What is the translation of " DOESN'T REALIZE " in Vietnamese?

• không nhận ra
• không biết
• không nhận thấy
• chưa nhận ra

Examples of using Doesn't realize in English and their translations into Vietnamese

He doesn't realize… I do..
Nó không nhận thức.

The man who uses it doesn't realize it.
Người dùng nó không biết nó.

She doesn't realize she's capable.
Cô ta không biết cô ta có khả năng.

The one thing their captain doesn't realize is--.
Thứ duy nhất mà thuyền trưởng đó chưa nhận ra là--.

If he doesn't realize something's happening.
Để cho hắn không nhận ra.

Hos 7:9 Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it!
Các dân ngoại đã nuốt sức mạnh nó, mà nó không biết!

She doesn't realize how great she is.”.
Bà ấy không biết mình vĩ đại đến mức nào.".

Hos 7:9 Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it.
Những người lạ đã nuốt sức mạnh, và ông không biết nó.

He doesn't realize that he has entered upon the downward path.
Hắn không biết rằng hắn đang đi vào con đường xuống dốc.

Forgive him, he's tired, he doesn't realize what he's saying.
Thứ lỗi cho anh ấy, anh ấy đang mệt, không biết mình đang nói gì đâu.

If he or she doesn't realize the need to change something, a loving spouse can gently ask for change.
Nếu vợ/ chồng bạn không nhận ra cô/ anh ấy cần phải thay đổi điều gì đó, thì bạn có thể nhẹ nhàng yêu cầu cô/ anh ấy thay đổi.

A good simple plumbing problem could be a total pain for someone who doesn't realize how to repair it.
Ngay cả một vấn đề hệ thống ống nước đơn giản có thể là một nỗi đau cho tổng số người không biết làm thế nào để sửa chữa nó.

The world just doesn't realize how dangerous you are.
Thế giới chỉ là chưa nhận ra các người nguy hiểm đến thế nào thôi.

The next morning Joe rushes off to cover the Princess Ann press conference, but doesn't realize she is actually asleep on his couch!
Sáng hôm sau, Joe vội vã đi nhận công việc tham dự cuộc họp báo của công chúa, không biết rằng nàng đang nằm ngủ trên giường của mình!

Yes, but Mr. Hartley doesn't realize that I didn't get a wink of sleep last night.
Phải, nhưng ông Hartley không nhận thấy là tối qua tôi không hề được chớp mắt.

You must balance between subtlety but not so much subtlety that the reader doesn't realize you offer this service or product.
Bạn phải cân bằng giữa sự tinh tế nhưng không quá nhiều tinh tế đến nỗi người đọc không nhận ra bạn cung cấp dịch vụ hoặc sản phẩm này.

Are you the lady who doesn't realize she's pregnant till she's sitting on the toilet and a kid pops out?
Em là loại quý cô không biết rằng mình có thai cho đến khi ngồi vào toilet và một em bé rơi ra hả?

But even if she's giving cousin Claire more gifts or visiting her more often, she probably doesn't realize she's treating your little Chase differently.
Nhưng ngay cả khi cô ấy tặng em họ Claire nhiều quà hơn hoặc đến thăm cô ấy thường xuyên hơn, cô ấy có lẽ không nhận ra cô ấy đối xử với Chase nhỏ bé của bạn theo cách khác.

What he or she doesn't realize is that if their house burns down, they will very likely NOT be covered.
Những gì anh ấy hoặc cô ấy không nhận ra là nếu ngôi nhà của họ bị cháy, rất có thể họ sẽ KHÔNG được bảo hiểm.

All the furniture and possessions are so standardized that he doesn't realize that this isn't his home, until the real owner returns.
Mọi đồ đạc và tài sản được chuẩn hóa đến nỗi anh ta cũng không thể nhận ra đó không phải là nhà mình cho đến tận khi chủ thực sự của căn hộ trở về.

Doesn't realize that a daily 200-300 grams of whiskey for a month is a binge, and you, accordingly, are an alcoholic.
Doesn nhận ra rằng 200- 300 gram rượu whisky hàng ngày trong một tháng là một sự nhàm chán, và theo đó, bạn là một người nghiện rượu.

Lewis wrote after his beloved wife died,“One doesn't realize in early life that the price of freedom is loneliness.
Lewis viết năm 1960 sau cái chết của vợ," khi còn trẻ chúng ta không nhận ra rằng cái giá của tự do là cô đơn.

If one doesn't realize that around one there are so many people suffering, if one is not moved by the tears of the poor and is accustomed to everything, then it means that his heart… is how?
Nếu một người không nhận ra xung quanh họ biết bao người đang đau khổ; nếu không động lòng thương vì nước mắt của những người nghèo, nếu nghiện tất cả, nghĩa là trái tim người ấy… như thế nào?

The apt metaphor here is the frog in a pot of water that doesn't realize the temperature is gradually rising until it's too late to jump out.
Phép ẩn dụ phù hợp ở đây là: một con ếch ở trong một nồi nước mà không nhận ra nhiệt độ đang dần tăng lên cho đến khi quá muộn để nó nhảy ra ngoài.

So what Tonya doesn't realize is that there's a missing 33 percent of the career success equation for women, and it's understanding what this missing 33 percent is that's required to close the gender gap at the top.
Cái mà Tonya không nhận ra là Có 33% còn thiếu trong cơ hội thành công bình đẳng trong công việc cho phụ nữ và để hiểu 33% còn thiếu đó là gì thì cần làm giảm khoảng cách về giới trong các vị trí cấp cao.

The fact of the matter is it surprises me that Senator McCain doesn't realize that Ahmadinejad does not control the security apparatus in Iran.
Có một điều khiến tôi ngạc nhiên là ông John McCain không biết rằng ông Ahmadinejad không nắm quyền kiểm soát guồng máy an ninh ở Iran.

The average person doesn't realize the tremendous pressures and testings that people experience day after day in places of leadership.
Người bình thường không nhận ra những áp lực to lớn và những thử nghiệm mà người ta trải qua từng ngày trong vị trí lãnh đạo.

You have known each other for a long time, you communicate as close friends, he trusts you all, but he doesn't realize that he is interesting to you as a man.
Bạn quen nhau đã lâu, bạn giao tiếp với tư cách là bạn thân, anh ấy tin tưởng tất cả các bạn, nhưng anh ấy không nhận ra rằng anh ấy thú vị với bạn như một người đàn ông.

The thing is, Ecclestone is so in the dark about what's best for the sport in 2017 that he doesn't realize how beneficial it's been for F1 to improve its presence on the Internet.
Điều này có nghĩa là, Ecclestone vẫn còn trong bóng tối về những gì tốt nhất cho môn thể thao vào năm 2017 rằng ông không nhận ra lợi ích của nó trong F1 để cải thiện sự hiện diện của nó trên Internet.