What is the translation of " EVERY TASK " in Czech?

• každý úkol
• každou úlohu

Examples of using Every task in English and their translations into Czech

Every task?
Každej úkol?

Cutting machines for every task.
Řezací stroje pro každý úkol.

Not every task leads to the Lord's bliss.
Ne každý úkol vede k blaženosti Pána.

They check up on us after every task.
Kontrolují nás po každé úloze.

Alert every task force and sniper unit.
Uvědom každou zásahovku i jednotku sniperů.

They check up on us after every task.
Po každém úkonu nás kontrolují.

But every task worth doing has a hard bit.
Ale každý úkol stojící za to má svoje těžkosti.

It rewires itself after learning every task.
Po naučení každého úkolu předělá vedení.

Every job and every task The stones?
Kameny? Každá práce, každý úkol.

The stones? Every job and every task.
Kameny? Každá práce, každý úkol.

And every task you undertake becomes a piece of cake.
A každý úkol, kterým se zabýváte se stane vašim dortíčkem.

Find the perfect firewood saw for every task.
Najděte si perfektní okružní pilu pro každý úkol.

Every task I have given him he's either botched or failed to finish.
Každý úkol, který mu dám buď zkazí nebo nedokončí.

Saying that you thought I would accomplish every task very quickly.
Že bych mohla splnit rychle každý úkol.

Every job and every task As pointless as it seems.
Každá práce, každý úkol Jakkoliv zdá se zbytečný.

As pointless as it seems-RAPPING Every job and every task.
Každá práce, každý úkol Jakkoliv zdá se zbytečný.

Every task a cell performs Relies on precise communication.
Každá činnost, kterou buňka provádí, závisí na přesné spolupráci.

Becomes a piece of cake And every task you undertake.
A každý úkol, kterým se zabýváte se stane vašim dortíčkem.

For every task that we complete, a star goes on the task wall!
Za každý úkol, který splníme, přijde hvězda na úkolovou zeď!

Your industry- Weidemann offers the right solution for every task.
Vaše odvětví průmyslu- Weidemann nabízí vhodné řešení pro každou úlohu.

A solution for every task: selection of the mixing system is according to material and application.
Pro každý úkol jedno řešení; Výběr mísícího systému se provádí podle materiálu a použití.

As punishment for enslaving the mechanoid Kryten, we, M-I-L-Fs, sentence you to perform every task you ever gave to him.
Jako trest za zotročení mechanoida Krytona, vás my, MILFové, odsuzujeme k provedení každého úkolu, který jste mu kdy zadali.

Every task we perform, every ritual we adhere to, reminds us that we haven't lost who we are.
Každá úloha provádíme, každý rituál dodržujeme, nám připomíná, že jsme neztratili, kdo jsme.

We, M-I-L-Fs, sentence you to perform every task you ever gave to him. As punishment for enslaving the mechanoid Kryten.
Jako trest za zotročení mechanoida Krytona, vás my, MILFové, odsuzujeme k provedení každého úkolu, který jste mu kdy zadali.

We are experts in high-grade adhesive solutions like PVC or PP packaging tapes, crystal clear and paper-based packaging tapes: The right tape for every task.
Jsme odborníci na sofistikovaná lepicí řešení, jako jsou PVC nebo PP balicí pásky, křišťálově čisté a papírové balicí pásky: správná páska pro každý úkol.

You have accepted and accomplished every task you were given, even when you were not told the significance of those assignments.
Přijala jste a splnila každý úkol, který vám byl uložen, i přesto, že vám nebyl sdělen jejich význam.

In addition to a high level of functionality, working comfort and excellent safety standards, they have a great deal of strength and endurance- the right solution for every task.
Protože kromě vysoké funkcionality, vysokého pracovního komfortu a špičkového standardu bezpečnosti disponují velkou dávkou výkonu a vytrvalosti- pro každou úlohu vhodné řešení.

Good detective knows that every task, every interaction, no matter how seemingly banal, has the potential to contain multitudes.
Dobří detektivové vědí, že každý úkol, každá interakce bez ohledu na to, jak banálně vypadá, má potenciál obsahovat možnosti.

In addition to a high level of functionality, working comfort and excellent safety standards, they have a great deal of power and endurance- Weidemann offers you the right solution for every task.
Neboť kromě vysoké funkcionality, vysokého pracovního pohodlí a skvělých bezpečnostních standardů disponují velkou dávkou výkonu a vytrvalosti- Weidemann vám nabízí vhodné řešení pro každou úlohu.

With regard to the second point, Mr President, namely the post of High Representative, the most important thing is that we have someone who has the will to conduct a consistent CFSP policy and consistent Community policies, someone who also defends human rights and who makes this a part of every task that he or she carries out.
Pokud jde o druhý bod, pane předsedající, totiž post vysokého představitele, nejdůležitější je, abychom měli někoho, kdo má vůli provádět soudržnou společnou zahraniční a bezpečnostní politiku a soudržné politiky Společenství, někoho, kdo také hájí lidská práva, jako součást každého úkolu, který provádí.