What is the translation of " DATA SYSTEM " in Croatian?

• sustav podataka
• data system
• podatkovni sustav
• sustava podataka
• sistem podataka

Examples of using Data system in English and their translations into Croatian

It's a real-time data system.
To je sistem podataka u realnom vremenu.

Radio Data System for station information and data services.
Radio Data System za informacije o postaji i ostale informacije.

Random(or as if random) event+ always-on data system.
Sluajan(ili kao da sluajna) Događaj+ uvijek na sustav podataka.

Random event+ always-on data system natural experiment.
Sluajni događaj+ uvijek na sustav podataka prirodni eksperiment.

Data system for individual radiological monitoring as referred to in Articles 43, 44 and 51.
Sustav podataka za pojedinačno radiološko praćenje iz članaka 43., 44. i 51.

A: Data to be included in the data system for individual radiological monitoring.
Podaci koji se uključuju u sustav podataka za individualno nadziranje zračenja.

This data system may include the issuance of individual radiological monitoring documents for outside workers.
Taj sustav podataka može uključivati izdavanje dokumenata pojedinačnog radiološkog praćenja za vanjske radnike.

B: Data on outside workers to be supplied via the data system for individual radiological monitoring.
B: Podaci o vanjskim radnicima koji se pružaju putem sustava podataka za individualno nadziranje zračenja.

Any data system of the Member States for individual radiological monitoring of exposed workers shall comprise the following sections.
Svaki sustav podataka država članica za pojedinačno radiološko praćenje izloženih radnika sadrži sljedeće odjeljke.

Measurement reports can be printed out in a standardized layout or the data can be transferred to your individual data system for full traceability of the measurements.
Možete ispisati izvješća o mjerenju u standardnom formatu ili prenijeti podatke mjerenja na individualni podatkovni sustav za potpunu sljedivost mjerenja.

It has possessed my data system… consuming records, personal files, everything.
Zaposjeo mi je sistem podataka, jede mi datoteke, osobne fajlove, sve.

Before the start of any activity, the employer of the outside worker shall supply the following data to the undertaking via the data system for individual radiological monitoring.
Prije početka bilo koje aktivnosti poslodavac vanjskih radnika poduzeću dostavlja sljedeće podatke putem sustava podataka za pojedinačno radiološko praćenje.

The data system for individual radiological monitoring shall communicate at least the data listed in Annex VIII, Section A.
Sustav podataka za individualno nadziranje zračenja prenosi barem podatke navedene u odjeljku A Priloga VIII.

The competent authorities of the Member States shall take the measures necessary to prevent any forgery or misuse of, or tampering with, the data system for individual radiological monitoring.
Nadležna tijela država članica uzimaju u obzir nužne mjere sprečavanja krivotvorenja ili zloporabe ili mijenjanja sustava podataka za pojedinačno radiološko praćenje.

Any data system of the Member States for individual radiological monitoring of exposed workers shall comprise the following sections.
Svaki sustav podataka država članica za individualno nadziranje zračenja vanjskih radnika sastoji se od sljedećih odjeljaka.

The following data shall be recorded or have been recorded by the undertaking in the data system for individual radiological monitoring after the end of any activity.
Sljedeće podatke poduzeće bilježi ili je zabilježilo u sustav podataka za individualno nadziranje zračenja nakon završetka bilo koje aktivnosti:(a) vrijeme trajanja aktivnosti;

Submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the Member State in accordance with paragraph 2.
Predane sustavu podataka za pojedinačno radiološko praćenje koji uspostavlja država članica u skladu s odredbama iz Priloga X.

This obliges ESMA, in conjunction with competent national authorities, to establish a data system covering a wider range of financial instruments, given the extended scope of MiFID II.
Time se ESMA-u obvezuje da zajedno s nacionalnim nadležnim tijelima uspostavi sustav podataka kojime se obuhvaća širok niz financijskih instrumenata, s obzirom na prošireno područje primjene MiFID-a II.

Submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the Member State in accordance with paragraph 2.
Dostavljeni u sustav podataka za individualno nadziranje zračenja koji je uspostavila država članica u skladu sa stavkom 2.

The competent authorities of the Member States shall take the measures necessary to prevent any forgery or misuse of, or illegal tampering with, the data system for individual radiological monitoring.
Nadležna tijela država članica poduzimaju potrebne mjere kako bi spriječila bilo kakvo krivotvorenje ili zlouporabu te nezakonito upletanje u sustav podataka za individualno nadziranje zračenja.

RDS(Radio Data System) is a communications protocol standard that allows digital information to be transmitted over FM radio broadcasts.
RDS(Radio Data System) je komunikacijski protokol koji omogućava prijenos digitalnih informacija preko FM sustava za radijsko emitiranje.

You can print out your measurement reports* in a standardized layout or transfer measurement data to your individual data system to make each sample traceable as required by your standards.
Možete ispisati svoja izvješća o mjerenju* u standardiziranom formatu ili prenijeti podatke mjerenja na svoj individualni podatkovni sustav kako biste svaki uzorak mogli pratiti u skladu sa svojim standardima.

The data system for individual radiological monitoring established by a Member State may be realised either as a network or as a national dose register.
OPĆE ODREDBE Sustav podataka za pojedinačno radiološko praćenje koji uspostavlja država članica može se ostvariti kao mreža ili nacionalni registar doza.

For instance, the establishment of database tools such as the European Bomb Data System(EBDS) and the Early Warning System(EWS), as well as the activities of the European Explosive Ordinance Disposal network EEODN.
Primjerice, uspostavljeni su alati baza podataka poput Europskog podatkovnog sustava o bombama(EBDS) i Sustava ranog uzbunjivanja(EWS), kao i aktivnosti Europske mreže za odstranjivanje eksplozivnih sredstava EEODN.

The data system for individual radiological monitoring established by a Member State may be realised either as a centralised national network or as a national dose register.
Opće odredbe Sustav podataka za individualno nadziranje zračenja koji je uspostavila država članica može se ostvariti kao centralizirana nacionalna mreža ili kao nacionalni registar doza.

They cover a wide range of activities, from training sessions and activities(such as those of the EEODN) and the development of new detection screening methods, to IT tools for exchanging information, such as the European Bomb Data System EBDS.
Njima je obuhvaćen širok raspon aktivnosti, od aktivnosti obučavanja(kao kod EEODN-a) i razvoja novih metoda za otkrivanje do alata IT-a za razmjenu informacija, poput Europskog podatkovnog sustava o bombama EBDS.

So what we did is we took a data system which we run every two weeks of the year in Formula 1 and we installed it on the hospital computers at Birmingham Children's Hospital.
Mi smo uzeli sustav podataka s kojim svakih dva tjedna u godini vozimo Formulu 1 i instalirali ga na bolnička računala u dječjoj bolnici Birmingham.

Radio-broadcast receivers of a type used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals.
Prijamnici radiodifuzije vrsta koje se rabe u motornim vozilima, koji ne mogu raditi bez vanjskog izvora energije, kombinirani s aparatom za snimanje ili reprodukciju zvuka, s ugrađenim laserskim sustavom čitanja osim onih koji mogu primati i dekodirati digitalne RDS(Radio Data System) signale.

And they were allowed access to the law enforcement data system, criminal information and backgrounds. The city of Rajneeshpuram were allowed an official law enforcement agency.
Im je dopušteno pristupiti u sustav podataka za provođenje zakona, kriminalnih informacija i pozadina. Grad Rajneeshpuram dopušten je službeni organ za provođenje zakona.

Cassette-radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals.
Kasetofoni prijamnici radiodifuzije vrsta koje se rabe u motornim vozilima, koji ne mogu raditi bez vanjskog izvora energije, kombinirani s aparatom za snimanje ili reprodukciju zvuka, s ugrađenim analognim i digitalnim sustavom čitanja osim onih koji mogu primati i dekodirati digitalne RDS( Radio Data System) signale.