Examples of using Does explain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What does explain it?
And then, when Ania was born You see, this does explain a thing or two.
It does explain everything.
To objašnjava sve.Let's just say your anti-depressant theory does explain the fever.
Ajmo reći… tvoja teorija o antidepresivima objašnjava temperaturu.This does explain everything.
Ovo sve objašnjava.
People also translate
Well, I don't know if that's a good intro, but it does explain why you're single.
Ali to objašnjava zašto ste sami. Pa, ja ne znam, ako je to dobar uvod.But it does explain a lot.
Ali to puno objašnjava.Clever. Well, let's just say your anti-depressant theory does explain the fever.
Pametno. tvoja teorija o antidepresivima objašnjava temperaturu Ajmo reći….What force does explain the damage?
I am on a lot of drugs andalcohol right now, so that does explain some of it.
Ja sam na puno droge ialkohola upravo sada, tako da to objšnjava nešto od ovoga.But it does explain some things. No.
Ali to objašnjava neke stvari. Nema.It doesn't make sense to contact her after… but it does explain why Keaton's working against us.
To nema smisla ju kontaktirati nakon… Ali to ne objašnjava zašto Keaton a rade protiv nas.It does explain the whole Tucker thing.
To objašnjava tu cijelu stvar s Tuckerom.Not the most noble way to pay the bills, but it does explain why he would cross with all these companies.
Not najplemenitiji način platiti račune, ali to ne objašnjava zašto bi prijeći. sa svim tim tvrtkama to je objašnjenje.But it does explain why this is so important to her.
Ali objašnjava zašto joj je to toliko važno.And the thing that's true, the part of it that's true,that's real is that no one ever does explain it to them, because…-… no one can.
No. But it does explain some things.
Ali to objašnjava neke stvari. Nema.I really don't appreciate the overly-dramatic score and alarmist tone of the BBC Documentary Global Dimming, andReal Climate has some valid criticisms of the science(such as birds drinking from evaporation pans), but it does explain the science behind global dimming phenomena fairly well.
Ja stvarno ne cijenimo pretjerano dramatičan rezultat i uznemirujuće ton BBC Documentary Global Zatamnjivanje iPrava klima ima neke valjane kritike o znanosti(kao što su ptice piće od isparavanja tave), ali to ne objašnjava znanost iza globalnog zamračenja pojave prilično dobro.That's a kid. That does explain some of the stuff she said.
To objašnjava neke njezine riječi.Well, does explain why Kyle's been dragging his heels.
Pa, objašnjava li zašto je Kyle vukao se za petama.Though it does explain why Karolina wasn't into me.
To objašnjava zašto nisam zanimao Karolinu.So that does explain some of it. Well, I am on a lot of drugs and alcohol right now.
Ja sam na puno droge i alkohola upravo sada, tako da to objšnjava nešto od ovoga.Though it does explain why Karolina wasn't into me.
Iako to ne objašnjava zašto Karolina nije bila u meni.That does explain why the servants used to look so hot while they were fanning me.
To onda objasnjava zasto sluge izgledaju kao da ce da prokljucaju kada me hlade lepezom.But Gold's statement does explain where Olivia was during her free period.
Ali Goldova izjava objašnjava gde je Olivia bila tokom praznog časa.It does explain, though, why I am thought of as the tax collector who became a disciple.
To ne objašnjava, doduše, zašto se mislilo o meni kao da sam poreznik koji je postao učenik.Sarcoid does explain the seizures. Sorry, House.
Sarkoidoza objašnjava napadaje.-Žao mi je, House.But it does explain why Keaton's working against us. It doesn't make sense to contact her after.
Ali to objašnjava zašto je Keaton radio protiv nas. Baš nema smisla kontaktirati je nakon.But it does explain why you keep coming back to life.
Ali to objašnjava zašto se stalno vraćaš u život.It does explain why it happened. And although that doesn't excuse what just happened.
I iako to ne ispričava što 
