What is the translation of " DOES EXPLAIN " in Polish?

• wyjaśnia
• tłumaczy

Examples of using Does explain in English and their translations into Polish

It does explain a lot.
To dużo wyjaśnia.

Awkward, but it does explain a lot.
Nietypowe, ale to dużo wyjaśnia.

It does explain a few things.
To wyjaśnia parę rzeczy.

Sorry, House. Sarcoid does explain the seizures.
Sarkoidoza tłumaczy napady.- Wybacz, House.

It does explain her absences.
To wyjaśnia jej nieobecnośći.

Well, not at the time, but it does explain things.
Cóż, nie w momencie, ale to nie wyjaśnia sprawy.

That does explain a few things.
To wyjaśnia kilka spraw.

Let's just say your anti-depressant theory does explain the fever.
Powiedzmy, że… Twoja teoria o lekach tłumaczy gorączkę.

That does explain a lot, doesn't it?
To wiele wyjaśnia, prawda?

Clever. Well, let's just say your anti-depressant theory does explain the fever.
Powiedzmy Sprytne! ze twoja teoria z antydepresentami tłumaczy gorączkę.

That… That does explain a lot, doesn't it?
Prawda? To wiele wyjaśnia.

I wouldn't exactly post that on Mumsnet, but it does explain the dizziness and nausea.
Matką roku to ty nie zostaniesz, ale to tłumaczy zawroty i nudności.

That… That does explain a lot, doesn't it?
To To wiele wyjaśnia, prawda?

Do all Canadians grow up longing to be doormen, because this does explain the uniform.
Czy marzeniem wszystkich Kanadyjczyków jest otwieranie drzwi, to by tłumaczyło te ciuchy.

That… That does explain a lot, doesn't it?
To prawda? To wiele wyjaśnia.

It does explain the excess blood in the body and on the ground.
To tłumaczy nadmiar krwi w ciele i na ziemi.

Of course, that does explain a few things.
Oczywiście, to tłumaczy kilka rzeczy.

That does explain your charming bravado.
To tłumaczy twoją uroczą zuchwałość.

House. Sarcoid does explain the seizures.
Sarcoidoza wyjaśnia drgawki. Wybacz, House.

But it does explain those fabulous bed sheet corners.
To wyjaśnia te idealnie posłane łóżka.

House. Sarcoid does explain the seizures.
Sarcoidoza wyjasnia drgawki. Wybacz, House.

This does explain all of our observations.
Teoria ewolucji wyjaśnia wszystkie nasze obserwacje.

No, there's no way, though that does explain how Christos has been acting lately.
Nie ma mowy, ale to wyjaśnia ostatnie zachowanie Christosa.

That does explain why you always pee sitting down.
To wyjaśnia dlaczego zawsze sikasz na siedząco.

Sarcoid does explain the seizures.
Wybacz, House.- Sarkoidoza tłumaczy napady.

But it does explain her emotional goodbye this morning.
Ale to nie wyjaśnia jej emocjonalne pożegnanie rano.

Actually, it does explain almost all of it.
Właściwie, to wyjaśnia prawie wszystko.

But it does explain some of what they have done..
Ale to wyjaśnia niektóre rzeczy, które zrobili.

But Gold's statement does explain where Olivia was during her free period.
Ale zeznanie Golda też wyjaśnia, co Olivia robiła w wolnym czasie.

But it does explain why they ransacked the flat.
Ale to tłumaczy dlaczego wywrócili mieszkanie do góry nogami.

How to use "does explain" in an English sentence

That does explain some of Paul’s earlier thoughts.

That does explain what the gorge there is.

However, the teacher does explain what they are.

Gee, that does explain a lot, doesn’t it?

He does explain his phenomena through his lessons.

It does explain the rise of radical Islam.

It does explain Batman's journey to his end.

However, this does explain it a little more!

This does explain why I love Brussels Sprouts.

I think that does explain their short lifespans.

How to use "wyjaśnia, tłumaczy" in a Polish sentence

Agnieszka Żukowska, rzecznik prasowy konserwatora zabytków wyjaśnia, że nie jest to jednoznaczne z wpisem, choć rzeczywiście postępowanie może się tak zakończyć.

Po pewnym czasie docieramy do najniższego punktu naszej trasy i Rupert wyjaśnia, że teraz rzeka płynie nad naszymi głowami.

Przy końcu swojej Ewangelii wyjaśnia, że tym drzewem jest dla nas drzewo krzyża, do którego został przybity Jezus Chrystus.

Tłumaczy się brakiem u dystrybutora oraz koniecznością zamówienia od niego, a następnie dopiero do mnie.

Cegielska wyjaśnia dlaczego - wideo Dzień Dobry TVN Warto jeść kaszę gryczaną!

Tego po prostu nic w żaden sposób nie tłumaczy.

Chyba widać po nas, że niewiele z tego zrozumieliśmy, bo Rupert cierpliwie tłumaczy, że teleportacja przypomina trochę „przesyłanie ludzi” w filmach fantastycznonaukowych, „ale nie do końca”.

Mama mi ciągle tłumaczy ze nie mam sie czym przejmowac, przecierz byłam u lekarza.

Na razie nie wiadomo ile pieniędzy gmina na to poświęci. - Czekamy na dokumentację - tłumaczy wójt.

Gdzie więcej widać niż słychać, i gdzie - niczym w muzyce - więcej się czuje niż werbalnie tłumaczy.