What is the translation of " DOESN'T REALIZE " in Hungarian?

• nem veszi észre
• nem tudja
• nem jött
• nem fogja fel
• nem ismeri fel
• nem érti
• észre sem veszi
• nem vette észre
• nem jön
• nem tud

Examples of using Doesn't realize in English and their translations into Hungarian

But she doesn't realize that.
Ő ezt nem érti.

Don't come, think Mom doesn't realize?
Ha nem jössz. Gondolod, hogy anya nem érti?

I think Tom doesn't realize how charming he is.
Szerintem Tom nem tudja, mennyire vonzó.

One of four ways a girl doesn't realize she's hot.
Egyik eset, amikor a lány nem tudja, hogy jó csaj.

Gary doesn't realize you were gonna kill him anyway.
Gary még nem jött rá, hogy úgyis megöli.

He recognizes me, but he doesn't realize it was at the prison.
Hogy felismert, de nem jött rá, hogy a börtönből.

Doesn't realize I'm trying to build an empire around you.
Nem érti, hogy egy birodalmat akarok köréd építeni.

You know, Stephanie doesn't realize how lucky she is.
Tudod, Stephanie észre sem veszi, hogy milyen szerencsés.

He doesn't realize that being a big shot means you don't have to pay.
Még nem jött rá, hogy nagy sztárnak lenni azt jelenti, hogy nem kell fizetned.

It's like a fish in the water doesn't realize that the water is wet.
Mint a hal, aki a vízben úszva nem veszi észre, hogy nedves a víz.

She doesn't realize we're facing an existential threat.
Nem fogja fel, hogy egzisztenciális fenyegetéssel nézünk szembe.

And I feel angry that Jane doesn't realize that I had no choice.
És én dühösnek érzem magam, mert Jane nem veszi észre, hogy nem volt más választásom.

Harry doesn't realize it's a true story. That Miami flight?
Harry nem jött rá, hogy ez egy igaz történet arról a Miami gépről?

My goodness, if Mama doesn't realize what's a suitable present.
Istenem, ha mama nem fogja fel, mi a megfelelő ajándék.

Kevin doesn't realize that the Hoffmans refuse to see us.
Kevin azt nem veszi észre, hogy Hoffmanék nem akarnak találkozni velünk.

Well, maybe the Captain doesn't realize he has control of the ship yet.
Talán a kapitány még nem jött rá, hogy újra a kezében van az irányítás.

He doesn't realize that he is dismissing one of the most important moments of his life.
Ő nem veszi észre, hogy elengedi életének egyik legfontosabb pillanatát.

I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Azt hiszem elfogadott, hogy Kürosz nem tudja, hogy Jehova utasítására cselekszik.

What Dave doesn't realize when he's running his mouth is that snitches get stitches.
Dave azt nem fogja fel, amikor a száját jártatja, hogy a besúgókat megbélyegzik.

Sometimes peter doesn't realize that he's an fbi agent.
Néha Peter nem veszi észre, hogy FBI ügynök.

Someone doesn't realize it isn't safe here.
Azt nem vették észre, hogy ez nem biztonságos itt.

Pritchard doesn't realize he's dealing with us.
Pritchard nem tudja, hogy velünk üzletel.

But Toby doesn't realize Bree is his father.
Toby természetesen nem tudja, hogy Bree a(biológiai) apja.

I hope he doesn't realize this jacket cost $200.
Remélem, nem jön rá, hogy ez a kabát 200 dolcsiba került.

The world just doesn't realize how dangerous you are.
Csak a világ még nem tudja, hogy mennyire veszélyesek.

Perhaps Edmund doesn't realize how much I'm relying on him.
Edmund talán nem tudja, mennyire nagy szükségem van rá.

What if Hannah doesn't realize she has a crush on Todd?
Mi van akkor, ha Hannah nem vette észre, hogy odáig van Toddért?

My family doesn't realize what's going on, but I do!.
A családom nem veszi észre, hogy mi történik, de én igen!

Well, the director doesn't realize that Isabel has a freakishly small head.
Hát, úgy látszik a rendező nem vette észre, hogy Isabelnek Rémisztően kicsi a feje.

The ego doesn't realize that life is a perpetual leap of faith into the unknown.
Az ego nem tudja, hogy az élet nem más, mint folyamatos bizakodás az ismeretlenben.