What is the translation of " DATA CONNECTIVITY " in Croatian?

• podatkovnoj povezivosti
• za povezivanje s podacima

Examples of using Data connectivity in English and their translations into Croatian

Supports 4G network for fast data connectivity.
Podržava 4G mrežu za brzo povezivanje podataka.

Does cellular data connectivity affect the battery life of my Surface?
Utječe li mobilna podatkovna veza na vijek trajanja baterije uređaja Surface?

The only payment solution that offers FREE data connectivity.
Jedino rješenje za naplatu koje nudi BESPLATNU podatkovnu povezanost.

This will include data connectivity and big data storage to make sure that supercomputing services are available across the EU, no matter where supercomputers are located.
To će uključivati podatkovnu povezivost i pohranu velikih podataka kako bi usluge superračunalnog sustava bile dostupne diljem EU-a, neovisno o lokaciji superračunala.

The external content type in the Business Data Connectivity metadata store.
Vrsti vanjskog sadržaja u spremištu metapodataka za povezivanje s poslovnim podacima.

G communications will build on 4G mobile data connectivity as well as on fixed networks- allowing currently separate infrastructures to integrate their services into high-quality, global, ubiquitous and programmable"virtual networks.
Komunikacije na temelju 5G tehnologije temeljit će se na povezivosti na 4G mreže za potrebe prijenosa mobilnih podataka te na fiksnim mrežama, čime će se omogućiti trenutačno odvojenim infrastrukturama da integriraju svoje usluge u visokokvalitetne, globalne, sveprisutne„virtualne mreže” koje se mogu programirati.

Importing and exporting external content types from the Business Data Connectivity metadata store.
Uvoz i izvoz vrsta vanjskog sadržaja iz spremišta metapodataka za povezivanje s poslovnim podacima.

It shall also promote access to, and take-up of, very high capacity data connectivity; competition in the provision of electronic communications networks, services and associated facilities; and the interests of the citizens of the Union.
BEREC promiče i pristup podatkovnoj povezivosti vrlo velikog kapaciteta te njezinu upotrebu, natjecanje u pružanju elektroničkih komunikacijskih mreža, usluga i pripadajuće infrastrukture te interese građana Unije.

Furthermore all this information is saved in a special BDCM file(. bdcm), in XML format, and stored in the Business Data Connectivity metadata store.
Svi ti podaci spremaju se u posebnu BDCM datoteku(. bdcm) u XML obliku i pohranjuju u spremište metapodataka servisa za povezivanje s poslovnim podacima.

Measures are also envisaged to stimulate competition to invest in very high capacity data connectivity across the Union and to ensure network deployment reaches all geographical areas to breach digital divides.
Predviđeno je i da se mjerama potiče natjecanje u ulaganjima u podatkovnu povezivost vrlo velikog kapaciteta diljem Unije te da se osigura postavljanje mreža do svih zemljopisnih područja radi prevladavanja digitalnog jaza.

Microsoft SharePoint Designer 2013 You can define and update the external content type in a declarative way and then publish it to the Business Data Connectivity metadata store.
Microsoft SharePoint Designer 2013 Možete definirati i ažurirati vrstu vanjskog sadržaja u deklarativno i zatim je objaviti u spremište metapodataka za povezivanje s poslovnim podacima.

This objective is to be seen against a wider ambition that there should be access to mobile data connectivity throughout the territory, in all places where people live, work, travel and gather.
Taj cilj treba staviti u kontekst šire ambicije postizanja pristupa povezivosti za prijenos mobilnih podataka na cijelom području, odnosno u svim mjestima u kojima ljudi žive, rade, putuju i okupljaju se.

For example, if you plan to install Microsoft Project 2010, Microsoft Visio 2010, or Microsoft SharePoint Designer 2010, components that are not installed as part of an Office 2010 suite, you must install the 64-bit versions of these products before you install the Data Connectivity Components.
Na primjer, ako planirate instalirati Microsoft Project 2010, Microsoft Visio 2010 ili Microsoft SharePoint Designer 2010 komponente koje se instaliraju kao dio paketa Office 2010, morate instalirati 64-bitne verzije proizvoda prije instalacije sustava Komponente povezivanje s poslovnim podacima.

Note: To do this task, you must be a farm administrator, an administrator of the Business Data Connectivity service application, and have Edit permission on the model and on all external systems that are contained in the model.
Napomena: Da biste izvršili taj zadatak, morate biti administrator farme administrator servisne aplikacije za povezivanje s poslovnim podacima i imati dozvolu za Uređivanje na model i svi vanjski sustavi koje se nalaze u modelu.

It envisages reviewing the current regulatory framework, with the view to updating it and adapting it to technology and market development and ensuring a greater degree of convergence of national and Union regulation and a consistent implementation of Union rules, as well as a widespread access to, and take-up of, very high capacity data connectivity.
Prijedlogom Uredbe predviđa se revizija postojećeg regulatornog okvira u cilju njegova ažuriranja i prilagodbe tehnologiji i razvoju tržišta te osiguranja veće razine usklađenosti nacionalnih propisa i propisa Unije, dosljedne provedbe pravila Unije te širokog pristupa podatkovnoj povezivosti vrlo velikog kapaciteta i njezine upotrebe.

