What is the translation of " DATA PROCESSORS " in Croatian?

• obrađivači podataka
• procesora podataka
• obrade podataka
• obrađivačima podataka
• obrađivača podataka

Examples of using Data processors in English and their translations into Croatian

Sharing with data processors.
Dijeljenje s izvršiteljima obrade podatka.

Data processors from outside the EU are only used if.
Obrađivači podataka izvan EU se koriste samo ako.

Your personal data is transmitted to the following external data processors.
Vaši osobni podaci se prenose sljedećim vanjskim izvršiteljima obrade.

We may use service providers and data processors working on behalf of PANDORA.
Možemo se koristiti pružateljima usluga i obrađivačima podataka koji rade u ime tvrtke PANDORA.

All of our employees, partners, consultants, workers and data processors i.e.
Svi naši zaposlenici, partneri, konzultanti, radnici i izvršitelji obrade podataka tj.

We may also share your personal data with data processors that we engage to provide services for us.
Također vaše osobne podatke možemo dijeliti s obrađivačima podataka koje angažiramo za pružanje usluga.

The protection of your data remains our responsibility when data is processed by data processors.
Zaštita Vaših podataka ostaje naša odgovornost kada su podaci obrađivani od strane obrađivača podataka.

I remote-accessed the Vatican digital archives, compiled them in our data processors, partially mapping the catacombs beneath the Vatican.
Sastavili ih u našim procesorima podataka, Daljinski sam pristupio vatikanskim digitalnim arhivama, djelomično mapiranje katakombi ispod Vatikana.

None of your supplied data will be stored on this website, sold, or passed to any of the third party data processors.
Nijedan od vaših isporučenih podataka neće biti pohranjen na ovoj web stranici, prodan ili proslijeđen bilo kojem od trećih strana procesora podataka.

Third parties are not the data subject himself/herself nor contract data processors within the European Economic Area(EEA).
Treće strane ne mogu biti subjekti niti ugovorni obrađivači podataka unutar Europskog ekonomskog područja(EEA).

We may transfer your personal data to recipients who are located outside the EU/EEA("third countries"), that is to our affiliated companies and data processors.
Možemo da prenosimo Vaše lične podatke korisnicima koji se nalaze van EU/EEZ("treće zemlje"), našim povezanim kompanijama i obrađivačima podataka.

The H&M Hennes& Mauritz AB subsidiaries are acting as personal data processors on behalf of the parent company.
Podružnice tvrtke H&M Hennes& Mauritz AB sudjeluju u obradi osobnih podatka u ime matične tvrtke.

This happens when one of our data processors is located in a country not providing an‘adequate' level of data protection, such as the United States.
To se događa kad se jedan od naših uređaja za obradu podataka nalazi u državi koja ne osigurava„primjerenu“ razinu zaštite podataka, primjerice SAD.

The subjects to whom such data shall be disclosed may continue to operate as Data Processors appointed by Luxottica.
Subjekti kojima se otkrivaju ti podaci mogu nastaviti raditi kao obrađivači podataka koje imenuje Luxottica.

The full list of data processors appointed and of the third parties to which data are communicated can be obtained at the contact point below(point 13).
Puni popis imenovanih izvršitelja obrade podataka i trećih strana kojima se priopćuju podaci može se vidjeti u donjoj točki u kojoj su navedeni kontakt podaci(točka 13.).

While this wine was still in a French cellar, you, Caroline, were being put together by a confluence of data processors and memory banks.
Dok je ovo vino još bilo u francuskom podrumu, tebe su sastavljala sjecišta obrade podataka i memorijskih blokova.

Any third party data processors engaged by PANDORA will only undertake processing of your personal data in accordance with PANDORA's instructions and will be contractually obliged to adhere to strict security procedures when handling your personal data..
Svi obrađivači podataka koje angažira PANDORA obrađuju samo vaše osobne podatke u skladu s PANDORA-inim uputama i zakonski su dužni pridržavati se strogih sigurnosnih postupaka prilikom rukovanja osobnim podacima..

Thirdparty service providers: We may use service providers(such as"data processors") to process your personal data strictly on our behalf.
Vanjski pružatelji usluga: Možemo koristiti pružatelje usluga(kao što su tvrtke za obradu podataka) isključivo za obradu osobnih podataka u naše ime.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Ovo načelo zahtijeva ne samo da pojedinci imaju ovršiva prava protiv korisnika podataka, već i da se pojedinci pribjegnu sudovima ili vladinoj agenciji da istraže i/ ili progone nepoštivanje podataka od strane procesora podataka.

