What is the translation of " EFFICIENCY AND TRANSPARENCY " in Croatian?

• učinkovitost i transparentnost
• djelotvornost i transparentnost
• učinkovitosti i transparentnosti

Examples of using Efficiency and transparency in English and their translations into Croatian

Know your customer, tailor your service, give him efficiency and transparency.
Upoznajte svog klijenta, prilagodite svoju uslugu, dajte mu učinkovitost i transparentnost.

Reiterates that improved efficiency and transparency of the GEA does not mean to infringe upon the privacy;
Ponavlja da veća učinkovitost i transparentnost naknade za opće troškove zastupnika ne znači kršenje privatnosti;

Know your customer, tailor your beauty service, give him efficiency and transparency.
Upoznajte svog klijenta, prilagodite svoju uslugu, dajte mu učinkovitost i transparentnost.

Efficiency and transparency of governance of the state-owned enterprises in these sectors represent a major challenge.
Učinkovitost i transparentnost upravljanja poduzećima u državnom vlasništvu u tim sektorima veliki su izazov.

Know your customer, know his pet, tailor your service, give him efficiency and transparency.
Upoznajte svog klijenta, prilagodite svoju uslugu, dajte mu učinkovitost i transparentnost.

The publication of this Union work programme increases efficiency and transparency and facilitates a better forward planning of standardisation work.
Objavom tog programa rada Unije povećava se učinkovitost i transparentnost te se omogućuje bolje planiranje normizacije.

Ensure provision of all administrative services in compliance with quality, efficiency and transparency policies.
Osigurati pružanje svih administrativnih usluga u skladu s kvalitetom, politika učinkovitosti i transparentnosti.

It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
Nužno je povećati učinkovitost i transparentnost postupka prijave te ga posebno prilagoditi novim tehnologijama kako bi se omogućilo prijavljivanje elektroničkim putem.

The review will assist Member States seeking to increase the efficiency and transparency of their regimes.
Revizijom će se pomoći državama članicama koje nastoje povećati učinkovitost i transparentnost svojih sustava.

It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
Treba povećati učinkovitost i transparentnost postupka prijavljivanja, a osobito ga treba prilagoditi novim tehnologijama kako bi se omogućilo prijavljivanje internetom.

It should operate according to the established principles of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency.
Trebalo bi djelovati u skladu s utvrđenim načelima znanstvene izvrsnosti, samostalnosti, učinkovitosti i transparentnosti.

This concerns areas such as insolvency, public procurement, the efficiency and transparency of public administration or sector-specific regulations, as well as the functioning of labour and product markets.
To se odnosi na područja kao što su nesolventnost, javna nabava, učinkovitost i transparentnost javne uprave ili sektorskih propisa te funkcioniranje tržišta rada i proizvoda.

We are driven by a constant concern for performance and integrity in the exercise of our missions, ensuring efficiency and transparency.
Mi smo vođeni stalnom brigom za izvedbu i integriteta u ostvarivanju naših misija, osiguranje učinkovitosti i transparentnosti.

The e-government project aims to improve the efficiency and transparency of state institutions.
Projekt e-vlade usmjeren je na unaprjeđenje učinkovitosti i transparentnosti državnih institucija.

The tasks of the ENTSO for Electricity should be well-defined and its working method should ensure efficiency and transparency.
Zadaće ENTSO-a za električnu energiju trebali bi biti jasno definirani, a njegove radne metode trebale bi osigurati učinkovitost, transparentnost i reprezentativnost ENTSO-a za električnu energiju.

As an offshoot of the digital world, it promotes speed, increased efficiency and transparency as well as a changing attitude to clients.
Kao ogranak digitalnog svijeta, one promiču brzinu, povećanje učinkovitosti i transparentnosti, kao i drugačiji stav prema klijentima.

Supply chains will continue to be transformed by a raft of technologies, notably radio-frequency identification(RFID) and robotics, boosting efficiency and transparency.
Mnoštvo tehnologija, posebice radiofrekventna identifikacija(RFID) i robotika, nastavit će s transformacijom lanaca opskrbe, podižući učinkovitost i transparentnost.

To boost economic development and the impact of cohesion policy in EU regions, the efficiency and transparency of public institutions as well as the effectiveness of justice systems need to be improved.
Kako bi se povećali gospodarski razvoj i učinak kohezijske politike u regijama EU-a, potrebno je poboljšati učinkovitost i transparentnost javnih institucija te djelotvornost pravosudnih sustava.

In order to increasing efficiency and transparency not only towards the budgetary authority but also towards the general public, without however affecting the level of information currently provided, it is proposed.
Kako bi se povećali učinkovitost i transparentnost ne samo prema proračunskom tijelu već i prema javnosti, bez utjecaja na razinu informacija koje se trenutačno podnose, predloženo je sljedeće.

Strengthening the supervision of party funding and the independence, efficiency and transparency of the Control Committee.
Bolji nadzor financiranja političkih stranaka i neovisnosti, djelotvornosti i transparentnosti Odbora za kontrolu.

