What is the translation of " DATA SOURCES " in Polish?

• źródeł danych
• źródła danych
• źródłami danych
• źródłach danych

Examples of using Data sources in English and their translations into Polish

CSV files data sources.
Plikowe źródła danych CSV.

Added data sources for OpenLibrary and Freebase.
Dodane źródła danych dla OpenLibrary i Freebase.

Our personal data sources.
Nasze źródła danych osobowych.

Various data sources may be included in the analyses.
Do analiz mogą być wybierane różne źródła danych.

Connect to existing data sources.
Podłączenie do istniejących źródeł danych.

New data sources, e.g. to compare consumer prices, will be developed.
Powstaną nowe źródła danych, np. w celu porównania cen konsumpcyjnych.

Article 4 Data sources 1.
Artykuł 4 Źródła danych 1.

These data will not be connected with other data sources.
Dane te nie są powiązywane z innymi źródłami danych.

QlikView can access different data sources within the organisation.
QlikView może uzyskać dostęp do różnych źródeł danych w organizacji.

This data is not combined with other data sources.
Dane te nie będą przyporządkowywane do innych źródeł danych.

Other data sources may include social media
Inne źródła danych mogą obejmować media społecznościowe

Also, information from different data sources, such as economies.
Również informacje z różnych źródeł danych, takich jak gospodarkach.

Regular data sources, meaning where the company receives the customer data..
Zwykłe źródła danych, czyli skąd firma otrzymuje dane klientów.

We do not merge this data with other data sources.
Nie następuje integracja tych danych z innymi źródłami danych.

This option applies to all data sources that use the Microsoft Access driver.
Ta opcja dotyczy wszystkich źródeł danych korzystających ze sterownika programu Microsoft Access.

This data is not merged by ZIEHL-ABEGG SE with other data sources.
Ziehl-Abegg nie łączy tych danych z innymi źródłami danych.

Engineers who work with different data sources and data formats on a daily basis.
Inżynierowie, którzy codziennie pracują z różnymi źródłami danych i różnymi formatami danych.

based on official data sources.
bazując na oficjalnych źródłach danych.

Initially, it's all about accessing data sources, checking the quality
Początkowo, chodzi głównie o dostęp do źródeł danych, sprawdzając jakość

Administrative systems, statistical surveys and foreign data sources.
Systemach administracyjnych, badaniach statystycznych oraz zagranicznych źródłach danych.

Useful for combining data from different data sources and being processed as a whole.
Przydatne dla łączenia danych z różnych źródeł danych i jest przetwarzana jako całości.

Enabling real-time IMEI checks, across local and external data sources;
Sprawdzanie numerów IMEI w czasie rzeczywistym w lokalnych i zewnętrznych źródłach danych.

Heterogeneous data sources can be completely avoided
Heterogeniczne źródła danych, informacji mogą zostać kompletnie pominięte,

A reunification of these data with other data sources is not made.
Nie łączy się tych danych z innymi źródłami danych.

Right-click the Data Sources node, point to New, and select Data Source..
Kliknij prawym przyciskiem myszy węzeł Źródła danych, wskaż polecenie Nowe, a następnie wybierz polecenie Źródło danych.

A compilation of this data with other data sources is not made.
Zestawienie tych danych z innymi źródłami danych nie jest.

Excel Services supports workbooks that are connected to external data sources.
Excel Services obsługuje skoroszyty, które są podłączone do zewnętrznych źródeł danych.

convenient data sources filter and sorting for faster analysis.
wygodny filtr źródeł danych i sortowanie dla przyspieszenia analizy.

Hawk visualizes information structures in database systems and other data sources.
Hawk wizualizuje struktury informacji w systemach baz danych i innych źródeł danych.

Explorer- Allows users to search through BI data sources using a GUI interface.
Odkrywca- Pozwala użytkownikom przeglądać źródeł danych BI przy użyciu interfejsu GUI.