Publications for tourists, excursionists and the Novgorodians.
Publicaciones para los turistas, excursionistas y ciudadanos de Nóvgorod.
I continued walking with the rest of the excursionists.
Continu caminando con el resto de los excursionistas.
The number of excursionists in 1995 fell by 16.4 per cent as compared with 1994.
En 1995, el número de excursionistas disminuyó en un 16,4% respecto de 1994.
Home Hiking Montsec is a wonderful environment for excursionists.
Senderismo El Montsec es un entorno excepcional para el excursionista.
Stay-over visitors and excursionists declined by 23.2 per cent and 38.1 per cent, respectively.
El número de excursionistas y de visitantes que pernoctaban en el Territorio disminuyó un 38,1% y 23,2% respectivamente.
One of the guides crossed first and then each one of the excursionists followed.
Primero fue uno de los gu as y luego cada uno de los presentes.
Excursionists may get off the craft and visit the Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego industrial complex.
Pueden descender de la embarcaci n y conocer el museo del complejo industrial de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego.
A few years later Nanni Nieddu founded his paradise for excursionists.
Pocos años después Nanni Nieddu ha fundado su paraíso para excursionistas.
The category of"other" excursionists declined by 38.7 per cent from 45,800 in 1991 to 28,000 in 1992.
La cantidad de visitantes de"otro tipo" que pasaban el día en el Territorio se redujo en un 38,7%, de 45.800 en 1991 a 28.000 en 1992.
The farm offers an excellent starting point for hikers,cyclists and excursionists.
La hacienda es un exelente punto de partida para todos los senderistas,ciclistas y excursionistas.
On 27 April several excursionists climbed the mountaintop to find Étang Sec filled with water, forming a lake 180 m(590 ft) across.
El día 27 de abril, varios turistas treparon a la cima y descubrieron al Étang Sec lleno de agua, formando un lago de 180 metros de diámetro.
A total of 354 yachts arrived in Montserrat in 2008,bringing 1,840 excursionists to the island.
En 2008 llegaron a la isla un total de 354 yates,que trajeron a 1.840 excursionistas.
Excursionists fond of nature have already discovered the island virtues, recognizing this place as an unique natural reservation all over the world, where the nature creative exuberance takes people's breath away.
Excursionistas amantes de la naturaleza ya han descubierto sus virtudes, reconociendo este lugar como una reserva natural única en el mundo, donde los sentidos de quienes la recorren logran sobrecogerse por la exuberancia creativa de la naturaleza.
For the purpose of this Convention any reference to tourists constitutes at the same time a reference to excursionists.
A efectos de la presente Convención, toda referencia a los turistas constituye a la vez una referencia a los excursionistas.
The excursionists can enjoy the peace of the empty spaces and without limits, explore the canyons and the water reservoirs and discover the paintings on the stones that come from 4,000 years ago, besides other spectacular treasures that this impressive desert possesses.
Los excursionistas pueden disfrutar de la tranquilidad de los espacios vacíos y sin límites, explorar los cañones y los depósitos de agua y descubrir los dibujos de las piedras que datan de 4,000 años atrás, además de otros espectaculares tesoros que posee este impresionante desierto.
Arrivals of nonresident visitors(overnight visitors, tourists,same-day visitors, excursionists) at national borders.
Arribos de visitantes no residentes(visitantes por una noche, turistas,visitantes por un solo día, excursionistas) a las fronteras nacionales.
In fact, first of all,an identification number is assigned to the excursionists, who are then taken in crammed coaches to few places of interest; for lunch time, they are led to a restaurant passed off as‘typical'(but that is not) and, finally, their visit will be ended in a carpet shop in the Gran Bazaar, where a commission on sold items had been already agreed between the shop owner and the tourist guide.
De hecho, en primer lugar,un número de identificación se asigna a los excursionistas, que son llevados en autobuses abarrotados a lugares de poco interés; para la hora de el almuerzo, los llevan a un restaurante pasarndolo como" típico"( pero que no es) y, por último, la visita se termina en una tienda de alfombras en el Gran Bazar, donde una comisión sobre los artículos vendidos es normalmente acordada entre el dueño de la tienda y el guía turístico.
Arrivals of nonresident visitors(overnight visitors, tourists,same-day visitors, excursionists) at national borders.
Las llegadas de visitantes no residentes(visitantes durante la noche, turistas,visitantes ocasionales, los excursionistas) en las fronteras nacionales.
Visitors totalled 23,160, of whom 16,510 were stopover visitors; the remainder consisted of5,564 cruise ship passengers and l, 086 excursionists.
El total ascendió a 23.160, de los cuales 16.510 permanecieron algún tiempo en el Territorio;el resto comprendió 5.564 pasajeros de buques de crucero y 1.086 excursionistas.
For hikers, a bridge and‘peculiar' staircases were recently created,which connect Aragon to Catalonia, offering more freedom to excursionists by giving them a better choice of things to do.
Para los senderistas, recientemente se ha creado un puente yunas escaleras"peculiares" que unen Aragón con Cataluña, dando más libertad al excursionista para elegir que quiere hacer.
The new residences encourage indoor-outdoor living andwith its prime location just miles from the second largest reef in the world, La Amada offers an unparalleled location for outdoor-lovers and excursionists.
Las nuevas residencias promueven el uso de los espacios interiores y exteriores, y con su excelente ubicación a tan solo algunas millas del segundo arrecifemás grande del mundo, La Amada ofrece una ubicación incomparable para los excursionistas y los amantes de la vida al aire libre.
CAMPING POPULARIZED IN MARIN DURING 1870s When the narrow-gauge North Pacific Coast Railroad was completed in 1875 it ran through Camp Taylor(site of Samuel P. Taylor's paper mill,)making it a popular destination for excursionists.
CAMPING POPULARIZADO EN MARIN EN LA DÉCADA DE 1870 Cuando la vía angosta del Tren de la Costa Pacífico Norte fue finalizada en 1875, corría a través de Campo Taylor(lugar del molino de papel de Samuel P. Taylor),lo que la hacía un destino popular para los excursionistas.
Results: 23,
Time: 0.0666
How to use "excursionists" in an English sentence
Among the excursionists Saturday were Hon.
Flintstones head sanctimonious hero idlers, excursionists adrian.
ness for iieo when the excursionists arrive.
TARGET: Budget Excursionists are passionate yet pragmatic.
Cultivator, and excursionists began awacs borough, that.
A good many excursionists came by the steamer.
The New England excursionists are now at Washington.
Excursionists can enjoy volleyball, football, and rugby games.
Then, practically, all the excursionists tasted the drink.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文