We entrust a series of business tasks to third parties- service providers contracted by us as Data Processors, which they perform on our behalf and which are related to the execution of such contracts.
Trećim osobama- pružateljima usluga koje angažiramo kao izvršitelje obrade povjeravamo niz poslovnih zadataka koje obavljaju u naše ime, a koji su povezani s izvršavanjem takvih ugovora.

By participating in this promotion, you consent to the use of your personal data by the sponsor in accordance with the provisions of these Terms& Conditions set forth above, to be transmitted to data processors and to be sent to other countries.
Sudjelovanjem u ovoj Promociji, suglasni ste da sponzor može koristi Vaše osobne podatke u skladu s prethodnim uvjetima iz ovih Odredbi i uvjeta, da se podaci mogu prenijeti voditeljima obrade osobnih podataka i slati u druge države.

Siemens commissions service providers(so-called data processors), such as hosting or IT maintenance service providers, which only act upon instructions of Siemens and are contractually bound to act in compliance with applicable data protection law.
Siemens angažira pružatelje usluga(takozvane izvršitelje obrade), kao što su pružatelji usluga hostinga ili održavanja IT sustava, koji djeluju samo u skladu s uputama društva Siemens te su ugovorno obvezni postupati u skladu s važećim zakonom o zaštiti osobnih podataka.

User Personal data will not be divulged or communicated to third parties, made exception for the Data Processors appointed by the Controller.
Osobni podaci korisnika neće se otkrivati ili slati trećim stranama, a iznimku čine organizacije za obradu podataka koje imenuje organizacija za kontrolu podataka..

Any third party data processors engaged by PANDORA will only process your personal data in accordance with PANDORA's instructions and will be contractually obliged to adhere to strict security procedures when handling your personal data..
Obrađivači podataka treće strane koje angažira tvrtka PANDORA obrađivat će vaše osobne podatke isključivo u skladu s uputama tvrtke PANDORA i ugovorno će se obvezati na pridržavanje strogim sigurnosnim postupcima pri rukovanju s vašim osobnim podacima..

Based on a contractual relationship, Nova runda can entrust certain data processing to third parties(data processors), that process the data on behalf of data controller's orders.
Nova runda može pojedinu obradu na temelju ugovornog odnosa povjeriti trećim osobama(izvršiteljima obrade), koji obradu provode u ime voditelja obrade i po njegovom nalogu.

Our employees and external service providers/data processors which are entrusted with the processing of your data shall, of course, be bound by us to confidentiality, the currently-applicable EU- GDPR and the corresponding new Federal Data Protection Act(BDSG).
Naši zaposlenici i vanjski pružatelji usluga/ obrađivači podataka koji su zaduženi za obradu vaših podataka dužni su, naravno, biti vezani za povjerljivost, trenutno primjenjivi EU- GDPR i odgovarajući zakon za zaštitu podataka u pojedinoj zemlji.

Provided that this is allowed under applicable law, we may transfer your data to other parts of the PANDORA Group We may use service providers and data processors working on behalf of PANDORA.
Pod uvjetom da je to dopušteno važećim zakonom, možemo prenijeti vaše podatke drugim dijelovima PANDORA Grupe. Možemo se koristiti pružateljima usluga i obrađivačima podataka koji rade u ime tvrtke PANDORA.

We also require that the data processors signs relevant contracts providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the data processing will meet the requirements of the applicable data protection regulation and ensures an appropriate protection of your rights.
Također zahtijevamo da izvršitelji obrade potpišu odgovarajuće ugovore koji pružaju dostatna jamstva za primjenu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera na takav način da obrada podataka bude u skladu sa zahtjevima primjenjivog propisa o zaštiti podataka i osigurava odgovarajuću zaštitu vaših prava.

Highlights the fact that blockchain users may be both data controllers, for the personal data that they upload onto the ledger, and data processors, by virtue of storing a full copy of the ledger on their own computer;
Ističe činjenicu da korisnici lanaca blokova mogu istodobno biti i voditelji obrade podataka, za osobne podatke koje unose u evidenciju transakcija, i izvršitelji obrade podataka jer cjelokupnu kopiju te evidencije pohranjuju na vlastitom računalu;

To the extent that we have bound these service providers to process data in line with strict instructions in their capacity as commissioned data processors, any data processing activities undertaken by such providers shall not require your consent.
U mjeri u kojoj smo te pružatelje usluga obvezali da podatke obrađuju u skladu s izričitim uputama u svojstvu opunomoćenih obrađivača podataka, sve aktivnosti obrade podataka koje izvode ti pružatelji ne zahtijevaju vaš pristanak.