What is the translation of " EFFICIENCY AND TRANSPARENCY " in Ukrainian?

• ефективності та прозорості
• ефективність та прозорість

Examples of using Efficiency and transparency in English and their translations into Ukrainian

Ensuring efficiency and transparency of the Bank's management process.
Забезпечення ефективності та прозорості процесу управління Банком.

Groupon's emergence is another step in the internet's move toward ever-greater efficiency and transparency.
Поява Groupon є ще одним кроком на шляху Інтернету до більшої ефективності та прозорості.

Bring efficiency and transparency to all processes- the best basis for the challenges in Retail 4.0.
Зробіть усі процеси прозорими та ефективними, адже це найкращий фундамент для успішної«Роздрібної торгівлі 4. 0.».

Ensure provision of all administrative services in compliance with quality, efficiency and transparency policies.
Забезпечити надання всіх адміністративних послуг відповідно до якості, політика ефективності та прозорості.

Discover how you can achieve more efficiency and transparency with Bizerba in the production of baked goods.
Дізнайтесь, як можна досягнути більше ефективності та прозорості у виробництві хлібобулочних виробів з допомогою рішень Bizerba.

Introduction of digitalization projects for management processes and services in order to increase their efficiency and transparency.
Впровадження проектів цифровізації управлінських процесів та послуг з метою підвищення їх ефективності та прозорості.

New e-governance tools increase efficiency and transparency of authorities and administrative services provision.
Нові інструменти е-врядування підвищують ефективність та прозорість роботи органів влади та надання адмінпослуг.

As part of this work, a new public procurement monitoring framework to assess procurement cost efficiency and transparency has been developed.
В рамках цієї діяльності розроблено нову схему контролю за державними закупівлями для оцінки прозорості та ефективності витрат.

The Provider aims at helping efficiency and transparency of the EU community through the provision of information on EU affairs, mainly online.
Постачальник прагне допомогти ефективності та прозорості спільноти ЄС шляхом надання інформації про справи ЄС, в основному в Інтернеті.

For Ukraine, this case may become a chance to show the world the efficiency and transparency of law enforcement agencies.
Для України цей випадок може стати шансом продемонструвати світу ефективність та прозорість роботи власних правоохоронних органів.

Honesty, efficiency and transparency- these are the three pillars on which the concept of our work for the sale of real estate in Thailand.
Чесність, оперативність і прозорість- ось три кити, на яких будується концепція нашої роботи по здійсненню продажів нерухомості в Таїланді.

(e) improving the competitiveness of the agricultural sector and the efficiency and transparency of the markets as well as conditions for investment;
Покращення конкурентоспроможності сільськогосподарської галузі та ефективності і прозорості ринків, а також умов для інвестування;

A lot will depend on efficiency and transparency of the new institution, which may have significant powers creating risks of their abuse.
Багато залежатиме від ефективності та прозорості роботи нового органу, який може отримати значні повноваження, що створюватиме ризики зловживання за умов недобросовісного їх використання.

Therefore, choosing an insurance company, first of all, insurers pay attention at efficiency and transparency of the process of settlement claims.
Тому під час вибору страхової компанії, в першу чергу, страхувальники звертають увагу на оперативність та прозорість процесу врегулювання страхових подій.

(33) It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
(59) Необхідно підвищити ефективність і прозорість процедури нотифікації та, зокрема, адаптувати її до нових технологій, щоб уможливити онлайнову нотифікацію.

Andriy's life creed is to bring Christian values into the Ukrainian politics, he is deeply convinced that in that way its efficiency and transparency could be improved.
Життєвим кредо Андрія є нести християнські цінності в політику України, він переконаний, що саме так можна підвищити її ефективність та прозорість.

Kreminna, Lugansk Oblast, for an initiative to strengthen efficiency and transparency by attracting young people to the local policy making and public activities.
Кремінна, Луганська область, ініціатива з посилення ефективності та прозорості через залучення молоді до прийняття рішення та діяльності міської ради.

The World Bank, EBRD and bilateral donors should support programs in Ukraine to increase energy efficiency and to create and enforce regulations that promote efficiency and transparency in the gas transit system.
Світовий банк, ЄБРР і двосторонні донори повинні підтримати українські програми по збільшенню енергетичної ефективності; створити і ввести в дію правила, що забезпечують ефективність і прозорість системи газового транзиту.

It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, ricntlijn particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
Необхідно підвищити ефективність і прозорість процедури реєстрації і, зокрема, адаптувати її до нових технологій, щоб впровадити реєстрацію в режимі он-лайн.

