Examples of using Educational process in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are actively participating in educational process.
The educational process can be a real torment for you and your child.
Comprehensive approach to the educational process.
Integrirani pristup obrazovnom procesu.What do the educational process and the exchange of ideas with students bring you personally?
Å to vam edukacijski proces i razmjena ideja sa studentima osobno donosi?Books- the best helpers in the educational process.
Knjige- najbolji asistenti u obrazovnom procesu.The deep changes of the educational process organization and administration were introduced.
Encouragement is an important part of the educational process.
Poticanje je važan dio obrazovnog procesa.Before starting the educational process, you need to calm down.
Prije početka obrazovnog procesa, morate se smiriti.The department is very active in the scientific and educational process.
Odjel je vrlo aktivan u znanstvenom i nastavnom procesu.Computerization of the educational process is catching on.
Informatizacija obrazovnog procesa je lov na.Without it, it is very difficult to properly build the educational process.
Bez toga je vrlo teško pravilno izgraditi obrazovni proces.Management; leadership; educational process; the school system.
Menadžment; vođenje; odgojno-obrazovni proces; školski sustav.Therefore, physical development is an integral part of the educational process.
Stoga je fizički razvoj integralni dio obrazovnog procesa.The child is satisfied with the educational process and without persuasion goes to classes;
Dijete je zadovoljno obrazovnim procesom i bez uvjeravanja ide u nastavu;Therefore, any remark from the elders is regarded as a tedious educational process.
Stoga se svaka primjedba starješina smatra zamornim obrazovnim procesom.The educational process must be persistent, moderately mild, necessarily consistent and calm.
Therefore, any remark from the elders is regarded as a tedious educational process.
Stoga, svaka primjedba starješina smatra se napornim obrazovnim procesom.An intensive educational process is carried out in intercultural groups with an emphasis on teamwork and practical examples.
U interkulturalnim grupama provodi se intenzivni obrazovni proces s naglaskom na timski rad i praktične primjere.They are obligatory for execution andshould be applied equally in the educational process.
Oni su obavezni za izvršenje itrebaju se jednako primjenjivati u obrazovnom procesu.The educational process in Lviv University was conducted according to the Jesuit school program developed in the late sixteenth century.
Obrazovnog procesa na Sveučilištu u Lavovu je provedena u skladu s programom isusovačke škole razvio u kasnom šesnaestom stoljeću.Nowadays we implement interactive forms of training and computerize of educational process.
Danas smo implementirati interaktivne oblike treninga i na računala u nastavnom procesu.In order for the child to be prepared for the educational process and happily go to the first grade, you should pay attention to the following recommendations.
Da bi se dijete pripremilo za proces učenja i rado otišlo u prvi razred, vrijedno je obratiti pažnju na sljedeće preporuke.In general, all these factors show the degree of readiness of the child for the educational process.
U cjelini, svi ovi faktori pokazuju stupanj spremnosti djeteta za proces učenja.Educational process is most easily performed in large families, as the attention of relatives is distributed evenly, and the elders look at the younger ones.
Obrazovni proces se najlakše izvodi u velikim obiteljima, budući da je pažnja rodbine ravnomjerno raspoređena, a starije osobe gledaju mlađe.Today have been presented scientific reflections by four lecturers within the educational process.
Danas su svoje naučne refleksije unutar edukacijskog procesa predočila četiri predavača.The educational process is organized in such a way that absolutely all children are involved, everyone takes part in the game or the process of cognition.
Proces obrazovanja je organiziran na takav način da se apsolutno sva djeca bave, svi sudjeluju u igri ili The scientific library of the university plays an important role in the educational process and research.
Znanstvena knjižnica sveučilišta igra važnu ulogu u procesu obrazovanja i istraživanja.This is aimed at reinforcing the thought of the educators that the educational process for preschoolers should not take place as at school, but with the help of playing forms.
Ovo ima za cilj da učvrsti misao odgajatelja da obrazovni proces za predškolske ustanove ne treba da se odvija kao u školi, već uz pomoć igračkih formi.Promote the participation of the school with the family and the community in the educational process(upgrade).
Promicati sudjelovanje škole s obitelji i zajednicu u obrazovnom procesu(nadogradnja).About how to methodically correctly draw up a thematic calendar plan for the educational process in a pre-school educational institution, it will be discussed in this article.
O tome kako metodički ispravno izraditi tematski kalendarski plan za obrazovni proces u predškolskoj 
