What is the translation of " EXCURSIONISTS " in Croatian?

• izletnike
• izletnika

Examples of using Excursionists in English and their translations into Croatian

Excursionists often visit the Kupa source and canyon, the mills on Č abranka.
Izletnici često posjećuju izvor i kanjon Kupe, mlinove na Čabranki.

In 1929 the cave was opened to visitors and since then has attracted many excursionists.
Godine 1929. špilja je otvorena za posjetitelje i od tada privlači brojne izletnike.

Kakan is a favorite destination of excursionists and boaters, who enjoy peace, quietness and intact nature.
Kakan je omiljeno odredište za izletnike i nautičare, koji vole mir, tišinu i netaknutu prirodu.

Uludag, where the snow thickness exceeds 3 meters, has been flooded by Arab tourists and excursionists.
Uludag, gdje debljina snijega prelazi 3 metara, poplavili su arapski turisti i izletnici.

The climb takes around one hour and the marked pathway takes excursionists along a moderate slope among tall beeches.
Uspon traje oko jedan sat, a označena staza vodi izletnike umjerenom strminom kroz visoku bukovu šumu.

One of them Potkapine is located at the exit from gorge and is equipped with benches for excursionists.
Jedno od njih„Potkapine“ nalazi se na izlasku iz klisure i opremljeno je klupama za izletnike.

Beauty of the mountain areas attracts many excursionists to Ž umberak Mountains as well, where the highest top is Sveta Gera 1178 m a. m. s.
Ljepota gorskih krajolika privlači brojne izletnike i u Žumberačko gorje, s najvišim vrhom Sveta Gera 1178 m. n. m.

Paklenica National Park- a favorite destination of alpinists from around the world, as well as lovers of nature and excursionists.
Paklenica- omiljeno odredište alpinista iz cijeloga svijeta, ali i za ljubitelje prirode i izletnike.

For the excursionists are organised one-day boat trips on the near islands, whole-day boat trips around the island and walking-hiking route trips.
Za izletnike se organiziraju jednodnevni izleti brodom na obližnje otoke, cjelodnevne plovidbe oko samog otoka i pješačko-planinarske rute.

Today, it is crossed over by several bridges and, due to its biodiversity and tameness, it attracts river fishermen, excursionists and sportsmen.
Danas je presijeca nekoliko mostova, a zbog svoje bioraznolikosti i blagosti privlače riječne ribiče, izletnike i sportaše.

The Matokita trekking path is a favourite path with Vrgorac tourists and excursionists, whilst the„ Mate Svjetski“ bike track indicates greats adventurous spirit.
Pješačka staza Matokita najomiljenija je staza vrgoračkih izletnika i turista, dok biciklistička staza„ Mate Svjetskog“ upućuje na njegov avanturistički duh.

Long Paš man Strait is an ideal place for sailing and all activities on the sea, but divine islands of Kornati are a genuine heaven for excursionists and boaters.
Dugi pašmanski kanal idealno je mjesto za jedrenje i sve aktivnosti na moru, no izvanzemaljski Kornati pravi su raj za izletnike i nautičare.

Fruits" manifestations start by welcoming groups of mountain-climbers, excursionists to Ravna Gora… offering welcome drinks, herbs tea etc.
Priča o" Plodovima" kreće na način da se u Ravnoj Gori dočekuju grupe planinara, izletnika… ponude se pićem dobrodošlice, čajem o ljekovitog bilja i sl.

Split is an urban, cultural and traffic centre of Dalmatia with road and sea connections to Dalmatia 's numerous summer resorts, but it is itself often a tourist and excursionists destination.
Split je središte Dalmacije iz kojega vode putovi kopnom i morem u brojna ljetovališta Dalmacije nego je i sam česti cilj turista i izletnika.

Likewise, it is a perfect destination for excursionists from Karlovac and Zagreb, who often visit these areas by bikes and motorbikes to„escape the city for a while“.
Također, savršena je destinacija za izletnike iz Karlovca i Zagreba koji često dolaze biciklima i motociklima ili jednostavno žele nakratko‘pobjeći iz grada'.

