What is the translation of " EXISTING USERS " in Croatian?

• postojeći korisnici
• postojeće korisnike
• postojećim korisnicima

Examples of using Existing users in English and their translations into Croatian

Contact existing users.
Obratite se postojećim korisnicima.

Step 2: Change the UPN suffix for existing users.
Korak: promjena UPN nastavaka za postojeće korisnike.

Join existing users and supporters.
Pridruži se postojećim korisnicima i podržavateljima.

To enable automatic license distribution for existing users.
Za omogućivanje automatske raspodjele licenci za postojeće korisnike.

Overwrite conflicting users: Existing users in ECA will be overwritten.
Prebriši sukobljene korisnike: Postojeći korisnici u programu ECA bit će prebrisani.

There will always be some new services that will struggle for the existing users.
Bit će tu uvijek i neki novi servisi koji će se boriti za postojeće korisnike.

Referral codes cannot be redeemed by existing users creating new accounts.
Pozivni kodovi ne mogu biti otkupljeni od strane postojećih korisnika koji kreiraju novi korisnički račun.

It should retain existing users and attract new ones, in particular low skilled individuals.
Trebao bi zadržati postojeće korisnike i privući nove, osobito pojedince nižih kvalifikacija.

For businesses, the most important thing is how to convert existing users into account.
Za tvrtke, najvažnija stvar je kako pretvoriti postojeće korisnike u obzir.

Existing users of our software can extend the term of their license and receive a guaranteed discount.
Postojeći korisnici naših programa može produžiti rok njihove dozvole i primati zajamčena popusta.

Solved how do I- Initial user language selection for all existing users.
Riješen kako mogu- Početni odabir korisnika jezik za sve postojeće korisnike.

Setting up additional libraries(existing users of the new OneDrive sync client).
Postavljanjem dodatnih biblioteka(postojeći korisnici novog klijenta za sinkronizaciju servisa OneDrive).

The home page has been modified, in order to be friendlier for new and existing users.
Glavna stranica je modifikovana u cilju da bude sa što više dobrošlice novim i postojećim korisnicima.

These are just a few of them that have been popular among existing users but there are tons more out there for you to explore.
Ovo su samo neke od njih koje su popularne među postojećim korisnicima, ali postoje tona više vani za vas da istražite.

All existing users would have to pass through the entire procedure, i. e. they would have to register themselves and provide personal identification for inspection.
Cijeli postupak morali bi proći i svi postojeći korisnici, odnosno morali bi se registrirati uz davanje na uvid osobnih dokumenata.

Besides mentioned, Telenor continues campaign with double minutes and SMS messages, to new and existing users of tariff packages Prenesi 250 and Prenesi 550.
Pored navedenog, Telenor nastavlja kampanju sa duplim minutima i SMS porukama, novim i postojećim korisnicima tarifnih paketa Prenesi 250 i Prenesi 550.

Overwrite conflicting users: Existing users in ESMC will be overwritten by users from Active Directory.
Prebriši sukobljene korisnike: Postojeći korisnici u sustavu ESMC prebrisat će korisnici iz servisa Active Directory.

Content marketing goal is to create and share useful and interesting content to attract new and keep existing users for your products or services.
Cilj content marketinga je kreiranje i dijeljenje korisnog i zanimljivog sadržaja kako biste privukli nove i zadržali postojeće korisnike Vaših proizvoda ili usluga.

Existing users of our software can extend the term of their license and receive a guaranteed discount- Software for Outlook email import, conversion, export and PST recovery.
Postojeći korisnici naših programa može produžiti rok njihove dozvole i primati zajamčena popusta- Softver za Outlook e-mail uvoz, pretvorbe, izvoz i PST oporavak.

For the last week or so, new signups at the new Google analytics site had been suspended and they suspended existing users from adding a site for monitoring.
Za prošli tjedan ili tako, novih prijava na novi Google Analytics stranicama bila suspendirana i suspendiran postojeće korisnike dodavanje stranice za praćenje.

Our existing users from Vipnet will share their experience in implementing the Unified integration architecture using Informatica PowerCenter Big Data Edition platform.
Naši postojeći korisnici iz Vipnet-a podijelit će s vama svoje iskustvo u implementaciji Unificirane integracijske arhitekture korištenjem Informatica PowerCenter Big Data Edition platforme.

Read our case studies to learn in detail about the advantages and benefits existing users were able to draw from the NFON Cloud Telephone System.
Pročitajte naše studije kako bi detaljnije doznali o prednostima i pogodnostima sa kojima su se susreli naši postoječi korisnici prilikom korištenja NFON telefonskih sustava.

And since consumers' attention is dissipated, how can a cultural institution, with a limited budget, reach its target audience and introduce itself to its prospective, but also existing users?
Kako u tom svijetu rasute pažnje korisnika, jedna kulturna ustanova, ograničenog budžeta, može doprinijeti do svoje ciljne grupe i predstavi se potencijalnim, ali i postojećim korisnicima?

MicroSIM cards are available in all T-Centers throughout Croatia and the existing users of Mobile Internet service can replace their existing SIM cards with MicroSIM cards free of charge.
MicroSIM kartice dostupne su u svim T-Centrima diljem Hrvatske, a postojeći korisnici Mobile Internet usluge svoje sadašnje SIM kartice mogu besplatno zamijeniti za MicroSIM.

Any change to our Privacy Policy will be posted on the Home Page and other places that are deemed appropriate and relevant to notify existing users and subscribers.
Svaka promjena naše Politike privatnosti bit će objavljena na početnoj stranici i na drugim mjestima za koje se smatra da su prikladna i relevantna za obavještenje postojećih korisnika i pretplatnika.

The monthly fee for MAXtv To Go service depends on the selected program package, and the existing users of MAXtv/MAXtv Sat service will be granted a 50 percent discount on the monthly fee for its use.
Mjesečna naknada za MAXtv To Go uslugu ovisi o odabranom programskom paketu, a postojeći korisnici MAXtv/MAXtv Sat usluge ostvaruju popust od 50 posto na mjesečnu naknadu za njeno korištenje.

We use business applications to safeguard business documents which can also contain Users' personal data, e-mail communication with partners and potential and existing users of our services.
Poslovne aplikacije koristimo za čuvanje poslovnih dokumenata koji mogu sadržavati i osobne podatke Korisnika, email komunikaciju s partnerima te potencijalnim i postojećim korisnicima naših usluga.

The workshop gathered existing users of Kodak Nexpress and other users of highly productive digital printing machines who want to increase revenue by implementing additional value to their final products.
Radionici namijenjena postojećim korisnicima Kodak NexPress digitalnog tiskarskog stroja, kao i ostalim korisnicima visokoproduktivnih digitalnih tiskarskih strojeva koji žele povećati prihode implementiranjem dodatne vrijednosti u svoje finalne proizvode.

The aim of the proposed innovation is to raise awareness of the issue of dry eye in the general population, increase product use among existing users, and to expand the user base in Croatia.
Cilj predložene inovacije jest osvijestiti problem suhog oka u populaciji, povećati uporabu proizvoda kod postojećih korisnika te stvoriti nove korisnike proizvoda u Hrvatskoj.

Per the terms of HELLOAGAIN's ongoing promotion, existing users of Outlook Import Wizard and another software can extend the term of their license and receive a guaranteed 50% discount regardless of the type of license they have or are purchasing.
Prema uvjetima tijeku promocije HELLOAGAIN-a, Postojeći korisnici programa Outlook Čarobnjak za uvoz i drugog softvera može produljiti rok njihove dozvole i dobiti Zagarantiran 50% popust bez obzira na vrstu dozvole imaju ili kupujete.