What is the translation of " DATA SOURCES " in Croatian?

• izvora podataka
• podatkovne izvore
• izvori podataka
• izvorima podataka
• izvore podataka
• data izvori

Examples of using Data sources in English and their translations into Croatian

Data sources When used.
Veze s izvorima podataka.

Duly acknowledge the data sources;
Moraju propisno navesti izvor podataka;

All data sources in the known universe. Local, national.
Svi data izvori u čitavome svemiru. Lokalno, nacionalno.

Surveys linked to big data sources.
Ankete povezane s velikim izvorima podataka.

To connect to these data sources, you must do the following.
Da biste se povezali s tim izvorima podataka, morate učiniti sljedeće.

Here are changes that you can make to existing data sources.
Za postojeće izvore podataka možete unositi sljedeće promjene.

Local, national, or… All data sources in the known universe.
Svi data izvori u čitavome svemiru. Lokalno, nacionalno.

This data is not merged with other data sources.
Ovi podaci se ne spajaju s podacima iz drugih izvora.

To connect to ODBC data sources, do the following.
Da biste se povezali s ODBC izvorima podataka, učinite sljedeće.

One of the criteria for checking the data is administrative data sources.
Jedan od kriterijuma za provjeru podataka jesu administrativni izvori podatala.

Find out which data sources are used in a workbook data model.
Saznajte koje podatke izvori se koriste u podatkovnom modelu radne knjige.

Table 2.1: Studies of unexpected events using always-on big data sources.
Tabela 2.1: Studije neoekivanih dogaÄ‘aja koristeći uvijek na velikim izvorima podataka.

You can also connect to data sources from additional OIE DB providers.
Možete se povezati i s podatkovnim izvorima iz drugih davatelja usluga OLE DB-a.

Table 2.1: Studies of unexpected events using always-on big data sources.
Tablica 2.1: Studije neočekivanih događaja koji se koriste uvijek na velikim izvorima podataka.

Multiple data sources(14) Apply Multiple data sources filter.
Podaci iz više izvora(14) Apply Podaci iz više izvora filter.

Table 2.1: Studies of unexpected events using always-on big data sources. Unexpected event.
Tablica 2.1: Studije neoekivanih događaja koji se koriste uvijek na velikim izvorima podataka.

Use the WHERE clause also to combine data sources for columns that have matching data, but different data types.
Uvjetom WHERE poslužite se i da biste spojili podatkovne izvore za stupce koji sadrže iste podatke, ali različite vrste podataka.

New approaches to representation(section 3.4), new approaches to measurement(section 3.5), and new strategies for combining surveys with big data sources section 3.6.
Novi pristupi zastupljenosti( odjeljak 33.4), novi pristupi mjerenju(odjeljak 3.5) i nove strategije za kombiniranje anketa s velikim izvorima podataka odjeljak 3.6.

Note: The optimize memory setting is also not available for OLEDB data sources and for PivotTable reports based on a cell range.
Napomena: Postavka optimizacije memorije nije ni dostupna za OLEDB izvore podataka i izvješćima zaokretne tablice koja se temelji na raspon ćelija.

In conclusion, big data sources, such as government and business administrative records, are generally not created for the purpose of social research.
U zakljuku, veliki izvori podataka, kao što su drÅ3⁄4avna i poslovna administrativna evidencija, uglavnom nisu stvoreni u svrhu socijalnog istraÅ3⁄4ivanja.

The formatted data in a rich text box is stored as XHTML, which may not be compatible with data sources that expect short sequences of plain text.
Oblikovani podaci u okvir s obogaćenim tekstom pohranjen kao XHTML, koje možda nisu kompatibilni s izvorima podataka očekivana kratki nizove običnog teksta.

The procedures, responsibilities, formulae and data sources for determining and recording the time spent at sea between the port of departure and the port of arrival;
Postupke, odgovornosti, formule i izvore podataka za utvrđivanje i bilježenje vremena provedenog na moru između luke polaska i luke dolaska;

You can use Power Query for Excel to find, combine, and refine data across a wide variety of sources, including internal and external data sources.
Pomoću dodatka Power Query za Excel možete pronaći, kombinirati i preciznije definirati podatke iz raznih izvora, uključujući interne i vanjske podatkovne izvore.

To conclude, many big data sources are drifting because of changes in who is using them, in how they are being used, and in how the systems work.
Zakljuujemo da mnogi veliki izvori podataka driftaju zbog promjena u tome tko ih koristi, u nainu na koji se upotrebljavaju te u nainu na koji sustavi funkcioniraju.

The system will analyze and test the possibility of visualization, business and geospatial analytics on available and newly-collected data sources through the geoinformation system.
Na sustavu će biti analizirana i testirana mogućnost vizualizacije, poslovne i geoprostorne analitike na dostupnim i novo-prikupljenim izvorima podataka putem geoinformacijskog sustava.

Therefore, I expect that the problems with these data sources mean that researchers will continue to ask respondents about their behavior for the foreseeable future.
Stoga, oekujem da su problemi s tim izvorima podataka znai da će istraÅ3⁄4ivaÄi i dalje pitati ispitanika o njihovom ponašanju u doglednoj budućnosti.

This advice probably seems obvious to researchers accustomed to running experiments, but it is very important for researchers accustomed to working with big data sources see Chapter 2.
Ovaj savjet vjerojatno izgleda oigledno da istraÅ3⁄4ivaÄi navikli da radi eksperimente, ali to je vrlo vaÅ3⁄4no za istraÅ3⁄4ivaÄe navikli da rade sa velikim izvorima podataka vidi Poglavlje 2.

Instead, field selection, filtering, and sorting for these data sources are performed when you create the Data View that displays the data..
Umjesto toga polja odabira, filtriranja i sortiranja za izvore podataka se izvode kada stvarate prikaz podataka koji prikazuje podatke..

Big data sources and surveys are complements not substitutes so as the amount of big data increases, I expect that the value of surveys will increases as well.
Veliki izvori podataka i ankete su dopune nisu supstituti, kako iznosu od velikih povećava podataka, oekujem da je vrijednost istraÅ3⁄4ivanja će se povećava, kao dobro.

I find this distinction helpful because it clarifies that studies using digital data sources can have quite different goals even if they are using the same kind of data source..
Smatram da je ova razlika korisna jer objašnjava da studije koje koriste digitalne izvore podataka mogu imati sasvim razliite ciljeve ak i ako koriste istu vrstu izvora podataka..