Furthermore, BEREC would also contribute to the promotion of access and take up of very high capacity data connectivity, of competition in the provision of electronic communications networks and services as well as to the promotion of the interests of the citizens of the Union.
Nadalje, BEREC bi također pridonio promicanju pristupa podatkovnoj povezivosti vrlo velikoga kapaciteta i njezinoj upotrebi, tržišnog natjecanja u pružanju mreža i usluga elektroničkih komunikacija te promicanju interesa građana Unije.

The proposal is part of the review of the regulatory framework for electronic communications, which contributes to one of the pillars of the DSM Strategy launched in May 2015 and it is consistent: it is one of the main components of a package which is the cornerstone of Union legislation aiming at promoting competition, the internal market, end-users interest as well as at promoting the achievement of widespread access to, and take-up of, very high capacity data connectivity.
Prijedlog je dio revizije regulatornog okvira za elektroničke komunikacije, koji je doprinos jednom od stupova Strategije jedinstvenog digitalnog tržišta pokrenute u svibnju 2015., te je dosljedan: riječ je o jednom od glavnih sastavnih dijelova paketa koji je temelj zakonodavstva Unije usmjerenog na promicanje natjecanja, unutarnjeg tržišta, interesa krajnjih korisnika te promicanje realizacije širokog pristupa podatkovnoj povezivosti vrlo velikog kapaciteta i njezine upotrebe.

These advances call for a regulatory framework that is conducive to the development of cloud computing, borderless mobile data connectivity and simplified access to information and content, while safeguarding privacy, personal data, cybersecurity and net neutrality.
Taj napredak zahtijeva regulatorni okvir koji pogoduje razvoju računalstva u oblaku, povezivosti mobilnih podataka neovisno o državnim granicama i pojednostavljenom pristupu informacijama i sadržajima, štiteći pritom privatnost, osobne podatke, kibersigurnost i neutralnost mreže.

Export the external content type from SharePoint Designer 2013 or directly from the Business Data Connectivity metadata store as a BDCM file.
Vrstu vanjskih podataka izvezite iz programa SharePoint Designer 2013 ili izravno iz spremišta metapodataka servisa za povezivanje s poslovnim podacima kao BDCM datoteku.

Get updates on your phone when you have limited connectivity The Windows Phone app for Windows 8 can help you get updates on your phone when you have limited data connectivity, are in a region where you incur cellular charges for downloading updates, or when your phone is low on storage space.
Ažuriranje telefona uz ograničenu mrežnu vezu Pomoću aplikacije Windows Phone za Windows 8 možete preuzeti ažuriranja na telefon kad je podatkovna veza ograničena, kad se nalazite u području u kojem se naplaćuje prijenos podataka za preuzimanje ažuriranja ili pak kad na telefonu nemate dovoljno prostora za pohranu.

It aims to ensure the consistent implementation of the regulatory framework, thus contributing to the development of the electronic communications market throughout the Union, the promotion of access to and take-up of both fixed and mobile very high capacity data connectivity, of competition in the provision of electronic communications networks and services and of the interests of the citizens of the Union.
Njegov je cilj osigurati dosljednu provedbu regulatornog okvira, pridonoseći razvoju tržišta elektroničkih komunikacija u cijeloj Uniji, promicanju pristupa fiksnoj i mobilnoj podatkovnoj povezivosti vrlo visokoga kapaciteta i njezine uporabe, tržišnom natjecanju u pružanju mreža i usluga elektroničkih komunikacija i interesu građana Unije.

The need for the regulatory framework for electronic communications to be consistently applied in all Member States is essential for the successful development of an internal market for electronic communications throughout the Union and the promotion of access to, and take-up of, very high capacity data connectivity, of competition in the provision of electronic communications networks, services and associated facilities and of the interests of the citizens of the Union.
Dosljedna provedba regulatornog okvira za elektroničke komunikacije u svim državama članicama presudna je za uspješan razvoj unutarnjeg tržišta elektroničkih komunikacija diljem Unije, promicanje pristupa podatkovnoj povezivosti vrlo velikoga kapaciteta te njezinu uporabu, promicanje tržišnog natjecanja u području pružanja elektroničkih komunikacijskih mreža, usluga i pripadajuće infrastrukture te promicanje interesa građana Unije.

The EU and Japan agreed to step up their cooperation in several areas, including connectivity, data protection, and climate change.
EU i Japan dogovorili su se da će pojačati suradnju u više područja, među kojima su povezanost, zaštita podataka i klimatske promjene.

Data export Connectivity via USB stick, e.g.
Izvoz podataka Povezivost putem USB memorije, npr.

Discover more about our connectivity and data collection solutions for integrating metal detectors into production-line management information systems.
Doznajte više o našim rješenjima za povezivanje i prikupljanje podataka za integraciju detektora metala u informacijske sustave za upravljanje proizvodnom linijom.

Insert your SIM card into the interface panel in the centre console storage compartment, and make sure you have enabled Mobile Data in the connectivity settings menu.
Umetnite vašu SIM karticu u utor koji se nalazi u pretincu središnje konzole i osigurajte da ste aktivirali opciju Mobile Data u izborniku postavki povezanosti.