What is the translation of " DOESN'T REALLY COUNT " in French?

• ne compte pas vraiment

Examples of using Doesn't really count in English and their translations into French

Doesn't really count.
Ça compte pas vraiment.

The first doesn't really count.
Et le premier ne compte pas vraiment.

And a stand-off with Power Pixie who, let's face it, doesn't really count.
Et une confrontation avec Powerpixie, qui, soyons honnêtes, ne compte pas vraiment.

That doesn't really count.
Ça compte pas vraiment.

But the first of them doesn't really count.
Et le premier ne compte pas vraiment.

It doesn't really count but it matters.
Ça ne compte pas vraiment mais en fait ça compte.

The first one doesn't really count.
Et le premier ne compte pas vraiment.

It doesn't really count, does it?
Cela ne compte pas vraiment, n'est-ce pas?.

That other one doesn't really count.
L'autre ne compte pas vraiment en fait.

When people email someone, they expect immediate replies which could lead to employees doing nothing except replying to emails all day long and that doesn't really count as doing something productive.
Lorsque les gens envoient des courriels à quelqu'un, ils s'attendent à des réponses immédiates qui pourraient amener les employés à ne rien faire, à part répondre aux courriels toute la journée et cela ne compte pas vraiment comme quelque chose de productif.

So it doesn't really count..
En fait, cela ne compte pas vraiment..

Except Corinne, but she doesn't really count.
Sauf Hannah bien sûr, mais elle ne compte pas vraiment.

So that doesn't really count as a full person.
Alors ça ne compte pas vraiment comme une personne entière.

Throwing his chakrams doesn't really count.
Jeter ses chakrams ne compte pas vraiment(rires.

Eating a salad doesn't really count if you eat a sleeve of Chips Ahoy right afterwards.
Manger une salade ne compte pas vraiment, si vous mangez un manchon de Chips Ahoy droit par la suite.

Well, except for Jenny, but she doesn't really count.
Sauf Hannah bien sûr, mais elle ne compte pas vraiment.

Last year doesn't really count.
La dernière fois ne compte pas vraiment.

If you don't go in all the way, it doesn't really count.
Si vous allez dans tous les sens, ça ne compte pas vraiment.

Breakfast doesn't really count.
Les petits déjeuners ne compte pas vraiment.

Danny, I have never gotten a fist bump in my entire life except for like my Uncle Clyde, but that doesn't really count because he's blind so usually that's by mistake.
Danny, je n'ai jamais eu droit à un check de toute ma vie sauf de mon oncle Clyde, mais ça ne compte pas vraiment parce qu'il est aveugle et que c'est habituellement sans le vouloir.