What is the translation of " EXISTING USERS " in Polish?

• istniejących użytkowników
• dotychczasowi użytkownicy
• obecni użytkownicy
• istniejącymi użytkownikami

Examples of using Existing users in English and their translations into Polish

Existing users won't see any change.
Obecni użytkownicy nie zobaczą żadnych zmian.

Following is the url to geo-code existing users.
Oto adres do istniejących użytkowników geo kod.

Existing users are not eligible for the promotion on Note 4 devices.
Dotychczasowi użytkownicy nie kwalifikują się do promocji dla urządzeń Note 4.

Opens new possibilities for existing users.
Dostarcza nowe możliwości dla istniejących użytkowników.

Existing users can now at no additional cost to TRANS 4.0 change.
Dotychczasowi użytkownicy mogą teraz bez żadnych dodatkowych kosztów na TRANS 4 zmiana.

So it is not free for all existing users.
Więc to nie jest za darmo dla wszystkich dotychczasowych użytkowników.

Existing users will continue to be able to install
Obecni użytkownicy będą nadal mogli instalować

Important details about the changes regarding existing users.
Ważne informacje o zmianach dotyczących istniejących użytkowników.

This is available to new and existing users up until the 31st December 2018.
To jest dostępne dla nowych i istniejących użytkowników, aż do dnia 31 grudnia 2018 r.

Ticket by staff page doesn't require user information for existing users.
Biletów po stronie pracowników nie wymaga informacji o użytkowniku dla istniejących użytkowników.

Update user information for existing users when importing CSV.
Aktualizacja informacji użytkownika dla istniejących użytkowników w przypadku importu CSV.

Existing users of our software can extend the term of their license
Dotychczasowi użytkownicy naszego oprogramowania można przedłużyć okres ich licencji

Update user information for existing users when importing CSV.
Update~~HEAD=pobj informacji użytkownika dla istniejących użytkowników podczas importu CSV.

For existing users, if the change is significant,
W przypadku dotychczasowych użytkowników, jeśli zmiany mają istotny charakter,

For most administrators, Manage existing users is the best option.
W przypadku większości administratorów opcja zarządzania istniejącymi użytkownikami jest najlepszym rozwiązaniem.

You can change existing users' language settings with the userOptions. php maintenance script.
Możesz zmienić istniejącym użytkownikom ustawienia języka za pomocą skryptu konserwacyjnego userOptions. php.

Free The blaulichtSMS app is the alerting app for existing users blaulichtSMS.
Bezpłatne Aplikacja blaulichtSMS jest ostrzeganie aplikacja dla istniejących użytkowników blaulichtSMS.

It should retain existing users and attract new ones,
Powinien on zatrzymać istniejących użytkowników i przyciągać nowych,

Add users to the appropriate organizational units, or move existing users into the organizational units.
Dodaj użytkowników do odpowiednich jednostek organizacyjnych lub przenieś istniejących użytkowników do odpowiednich jednostek organizacyjnych.

Existing users can avail of the ongoing promotional offers like Monday Madness
Dotychczasowi użytkownicy mogą korzystać z ofert promocyjnych, takich jak bieżące Poniedziałek Madness

Overwrite conflicting users: Existing users in ECA will be overwritten.
Zastąp użytkowników powodujących konflikty: Użytkownicy istniejący w programie ECA zostaną zastąpieni.

Edit existing users Administer users
Edytowanie istniejących użytkowników Zarządzanie użytkownikami

If you want to change the language settings for all existing users, use the userOptions. php maintenance script.
Jeśli chcesz zmienić ustawienia językowe dla wszystkich istniejących użytkowników, użyjuserOptions. php maintenance script.

Existing users of Light Image Resizer 4:
Dotychczasowi użytkownicy Light Image Resizer 4:

Notes: Â This check only happens if Manage existing users is checked in the AD Connector configuration.
Uwagi: Sprawdzenie to ma miejsce tylko wtedy, gdy podczas konfiguracji Konektora AD zostanie zaznaczona opcja opcja Zarządzaj istniejącymi użytkownikami Manage existing users.

You can add existing users to an existing group,
Można dodać istniejących użytkowników do istniejącej grupy

Hard to tell if this is more due to new people joining Mastodon, or existing users finding out about us. I hope it's a healthy mix of both.
Trudno powiedzieć, czy jest to bardziej spowodowane nowymi osobami dołączającymi do Mastodon, czy też istniejącymi użytkownikami, którzy dowiadują się o nas.

Please convert existing users of these interfaces to use mkvmerge's JSON identification output which can be invoked with"-identification-format json-identify….
Przekonwertuj istniejących użytkowników tych interfejsów, aby używać danych identyfikacyjnych JSON mkvmerge, które można wywołać za pomocą"-identification-format json-identify….

new signups at the new Google analytics site had been suspended and they suspended existing users from adding a site for monitoring.
nowe rejestracje na nowej stronie Google Analytics został zawieszony i zawiesza użytkowników istniejące od dodania witryny do monitorowania.

And with a simple software update, existing users can add their GARDENA devices to the Apple Home app
Po prostej aktualizacji oprogramowania, obecni użytkownicy mogą dodać swoje urządzenia do aplikacji Apple Home

How to use "existing users" in an English sentence

All existing users are matched by e-mail.

Existing users see the My CourseWeb tab.

Check existing users for known spam activity.

Existing users can update through the App.

Does it keep the existing users engaged?

In short, many existing users are unhappy.

For existing users please click to LOGIN.

Error occurs for all existing users .

Valid for new and existing users both.

Existing users are eligible for a discount.

How to use "istniejących użytkowników, dotychczasowi użytkownicy" in a Polish sentence

Można także modyfikować uprawnienia istniejących użytkowników — wystarczy kliknąć nazwę użytkownika i zmienić uprawnienia.

Takie schematy zachęcają istniejących użytkowników do przyciągania innych nowych użytkowników, wysyłając linki aplikacji do znajomych w mediach społecznościowych.

Funkcja jest dostępna zarówno dla nowych klientów, jak i dla istniejących użytkowników VSP poprzez aktualizację mikrokodu.

Dotychczasowi użytkownicy mogą przyjąć nową, czwartą już wersję z pewnym niesmakiem - Daemon Tools 4.0 instalowany jest z dodatkiem reklamowym (adware)!

GroupDrive łączy istniejących użytkowników z zidentyfikowanymi serwerami, po wykonaniu jednorazowej, bezpiecznej rejestracji.

Stąd decyzja o współpracy. — Kiedy dotychczasowi użytkownicy oferowanego przez firmę oprogramowania typu SKID z niego wyrosną, będą poszukiwać nowych rozwiązań.

Warto sprawdzać, jakie opinie poszczególnym modelom urządzeń wystawili dotychczasowi użytkownicy. ✓ Moc – to od niej zależy szybkość nagrzewania i wytwarzania pary.

Bonus 50% aż do 1000 zł Wszyscy nowi jak i dotychczasowi użytkownicy tego kasyna mogą zapisać się na zasłużone doładowanie ich konta w kasynie.

Oszuści przejmują też konta istniejących użytkowników portali aukcyjnych!

To smutna wiadomość, bowiem na brak tych właśnie dwóch rzeczy, dotychczasowi użytkownicy E-P1 narzekali najbardziej.