One of the most impressive is Vranjača, the most beautiful cave in Dalmatia, attracting many excursionists and tourists with its beauty.
Jedno od najimpresivnijih je Vranjača, najljepša turistički uređena špilja u Dalmaciji koja svojom ljepotom privlači mnoge izletnike i turiste.

Supetar is an ideal point of departure for excursionists who can enjoy the beauties of the nearby desert of Blace, Vidova gora, the stone- masonry school in Puš išć e and the numerous places to visit on the island of Brač.
Supetar je idealna polazišna točka za izletnike koji mogu uživati i ljepotama obližnje pustinje Blace, Vidove gore, kamenoklesarske škole u Pučišćima i brojnim drugim zanimljivostima otoka Brača.

Favorite Albanian destinations are certainly the nature and the sea, and among popular weekend excursionists are visits to the art's cities.
Omiljena odredišta albanskog turizma svakako su priroda i more, a među vikend izletnicima popularne su i posjete tzv. gradovima umjetnosti.

Owing to an increasing number of overnight guests and excursionists, before World War I the Austrian Ministry of Railroads had an idea of introducing an electric tram in the near future between Pula and Vodnjan, with side lines to Valbandon and Faž ana.
Zbog sve većeg pritiska boravišnih gostiju i izletnika, postojala je uoči Prvog svjetskog rata namjera austrijskog Ministarstva željeznica da u bliskoj budućnosti izgradi trasu električnog tramvaja Pula- Vodnjan s ograncima za Valbandon i Fažanu.

Only in the last century, the Marjan hill was treeless whilst today the majority of this area is covered in Aleppo pines, inviting excursionists and walkers to take a rest and do some recreation in their shade.
Još u prošlom stoljeću brdo Marjan je bilo golo i nepošumljeno, a danas alepski bor pokriva veći dio područja, pozivajući izletnike i šetače na odmor i rekreaciju u njegovoj hladovini.

Excursion boats start from the promenade towards attractive places in the bay of Vela Luka, primarily to Osjak, the island of love, the protected forest park, and the island of Prozid, designated to accommodate excursionists.
Izletnički brodovi polaze od šetnice prema atraktivnih mjesta u uvali Vela Luka, prvenstveno Ošjak, otok ljubavi, zaštićena park-šuma, a otok Prozid, određen za smještaj izletnike.

One of the main village attractions is its southern boundary, i. e. the artificial lake of the Drava River where numerous excursionists and weekenders spend their free time, supporting in doing so the development of nautical tourism.
Atraktivnost sela je u činjenici da njegovu južnu među čini akumulacijsko jezero rijeke Drave na kojem mnogi izletnici i vikendaši provode slobodno vrijeme dajući tako podršku u razvoju nautičkog turizma.

For generations it has been tied to the sea, navigation and fishing and in recent times it has become a beloved tourist destination, especially for navigators and excursionists, but also for families with children, younger and older guests as well.
Generacijama je vezana uz more, pomorstvo i ribarstvo, a u novije je vrijeme sve omiljenije odredište mnogobrojnih turista, kako nautičara i izletnika, tako i obitelji s djecom, mlađih i starijih gostiju.

During daytime, although just a small lagoon the farthest away, Vlaka becomes a busy little port communicating the everyday needs of habitants of Škoj, the excursionists from Hvar, ancient hordes of farmers as well a growing number of tourists, adventurers or simply admirers, people wanting peace and rest.
Tijekom dana, iako samo mala udaljena laguna, Vlaka postaje mala zaposlena luka koja komunicira svakodnevne potrebe stanovnika Škoja, izletnika iz Hvara, antičkih hordi poljoprivrednika, kao i sve većeg broj turista, avanturista ili jednostavno obožavatelja, ljudi koji traže mir i odmor.

Only 15 km from Omiš and the place where Cetina flows into the Adriatic sea, Šestanovac Municipality is an ideal destination for excursionists and those in search of relaxation in untouched nature, small villages and vacation houses.
Na tek petnaestak kilometara od Omiša i mjesta gdje Cetina ljubi Jadransko more, općina Šestanovac idealno je odredište za izletnike i one koji čeznu za opuštanjem u netaknutoj prirodi, malim zaseocima i kućama za odmor.