As a whole, the new Action Plan's commitments will also reinforce Agenda 2030 by improving the efficiency and transparency of democratic governance in Ukraine.
Таким чином, новий План дій також сприятиме впровадженню Порядку денного до 2030 року шляхом підвищення ефективності та прозорості демократичного врядування в Україні.

It would also send a poor signal about efficiency and transparency to foreign investors whose cash is vital for economic recovery after conflict over Crimea and eastern Ukraine.
Є ризик подати поганий сигнал про неефективність і непрозорість для інших іноземних інвесторів, чиї кошти мали б важливе значення для відновлення економіки після конфлікту в Криму та на сході країни.

A special mission of the organization is public regulation of insolvency administrators' activity that will facilitate quick bankruptcy proceedings, ensure efficiency and transparency of judicial procedures, and enhance authority and respect for insolvency administrators.
Особлива місія організації- громадське регулювання діяльності арбітражних керуючих, що сприятиме швидкому розгляду справ про банкрутство, забезпечить ефективність і прозорість судових процедур, підвищуватиме авторитет, повагу та довіру до арбітражних керуючих.

The high qualifications of court administrators, the efficiency and transparency of court administrative procedures as well as the adoption and use of best international practices in the field are crucial factors of further reforms of the Ukrainian judiciary system.
Висока кваліфікація керівників судового апарату, ефективність та прозорість адміністративних судових процедур, а також запровадження та використання кращих міжнародних практик у даній сфері є критичними факторами, що визначають подальші реформи в українській судовій системі.

In the article the comparative analysis of the financial equalization system in Germany and Ukraine has been conducted, different approaches to equalization on the basis of the actual redistribution have been determined, the efficiency and transparency of the use of budgetary resources in these countries have been analyzed.
У статті порівняно систему фіскального вирівнювання у Німеччині і в Україні, виявлено відмінності підходів до вирівнювання на підставі фактичного перерозподілу, проаналізовано ефективність та прозорість використання бюджетних ресурсів у цих державах.

Launching the work of the Anti-corruption court, increasing the efficiency and transparency of the authorities will promote the fair distribution of funds and improve the investment climate.
Запуск роботи Антикорупційного суду, підвищення ефективності та прозорості органів влади сприятимуть справедливому розподілу коштів та покращенню інвестиційного клімату.

The Ministry of Energy has published suspicions of embezzlement of state funds relating to events of more than 10 years ago, but this can only be regarded today as a confirmation by the Ministry of the leading position of Energoatom in the Company's efficiency and transparency ratings over the past decade.
Опубліковані«підозри» Мінекоенерго у розкраданні державних коштів стосуються подій більш ніж 10-річної давнини, і можуть розцінюватися на сьогодні лише як підтвердження Міністерством лідируючих позицій НАЕК"Енергоатом" в рейтингах ефективності та прозорості протягом всіх останніх років.

Because it is the financial regulator, ASIC ensures that there is fairness, efficiency and transparency in financial transactions so as to safeguard customers and individual investors.
Оскільки це фінансовий регулятор, ASIC гарантує справедливість, ефективність та прозорість фінансових операцій, щоб захистити клієнтів та індивідуальних інвесторів.

Launching the work of the Anti-corruption court, increasing the efficiency and transparency of the authorities will promote the fair distribution of funds and improve the investment climate.- Indicators of reforms(market).
Запуск роботи Антикорупційного суду, підвищення ефективності та прозорості органів влади сприятимуть справедливому розподілу коштів та покращенню інвестиційного клімату.- Показник реформ(ринку).

The NBU is convinced that the new model of regulation of non-bank financial institutions should be aimed at achieving the efficiency and transparency of the market, as well as at bringing non-bank financial services received by Ukrainian consumers closer to the best European standards.
Нацбанк упевнений, що нова модель регулювання небанківських фінансових установ має бути спрямована на досягнення ефективності та прозорості ринку, а також наближення небанківських фінансових послуг, які отримують українські споживачі, до провідних європейських стандартів.

I am confident that the existence of such a professional collegiate body will help increase the efficiency and transparency of our activities, bring the Ukrainian port industry closer to the best world standards and further integrate Ukraine into the EU.
Я впевнений, що існування такого фахового колегіального органу сприятиме підвищенню ефективності та прозорості нашої діяльності, наближенню української портової галузі до найкращих світових стандартів та подальшої інтеграції України в ЄС.