykyinen tietämys näistä mekanismeista on rajallista.I fear that given our current knowledge of space physics, we will soon be obliged to come back down to earth.
Pelkäänpä, että meidän on kuitenkin laskeuduttava noista korkeista sfääreistä alas maan pinnalle, ottaen huomioon nykyiset tietomme avaruusfysiikasta.To be realistic, an action plan must, in the first instance, proceed on the basis of current knowledge and likely technological developments.
Ollakseen realistinen toimintasuunnitelman on perustuttava tämänhetkiseen tietämykseen ja sen perusteella mahdollisena pidettävään teknologiseen kehitykseen.Current knowledge and technical solutions enable us, and will long continue to permit us, to use renewable sources only as a supplement.
Nykyiset tiedot ja tekniset ratkaisut antavat meille nyt ja pitkään tulevaisuudessa mahdollisuuden käyttää uusiutuvia energialähteitä vain täydennyksenä.The technical knowledge base of the Programme should be further strengthened in order toretain a high level of current knowledge and credibility.
Ohjelman teknistä osaamispohjaa olisi entisestään parannettava, jottasaataisiin korkeatasoista ja ajanmukaista osaamista sekä uskottavuutta.With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
TNF: n estäjiä saaneilla potilailla lymfoomien, leukemian tai muiden pahanlaatuisten kasvainten mahdollista riskiä ei tämänhetkisen tietämyksen perusteella voida sulkea pois.This aims to identify the main gaps in research andthe key steps forward in order to improve the current knowledge of the extent and impacts of droughts.
Tavoitteena on tunnistaa suurimmat aukot tutkimuksessa sekä tärkeimmät jatkotoimenpiteet,joiden avulla voidaan parantaa nykyistä tietämystä kuivuuden laajuudesta ja vaikutuksista.With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukemia, and other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Tämänhetkisten tietojen perusteella lymfoomien, leukemian ja muiden maligniteettien kehittymisriskiä ei voida sulkea pois TNF- antagonistihoitoa saavien potilaiden kohdalla.Strengthen the European research on co-existence in order to fill current knowledge gaps, and make existing research results available to the Member States.
Lujittamaan rinnakkaiseloa koskevaa tutkimusta Euroopassa, jotta voidaan täyttää nykyiset puutteet tietämyksessä, ja saattamaan olemassa olevat tutkimustulokset jäsenvaltioiden saataville.The articles of the proposal provide the necessary instruments to reach this goal,in the Annexes the details are worked out as far as possible according to current knowledge.
Ehdotuksen artiklaosassa annetaan tarvittavat välineet tämän päämäärän saavuttamiseksi jaliitteissä annetaan yksityiskohdat niin tarkasti kuin se on mahdollista nykyisen tietämyksen perusteella.No dosing adjustment is recommended in patients with renal orhepatic impairment based on current knowledge of the pharmacokinetics and pharmacodynamics of sebelipase alfa.
Munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille ei suositella annoksenmuuttamista sebelipaasialfan farmakokinetiikkaa ja farmakodynamiikkaa koskevan tämänhetkisen tietämyksen perusteella.Based on current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other haematopoietic or solid malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Tämänhetkisten tietojen perusteella ei voida poissulkea TNF-antagonisteilla hoidettavien potilaiden mahdollista riskiä saada lymfooma, leukemia tai muu hematopoeettinen maligniteetti tai kiinteä kasvain.It is much easier for a new company to make these decisions than for a traditional one,as the history and current knowledge base of the old companies support staying with the existing practices.
Uusilla yrityksille näiden valintojen tekeminen nopeasti on helpompaa kuinperinteisille yrityksille, joilla historia ja yrityksen nykyinen osaaminen tukevat vanhoissa valinnoissa pidättäytymistä.Current knowledge from a large body of scientific research22 does not suggest that adverse health effects can be attributed to the normal use of mobile equipment which adhere to the existing safety exposure limits.
Nykyinen tietämys, joka perustuu laajaan tutkimusaineistoon22, ei viittaa siihen, että terveydelle aiheutuisi haittoja Not adjusting the legal framework, and especially the Waste Oils andHazardous Waste Directives to current knowledge and objectives would undermine the credibility of the EU policies in this field.
Jos oikeudellista kehystä, ja erityisesti jäteöljyjä ja vaarallisia jätteitä koskevia direktiivejä,ei mukautettaisi nykyiseen tietämykseen ja tavoitteisiin, heikentyisi EU: n politiikkojen uskottavuus tällä alalla.For example, Boeing's current knowledge about composites, which is being used extensively in its new 787 Dreamliner, stems- by its own admission- from its work on developing the V-22, the F-22, the B-2 and the Joint Strike Fighter.
Esimerkiksi Boeingin nykyinen tietämys komposiiteista, joita käytetään laajasti sen uudessa 787-Dreamlinerissa on peräisin, Boeingin myöntämien tietojen mukaan, V-22, F-22, B-2 ja Joint Strike Fighter-koneiden kehitystyöstä.In view of the data provided on efficacy and safety, the benefit/ risk of the proposed extended indication“ mild to moderate pelvic inflammatory disease” was therefore considered to be positive by the CHMP as the initially proposed wording was adequately revised to reflect the current knowledge.
Tehokkuudesta ja turvallisuudesta toimitettujen Add to this the fact that current knowledge on GMOs is still- and generally admitted to be- inadequate, in that there is no systematic or confirmed information on how the overall genetic material introduced into the gene acts and develops.
Lisättäköön vielä se tosiseikka, että kaikki myöntävät, että nykytieto GMO: ista on vielä riittämätöntä, koska puuttuu systemaattinen varmistettu tieto koko geeniin laitetun geneettisen materiaalin toimintatavasta ja kehityksestä.
