What is the translation of " DOESN'T REALLY COUNT " in Hungarian?

• nem igazán számít

Examples of using Doesn't really count in English and their translations into Hungarian

The baby doesn't really count.
A baba nem számít.

Doesn't really count but.
Te nem számitasz, viszont.

Yeah, but that doesn't really count.
Igen, de az nem számít.

And a stand-off with Power Pixie who, let's face it, doesn't really count.
És egy döntetlent Áram-manóval, aki… inkább nézzük meg… Nem nagyon számít.

College doesn't really count.
Az egyetem nem számít.

Well, my best friend and I used to practice kissing on each other… when we were 13, but that doesn't really count, does it?
A legjobb barátnőmmel gyakoroltam a csókolózást, amikor… 13 voltam, de gondolom az nem számít, ugye?

Tom doesn't really count though.
Tom amúgy nem igazán számít.

I'm guessing that doesn't really count.
Bár gondolom ezek nem számítanak.

That doesn't really count, does it?
És az nem számít igazán, igaz?

But you're a loser, which doesn't really count.
De te lúzer vagy, szóval nem számít.

No, one doesn't really count'cause I shot myself.
Nem, az egyik nem igazán számít, mert én lőttem meg saját magam.

So that doesn't really-- that doesn't really count.
Szóval, ez nem igazán… Nem igazán számít.

So that doesn't really count as a full person, does it?
Úgyhogy az nem igazán számít egy egész személynek, nem?.

But Icahn, who lies at number 55 with an estimated $16.6 billion doesn't really count, as he made his his money in investing.
Azonban Icahn- aki 55. a listán a maga 16,6 milliárd dollárra becsült vagyonával- nem igazán számít, mert ő nem kaszinókkal, hanem befektetésekkel szerezte vagyonát.

Well,"almost" doesn't really count, does it?
De a majdnem nem számít, igaz?

Danny, I have never gotten a fist bump in my entire life except for like my Uncle Clyde, but that doesn't really count because he's blind so usually that's by mistake.
Danny, én még soha sem öklöztem senkivel, leszámítva Clyde bácsikámat, aki nem igazán számít, mert vak így csak véletlenül szokott történi.

Well, the basket doesn't really count because I traveled.
Nos, a kosár nem igazán számít, mert elléptem.

Yeah, Diet Coke doesn't really count.
Igen, Diet Coke nem igazán számít.

I mean, yeah, but that doesn't really count, does that?
De az nem igazán számít, igaz?

Well, the second time didn't really count because, I mean, man, didn't he look dead?
Nos, a második alkalom nem igazán számít, elég halottnak tűnt, nem?.

Jennifer Lopez says first two marriages don't really count.
Jennifer Lopez szerint az első két házassága„nem igazán számít”.

Obivously I didn't really count so this will all be yours ronde.
Nyilván én nem igazán számítottam, így minden a tiéd lesz.

Grades do not really count.
Az észtek valójában nem számítanak.

Words don't really count that much.
Maguk a szavak nem igazán számítanak annyira.

Premieres don't really count.
Azok nem igazán számítanak.

But they don't really count, do they?
De ők igazából nem számítanak, ugye?

It's something you hope for but don't really count on.
Ezek olyan dolgok, amelyekben reménykedsz ugyan, de nem számítasz rá.

Although Christmas parties don't really count.
Habár a karácsonyi partik nem igazán számítanak.

Six, cos I don't really count.
Hat…, én valójában nem számítok.

Chloe, she-- was nine months… but, I mean… the last two didn't really count'cause she was away and I was away.
Chloe kilenc hónap volt, de úgy értem, az utolsó kettő nem igazán számít, mert ő volt távol, aztán meg én voltam távol.