What is the translation of " EVERY TASK " in Croatian?

• svaki zadatak
• svakog posla
• svakom zadatku

Examples of using Every task in English and their translations into Croatian

Must I perform every task myself?
Moram li svaki zadatak izvršavati sam?

But every task worth doing has a hard bit.
Svaki zadatak ima svoj najteži dio.

It rewires itself after learning every task.
On se obnavlja, nakon učenja svake zadaće.

Every job and every task The stones?
Svaki posao i svaki zadatak Koliko se god nevažnim činio Kamenje?

Comfortable and protected hands for every task.
Udobna zaštita za ruke prilikom svakog posla.

There is a man born for every task, and I was born for this one.
Za svaku se zadaću rađa neki čovjek a ja sam se rodio za ovu.

The stones? Every job and every task.
Svaki posao i svaki zadatak Koliko se god nevažnim činio Kamenje?

For every task that we complete… a star goes on the task wall.
Stavljat ćemo zvijezdu na zid dužnosti! Za svaki zadatak koji obavimo.

Patty is polite and cheery with every task and chore.
Patty je pristojna i vesela kod svakog zadatka.

Every task I have given him he's either botched or failed to finish.
Svaki zadatak koji sam mu dao on ili ga je loše napravio ili ga nije dovršio.

Comfortable and protected hands for every task in your garden.
Udobna zaštita za ruke prilikom svakog posla u vrtu.

He has obeyed every task asked of him, no matter how difficult or dangerous.
Izvršio je svaki zadatak tražen od njega, kako god težak ili opasan bio.

A selection of 5 different speeds lets chose just the right setting for every task.
Izbor od 5 brzina omogućuje odabir odgovarajuće postavke za svaki zadatak.

Have a productive meeting. For every task that we complete a star goes on the task wall!
Održite produktivan sastanak!" Za svaki zadatak koji obavimo, stavljat ćemo zvijezdu na zid dužnosti!

Syrian App Learning German sound Arabic and German sentences in every task you need potentialities.
Syrian App Učenje njemačkog zvuka arapski i njemačke rečenice u svakom zadatku trebate potencijale.

Every task we perform, every ritual we adhere to, reminds us that we haven't lost who we are.
Svaki zadatak koji obavimo, svaki ritual koji poštujemo, podsjeća nas da nismo izgubili ono što jesmo.

You will find a high quality tool trolley for every task at KAISER+KRAFT.
Kod tvrtke KAISER+KRAFT pronaći ćete odgovarajuća, vrlo kvalitetna kolica za alat koja će biti dorasla svakom zadatku.

M-I-L-Fs, sentence you to perform every task you ever gave to him. As punishment for enslaving the mechanoid Kryten.
Kao kaznu za robovlasnički odnos prema Mehanoidu Krytenu, izrvšite svaki zadatak koji ste ikada njemu dali. mi, M-I-L-Fs, osuđujemo vas da.

Functions Stirring, kneading, shredding, mixing- the extensive range of accessories caters for every task.
Funkcija Miješanje, miješenje, sjeckanje, miksanje- velik izbor dodatnog pribora predviđen je za svaki zadatak.

Knowledge, adaptability and also individual and professional approach to every task guarantee promptness, dependability and quality of work of our expert team.
Znanje i prilagodljivost te individualan i profesionalan pristup svakom zadatku jamče brzinu, sigurnost i kvalitetu rada našeg stručnog tima.

Products with this feature 60 functions Stirring, kneading, shredding, mixing- the extensive range of accessories caters for every task.
Proizvodi sa ovom značajkom 60 funkcija Miješanje, miješenje, sjeckanje, miksanje- velik izbor dodatnog pribora predviđen je za svaki zadatak.

Aside from the start date and duration, every task may have priority, cost color and fill pattern, text notes and user-defined custom fields.
Osim datuma početka i trajanja, svaki zadatak može imati prioritet, cijene boju i ispunite obrazac, tekst bilješke i korisnički definiranih prilagođenih polja.

Our primary goal is to provide legal services of highest quality and we approach every task with great care and devotion.
Pružanje najkvalitetnijih pravnih usluga naš je primarni cilj te svakom poslu pristupamo s velikom pažnjom i posvećenošću.

Aside from the start date and duration, every task may have priority, cost New in 2.7, color and fill pattern, text notes and user-defined custom fields.
Osim datuma početka i trajanja, svaki zadatak može imati prioritet, košta novo u 2.7, boja i ispuniti obrazac, tekst bilješke i korisnički definiranih prilagođenih polja.

As punishment for enslaving the mechanoid Kryten, we, M-I-L-Fs, sentence you to perform every task you ever gave to him.
Kao kaznu za robovlasnički odnos prema Mehanoidu Krytenu, izrvšite svaki zadatak koji ste ikada njemu dali. mi, M-I-L-Fs, osuđujemo vas da.

Some employees can perform every task from handling an initial enquiry, request for quotation, raise an order, manufacture any product, make the wooden packing case, complete the carriage documentation and dispatch the goods.
Neki zaposlenici mogu obavljati svaki zadatak od rukovanja prvim upitom, zahtjeva za ponudom, podizanja narudžbe, izrade bilo kojeg proizvoda, izrade drvenog pakiranja, popunjavanja dokumentacije i isporuke robe.

We even have a trendy braces game! Cooking games are also very popular and we included plenty of those as well- from sweet and sugary ice-creams and cakes to mouth-watering dishes, every task is fun and tasty!
Kuhanje igre su također vrlo popularna i uključili smo dosta onih koji, kao i- od slatkog i slatke sladoledima i kolačima u usta zalijevanje jela, svaki zadatak je zabavan i ukusan!

As a matter of fact, IETT, an affiliate of Istanbul Metropolitan Municipality, is obliged to execute every task assigned to it in the best way due to respect for its history, responsibility, the institution and the people it serves.
Zapravo, IETT, podružnica istanbulske gradske općine, dužan je na najbolji način izvršiti sve zadatke koji su mu dodijeljeni zbog poštovanja njegove povijesti, odgovornosti, institucije i ljudi kojima služi.

Multipurpose use Like all Zepter Masterpiece Cookware baskets and strainers, the highly versatile Steam Basket System is conceived to help you perform every task concerning food, from washing until serving!
Višenamjenska uporaba Poput svih Zepterovih Masterpiece Cookware košarica i cjedila, ovaj vrlo svestrani sustav kuhanja na paru je osmišljen kako bi Vam pomogao obaviti sve zadatke vezane za hranu, od pranja do serviranja!

Our vast experience gained through years of cooperation with various institutions such as ministries, foreign companies, courts, translation offices, European organizations etc. has enabled us to handle and carry out with competence and expertise every task placed before us by the client.
Ogromno iskustvo stjecano dugi niz godina u suradnji s različitim institucijama, poput raznih ministarstava, stranih tvrtki, sudova, prevoditeljskih ureda, europskih organizacija, omogućuje nam da stručno i kompetentno izvršimo svaki zadatak kojeg klijent stavi pred nas….