What is the translation of " DOESN'T REALIZE " in Croatian?

• ne shvaća
• ne shvata
• ne shvaca
• ne shvati
• ne zna
• niste svjesni
• ne razumije
• se ne ostvari

Examples of using Doesn't realize in English and their translations into Croatian

Doesn't realize that.
Ne shvataju da.

See, what he doesn't realize is.
Vidiš, ono što on ne shvata je.

Doesn't realize when the world's gone wrong.
Shvaća kada je svijet pogriješio.

Sometimes one doesn't realize the shock.
Katkad ne shvaćaš da si u šoku.

Doesn't realize how important I am to him.
Ne razumije koliko sam mu zapravo važan.

Corporal werth doesn't realize that he ever left.
Werth ne razumije da je otišao.

Doesn't realize Well, maybe the Captain he has control of the ship yet.
Možda kapetan ne zna da ima kontrole.

We have elected a pope who doesn't realize he is a pope.
Izabrali smo papu koji ne shvaća da je papa.

She doesn't realize how much I love her.
Ona ne shvata koliko ja nju volim.

Sansa's in danger even if she doesn't realize it.
Sansa je u opasnosti iako toga možda nije svjesna.

He doesn't realize what we will do..
Niste svjesni što ćemo učiniti.

她不知道我有多么习惯严寒了 She doesn't realize how used to the cold I got.
Ona ne shvaća koliko je navikao na hladnoću sam dobio.

He doesn't realize what we will do..
Niste svjesni sto cemo uciniti.

It's always the girl that doesn't realize how beautiful she is.
Uvijek je djevojka koja ne shvaca kako je lijepa ona.

He-he doesn't realize that the kid's a jackass. Yeah.
On-on ne shvaca da je dijete vrabac.

Cause he wants to look like the guy who doesn't realize it.
Jer hoće da sliči na lika koji ne razumije što je uradio.

Sole, she doesn't realize that having a baby.
Sole, ona ne razumije da je porod.

She's playing mind games.- I don't know, she doesn't realize.
Kako igra umne igrice. Ne znam, ona ne shvaća.

Someone doesn't realize it isn't safe here.
Netko ne shvaca da ovdje nije sigurno.

We have elected a pope who doesn't realize he is a pope.
Izabrali smo papu koji nije svjestan da je papa.

Gary doesn't realize you were gonna kill him anyway.
Gary ne shvata da ćeš ga ionako ubiti.

What if I really am holding donna back… and she just doesn't realize it yet?
Šta ako stvarno kočim Donu, ali ona to još ne shvata?

Pharaoh doesn't realize how serious is the situation.
Faraon ne shvata ozbiljnost situacije.

He wants to look like the guy who doesn't realize…"I have grown a beard.
Jer hoće da sliči na lika koji ne razumije što je uradio.

Jane doesn't realize how worried I am about her.
Jane ne shvaćaju koliko zabrinuta sam za nju.

The even hotter sister"-- one of four ways a girl doesn't realize she's hot.
Još zgodnija sestra"- jedan od četiri razloga da cura ne shvati da je zgodna.

Yeah. He-he doesn't realize that the kid's a jackass.
Da. On-on ne shvaca da je dijete vrabac.

The teammates will rotate themselves into the eye position As the rabbit travels, so that the rabbit doesn't realize he's being followed.
Kako se zec kreće, članovi tima se smjenjuju na položaju oka, da zec ne shvati da ga posmatraju.

She doesn't realize that what she's doing is bad.
Ona to ne shvaća ono što radi je loše.

He's getting desperate and a little crazy, and he doesn't realize, but he's made a terrible mistake.
Postaje očajan imalo lud, i on se ne ostvari, ali on je napravio strašnu pogrešku.