What is the translation of " DATA SYSTEM " in Hungarian?

• data system
• adatrendszer
• adatrendszert
• az adatkezelő rendszert

Examples of using Data system in English and their translations into Hungarian

DIONEX Chromatography Data System.
Adatfeldolgozás- Dionex Chromeleon Data System.

National Poison Data System, which is then reviewed by 29 medical and clinical toxicologists.
National Poison Data System számára, melyet aztán 29 orvos és klinikai toxikológus is elemzett.

Your radio may have a Radio Data System(RDS).
RDS Az ön rádiója rádiós adatrendszert(RDS) használ.

Based on the data system, a parameter map can be composed of any area of the country(Figure 6).
Az adatrendszer alapján az ország tetszőleges részéről szerkeszthető paramétertérkép(6. ábra).

International Reference Life Cycle Data System.
Életciklus-adatok nemzetközi referencia-rendszere(International Reference Life Cycle Data System).

So he offers with his RDS- Radio Data System- FM operation a lot of information about the current station.
Tehát az RDS- Radio Data System- FM működtetésével számos információval szolgál az aktuális állomásról.

The results can be processed further using the ZEISS PiWeb quality data system.
Az eredmények további feldolgozásához nyújt segítséget a ZEISS PiWeb minőségügyi adatkezelő rendszer.

A typical wireless data system, or network, provides multiple users access to one or more shared resources.
Egy tipikus vezeték nélküli adatrendszer vagy hálózat többszörös hozzáférést biztosít egy vagy több megosztott erõforráshoz.

This gel uses electrical impulse from my hands… to interface with what's left of the ship's onboard data system.
A gél a kezem elektromos impulzusait használja, hogy hozzáférjen ahhoz, ami megmaradt a hajó fedélzeti adatrendszerében.

The innovative"Cockpit Management and Data System"- COMAND for short- has likewise been redesigned and now offers even more features.
Az innovatív„Cockpit Management and Data System“ is- röviden COMAND- új formában jelentkezik és még több lehetőséget kínál.

Antivirus detects a violation of confidentiality of information and enables to block the access to the data system.
Antivirus érzékeli megsértését információk bizalmasságának és lehetővé teszi, hogy blokkolja a hozzáférést az adatokhoz rendszert.

RDS FM stations with Radio Data System(RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal.
RDS A rádiós adatrendszer(RDS) szolgáltatással rendelkező FM rádióállomások nem hallható digitális információt sugároznak a szokásos rádióműsor mellett.

How will printing be initiated and what level of communication do you require between your data system and the printing system?.
Back Next Hogyan kezdeményezik majd a nyomtatást, és milyen szintű kommunikációra van szükség adatkezelő rendszere és a nyomtatási rendszer között?

Our data system is set behind a software firewall to prevent the access of other networks that correspond with the internet.
Adattároló rendszerünk egy szoftver-tűzfal mögött került elhelyezésre, azért hogy az olyan más hálózatokról való hozzáférést megakadályozzuk, melyek az internettel össze vannak kötve.

Today, fewer than one quarter(24%) of businesses co-create data system designs with employees, although more than one third(39%) plan to do so.
Jelenleg a vállalatok kevesebb mint egyharmada(29%) a munkavállalókkal közösen alakítja ki az adatkezelő rendszert és további egyharmaduk(33%) készül ugyanerre a jövőben.

You and other road users provide valuable input in this respect, your movements recorded in real time by an extremely precise traffic data system.
Ön és a közlekedés többi résztvevője is forgalmi adatközlőként funkciónál, melyeknek adatait egy rendkívül precíz közlekedési adatelemző rendszer valós időben rögzíti.

Sixty-one poison centres provided nationwide data for the US National Poison Data System, which was then reviewed by 29 medical and clinical toxicologists.
Toxikológiai központ biztosította az adatokat a U.S. National Poison Data System számára, melyet aztán 29 orvos és klinikai toxikológus is elemzett.

The RDS(Radio Data System) also enables you to receive additional broadcast information and alternative extra frequencies for the FM radio broadcaster you are listening to.
Az RDS(Radio Data System) lehetővé teszi további információk és alternatív frekvenciák vételét azokhoz az FM rádió szolgáltatókhoz, amelyeket hallgat.

Today, fewer than one-third(29 percent) of businesses co-create data system designs with employees, although one-third(33 percent) plan to do so.
Jelenleg a vállalatok kevesebb mint egyharmada(29%) a munkavállalókkal közösen alakítja ki az adatkezelő rendszert és további egyharmaduk(33%) készül ugyanerre a jövőben.

