Examples of using Decrease the risk in English and their translations into Croatian
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Decrease the risk of urinary tract infections.
Use burn_proof decrease the risk of failures.
Koristi burn_proof smanjuje rizik neuspješnog snimanja.This will significantly increase the legal certainty of beneficiaries and decrease the risk of error.
Waterproof, decrease the risk of unworking in damp conditions.
Vodonepropusno, smanjuje rizik od nestanka u vlažnim uvjetima.Early detection andtreatment of nephropathies may decrease the risk of poor outcomes.
Rano otkrivanje iliječenje nefropatija može smanjiti rizik od loših ishoda.
People also translate
Vulnerability checks decrease the risk of the system being compromised, and the disruption of its integrity and availability.
Provjera ranjivosti smanjuje rizik od kompromitacije te narušavanja integriteta i dostupnosti sustava.Povećana ulaganja također će značajno smanjiti rizik od nestanka struje.Many companies use them to protect sensitive data, decrease the risk of hacking, and to perform market research in different countries.
Mnoge tvrtke ih koriste kako bi zaštitile osjetljive podatke, smanjile rizik od hakiranja i provele istraživanje tržišta u različitim zemljama.Appropriately treating underlying illnesses(such as HIV/AIDS, diabetes mellitus, and malnutrition)can decrease the risk of pneumonia.
Odgovarajuće liječenje osnovnih bolesti(kao što su HIV/AIDS, dijabetes melitus, i malnutricija)može smanjiti opasnost od pneumonije.Omission of the loading dose may decrease the risk of adverse events see section 5.1.
Izostanak udarne doze može smanjiti rizik od nuspojava vidjeti dio 5.1.Since 70% of patients with aortic dissection have hypertension, controlling high blood pressure, one risk factor,may decrease the risk of this disease.
Od 70% bolesnika s disekcijom aorte imaju hipertenziju, kontroliranje visokog krvnog tlaka, jedan faktor Research has shown that plant-based diet can decrease the risk of type 2 diabetes, or even cure it.
Istra¾ivanja pokazuju da prehrana temeljena na namirnicama biljnoga podrijetla mo¾e smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 te ga èak i izlijeèiti.Under the new Saudi Arabian arbitration law, decisions can be annulled if they are not compliant with Sharia law, andthis development should decrease the risk of this happening.
Prema novom Saudijske Arabije arbitražnog prava, odluke mogu biti poništena ako nisu u skladu sa šerijatskog zakona, ataj razvoj trebaju smanjiti rizik da se to dogodi.Research has shown that plant-based diet can decrease the risk of type 2 diabetes, or even cure it.
Istraživanja pokazuju da prehrana temeljena na namirnicama biljnoga podrijetla može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 te ga čak i izliječiti.Even though nausea is not very pleasant,studies conducted by American Buffalo University show that nausea occurring during pregnancy can decrease the risk of breast cancer.
Iako je mučnina dosta neugodno stanje, dobra vijest dolazi s američkogsveučilišta Buffalo gdje je nakon istraživanja zaključeno da mučnina za vrijeme trudnoće može umanjiti rizik od obolijevanja od karcinoma dojke.Evidence suggests that reduction of the blood pressure by 5 mmHg can decrease the risk of stroke by 34%, of ischaemic heart disease by 21%, and reduce the likelihood of dementia, heart failure, and mortality from cardiovascular disease.
Sniženje krvnog tlaka za 5 mmHg može smanjiti opasnost od moždanog udara za 34%, a Some assessments of European professors showed that no limitations could decrease the risk of having problems.
Neke procjene europskih profesora pokazale su da nikakva ograničenja ne bi mogle smanjiti rizik od problema.British researchers have also shown that folic acid supplements decrease the risk of cardiovascular disease by lowering levels of the amino acid homocysteine, which is thought to damage the inner lining of arteries.
I britanski su naučnici dokazali da folna kiselina smanjuje rizik kod kardiovaskularnih bolesti jer Lifestyle changes and medications can lower blood pressure and decrease the risk of health complications.
Promjene u načinu prehrane i načinu života mogu pomoći pri nadzoru nad vrijednostima krvnog tlaka i umanjiti opasnost od s njime povezanih komplikacija.If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove AUBAGIO rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Ako test potvrdi trudnoću, liječnik će Vam možda predložiti liječenje određenim lijekovima za brzo uklanjanje dostatne količine lijeka AUBAGIO iz Vašeg tijela jer se time može smanjiti rizik za dijete.In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.
U nekoliko kontroliranih ispitivanja nije se pokazalo da epoetini poboljšavaju ukupno preživljenje ili smanjenje rizika od progresije tumora u bolesnika s anemijom povezanom s rakom.If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Leflunomide ratiopharm rapidly and sufficiently from your body,as this may decrease the risk to your baby.
Ako test potvrdi da ste trudni, liječnik Vam može predložiti uzimanje određenih lijekova za brzo i dostatno uklanjanje lijeka Leflunomid ratiopharm iz tijela jerbi to moglo smanjiti rizik za dijete.In several controlled studies,epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.
U nekoliko kontroliranihispitivanja epoetini nisu pokazali da poboljšavaju ukupno preživljavanje ili smanjuju rizik progresije tumora kod bolesnika s anemijom povezanom s karcinomom.It is possible that rapidly lowering the blood level of teriflunomide, by instituting the accelerated elimination procedure described below,at the first delay of menses, may decrease the risk to the foetus.
Moguće je da se brzim snižavanjem razine teriflunomida u krvi primjenom postupka ubrzane eliminacije, opisanog u nastavku,pri prvom kašnjenju menstruacije može smanjiti rizik za plod.In several controlled studies,epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.
U nekoliko kontroliranihispitivanja epoetini nisu pokazali da poboljšavaju opće preživljenje ili smanjuju rizik napredovanja tumora kod bolesnika s anemijom povezanom s malignim bolestima.If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Leflunomide medac rapidly and sufficiently from your body,as this may decrease the risk to your baby.
Ako test potvrđuje da ste trudni, liječnik može predložiti liječenje određenim lijekovima kako bi se Leflunomid medac brzo i zadovoljavajuće uklonio iz Vašeg organizma,jer to može smanjiti rizik za Vaše dijete.According to one review published in 2003, reduction of the blood pressure by 5 mmHg can decrease the risk of stroke by 34%, of ischemic heart disease by 21%, and reduce the likelihood of dementia, heart failure, and mortality from cardiovascular disease.
Sniženje krvnog tlaka za 5 mmHg može smanjiti opasnost od moždanog udara za 34%, a Side effects were assessed in 26 studies(3964 participants) andour results suggest that probiotics decrease the risk of developing side effects.
Nuspojave su procijenjene u 26 studija(3964 ispitanika) irezultati pokazuju da probiotici smanjuju rizik od razvoja nuspojava.If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Leflunomide Winthrop rapidly and sufficiently from your body,as this may decrease the risk to your baby.
Ako test potvrdi trudnoću, liječnik može preporučiti liječenje određenim lijekovima kojima se Leflunomide Winthrop brzo i u dovoljnoj mjeri izlučuje iz organizma,jer se time može smanjiti opasnost za Vaše dijete.Completion period of embryogenesis, in which the risk of occurrence of miscarriage is about 15%, andtaking numerous corpus luteum function by placental stabilize the flow of hormones of pregnancy and also decrease the risk of spontaneous abortion in about 10%, which remains constantly up to the end of the 28th weeks.
Dovršetkom razdoblja embriogeneze, u kojem 