Whilst the reform aims at improving the efficiency and transparency of the current administrative investigations it cannot be expected to have any substantial impact on the level of criminal investigation and prosecution of offences in the area of Union fraud.
Dok reforma za cilj ima poboljšati učinkovitost i transparentnost postojećih administrativnih istraga, ne može se očekivati da će ona znatno utjecati na stopu kaznenih istraga i kaznenih postupaka za kaznena djela u području prijevara protiv Unije.

Electronic means of information and communication can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of procurement processes.
Elektronički oblici informiranja i komunikacije mogu uvelike pojednostaviti objavu ugovora te povećati djelotvornost i transparentnost postupaka nabave.

It will notably help improve the efficiency and transparency of public finance management; and promote structural reforms supporting, as ultimate goals, fiscal consolidation and balance of payments adjustment, as well as productivity and employment growth, and promoting regulatory harmonisation and economic integration with the EU, including in the context of the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement currently under negotiation.
To će značajno pridonijeti poboljšanju učinkovitosti i transparentnosti upravljanja javnim financijama te potaknuti strukturne reforme podržavajući, kao krajnje ciljeve, fiskalnu konsolidaciju i prilagodbu bilance plaćanja te rast produktivnosti i zaposlenosti, te potičući regulatorno usklađivanje i gospodarsku integraciju s EU-om, među ostalim, u kontekstu sporazuma o detaljnom i sveobuhvatnom području slobodne trgovine o kojemu se trenutačno pregovara.

Text proposed by the Commission Amendment(30) Electronic means of information and communication can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of concession award processes.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(30) Elektronički oblici informiranja i komunikacije mogu uvelike pojednostaviti objavu ugovora te povećati djelotvornost i transparentnost postupaka dodjele koncesije.

It will notably help improve the efficiency and transparency of public finance management; promote fiscal reforms to increase tax collections and improve the progressivity of the tax system; support existing efforts to strengthen the social safety net; promote labour market reforms(to reduce unemployment and raise participation rates, notably among women); and facilitate the adoption of measures to improve the regulatory framework for trade and investment.
To će značajno pomoći poboljšanju učinkovitosti i transparentnosti upravljanja javnim financijama; promicati fiskalne reforme i povećati naplate poreza te unaprijediti razvoj poreznog sustava; podržati postojeće napore i ojačati socijalnu sigurnosnu mrežu; promicati reforme tržišta rada(za smanjenje nezaposlenosti i povećanje stope sudjelovanja, naročito za žene); i olakšati donošenje mjera za poboljšanje regulacijskog okvira za trgovinu i ulaganja.

The establishment of a competent authority or authorities integrating or coordinating all permit granting processes(‘one-stop shop') should reduce complexity, increase efficiency and transparency and help enhance cooperation among Member States.
Uspostava nadležnog tijela ili nadležnih tijela koja objedinjuju ili usklađuju sve postupke izdavanja dozvola(„sve na jednom mjestu”) trebala bi smanjiti složenost, povećati učinkovitost i transparentnost te pomoći jačanju suradnje među državama članicama.

In order to ensure the effectiveness, efficiency and transparency of the organic production and labelling system, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of specific criteria and conditions for the establishment and application of the levels of presence of non-authorised products and substances beyond which products shall not be marketed as organic and with respect to the establishment of those levels and their adaptation in the light of technical developments.
Kako bi se osigurala djelotvornost, učinkovitost i transparentnost ekološke proizvodnje i sustava označivanja, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje određenih akata u vezi s posebnim kriterijima i uvjetima za utvrđivanje i primjenu razina prisutnosti neodobrenih proizvoda i tvari u proizvodima koji se ne stavljaju na tržište kao ekološki ako su te razine prekoračene i u vezi s utvrđivanjem tih razina i njihove prilagodbe tehničkom razvoju.

Providing guidance to applicants throughout their administrative permit application and granting processes by means of an administrative contact point is intended to reduce complexity for project developers and increase efficiency and transparency, including for renewables self-consumers and renewable energy communities.
Pružanje smjernica podnositeljima zahtjeva tijekom njihovih postupaka zahtjeva i izdavanja dozvola putem administrativne kontaktne točke namijenjeno je smanjenju složenosti za nositelja projekta te povećanju učinkovitost i transparentnost, među ostalim za potrošače vlastite obnovljive energije i zajednice obnovljive energije.

Unimplemented GRECO recommendations mainly concern the need to: reinforce guarantees for tracing donations; ensure that loans are not used to circumvent party financing regulations; reinforce records and the transparency of party accounts; ensure independent auditing of political parties; strengthen the independence, efficiency and transparency of the Control Committee tasked with the supervision of party and electoral campaign funding; enhance the monitoring of financial documents; and enhance the reporting and sanctioning mechanisms.
GRECO-ve preporuke koje nisu provedene uglavnom se odnose na potrebu za: jačanjem jamstava za praćenje donacija; osiguranjem da se zajmovi ne koriste za zaobilaženje uredbi o financiranju političkih stranaka; poboljšanjem evidencije i transparentnosti izvješća stranaka; osiguranjem neovisne revizije političkih stranaka; jačanjem neovisnosti, učinkovitosti i transparentnosti Odbora za kontrolu koji ima zadaću nadzora financiranja stranaka i izbornih kampanja; jačanjem nadzora financijskih dokumenata i jačanjem mehanizama izvješćivanja i sankcioniranja.