The Chromatography Data System(CDS) is the most commonly used software pacakge however there are many others that can help you to work better and smarter in your lab.
A Chromatography Data System(CDS) kromatográfiás adatrendszer a legelterjedtebben használt szoftvercsomag, ugyanakkor sok egyéb szoftver is van, amely a laborban jobban és intelligensebben támogathatja a munkát.

Sixty-one poison centers provide coast-to-coast data for the US National Poison Data System, which is then reviewed by 29 medical and clinical toxicologists.
Toxikológiai központ biztosította az adatokat a U.S. National Poison Data System számára, melyet aztán 29 orvos és klinikai toxikológus is elemzett.

For nearly three decades the Radio Data System(RDS) digital FM subcarrier has been providing FM broadcasters the ability to transmit a digital data stream to listeners.
A Rádió Adatrendszer(RDS) digitális FM alvivője közel három évtizede biztosítja az FM műsorszolgáltatók számára a digitális adatfolyam továbbítását a hallgatók számára.

The driver can run several devices simultaneously, including a DVD-based GPS navigation system, a Radio Data System(RDS) receiver, a CD changer and a mobile phone.
A vezetõ párhuzamosan használhat több eszközt is, egy DVD-alapú GPS navigációs rendszert, egy Radio Data System(RDS) vevõt, egy automata CD cserélõt, valamint mobil telefont.

So what we did is we took a data system which we run every two weeks of the year in Formula 1 and we installed it on the hospital computers at Birmingham Children's Hospital.
Ezért tehát egy olyan adatrendszert hoztunk létre, amelyet a Forma-1-es év minden második hetében lefuttatunk, és amit a birminghami Gyermekkórház számítógépeire telepítettünk.

Angelo Pereira, director of market data for Deutsche Bank, said,"We have deployed Reuters Market Data System on SUSE Linux Enterprise Server globally across Deutsche Bank.
Angelo Pereira, a Deutsche Bank piaci adatokért felelős igazgatója így nyilatkozott a rendszerről:„A Deutsche Bank teljes rendszerében SUSE Linux Enterprise Server platformon vezettük be a Reuters Market Data System rendszert.

In civil aviation, air data system, the early days between the pilots and the ground of the VHF or HF radio communication system..
A polgári repülésben, a légi adatátviteli rendszer, a kezdeti időkben a pilóták és a föld között a VHF vagy a HF rádió kommunikációs rendszerrel történt.

Radio Data System, or RDS, is a communications protocol standard from the European Broadcasting Union for sending small amounts of digital information using conventional FM radio broadcasts.
A Radio Data System(RDS), azaz„rádiós adatrendszer”, az Európai Műsorsugárzók Uniója(EBU) által kiadott kommunikációs protokoll szabványa, kis mennyiségű digitális információ elküldésére szolgál hagyományos FM-rádiós adások alatt.

The NRO has been sending up so-called Satellite Data System birds since the mid-1970s to receive transmissions from low-orbiting surveillance craft and route the information back to ground stations.
Az NRO az 1970-es évek közepe óta indítja az SDS(Satellite Data System) adattovábbító holdjait, amelyeknek a feladata az alacsony Föld körüli pályákon keringõ kémmûholdakról származó információ továbbítása a földi követõállomásokra.

Its solution functions as a Bid Data system, in a sense, which provides real-time monitoring of the online activity of visitors on a website; it sends appropriate messages to the relevant visitors, thereby improving the ratio of commitment and conversion, as in the case of registration and shopping, for example.
Megoldásuk egyfajta Big Data rendszerként is felfogható, amely valós időben monitorozza a weboldal online látogatóinak tevékenységét, majd a megfelelő látogatókat szólítja meg a megfelelő üzenettel, ezáltal javítva az elköteleződés és a konverzió- így például a regisztráció vagy vásárlás- arányát.

A more reliable and complete fisheries data system, including fully digitised reporting of catches, applicable to all EU fishing vessels(including vessels below 12 metres), an electronic tracking system for all vessels, new weighing procedures for fisheries products and reinforced catch registration rules for recreational fisheries;
Megbízhatóbb és teljesebb halászati adatrendszer, beleértve a teljes mértékben digitalizált fogási adatokat, amelyek valamennyi uniós halászhajóra vonatkoznak(beleértve a 12 méternél rövidebb hajókat is), valamint az összes hajóra kiterjedő elektronikus követő rendszer, a halászati termékekre vonatkozó új mérlegelési eljárások és a hobbihorgászatot érintő fogásnyilvántartási szabályok;