What is the translation of " EXISTING USERS " in Hebrew?

• משתמשים קיימים

Examples of using Existing users in English and their translations into Hebrew

This will include existing users.
זה כולל גם משתמשים קיימים.

Existing users of our software can extend the term of their license and receive a guaranteed discount.
משתמשים קיימים של התוכנה שלנו ניתן להאריך את תקופת הרישיון שלהם ולקבל מובטח הנחה.

Detailed testimonials from existing users.
עדכון פרטים של משתמשים קיימים.

Reach out to existing users who have signed up on the same service(follow these steps to see existing users).
צור קשר עם משתמשים קיימים שנרשמו לאותו שירות(בצע שלבים אלה כדי לראות משתמשים קיימים).

There will be no change in pricing for existing users.
לא אמור להיות שום שינוי בעבור המשתמשים הקיימים.

Existing users get a 10% discount when they sign up for a premium plan- so don't select a paid plan right away.
משתמשים קיימים זוכים ל10% הנחה כאשר הם רוכשים את אחת מחבילות הפרימיום, לכן אל תמהרו לרכוש חבילה ברגע הראשון.

Tap into our shared data layer that gives you existing users and inventory from other marketplaces.
הקש לשכבת הנתונים המשותפת שלנו שמעניקה לך משתמשים קיימים ומלאי משווקים אחרים.

Scalable TETRA Infrastructure like Dimetra IP Compact allows you to expand- without disrupting your existing users.
Dimetra IP Compact היא דוגמה טובה למערכת שניתן להרחיב אותה מבלי לשבש את פעילותם של משתמשים קיימים.

The changes will be effective within 30 days of the posting the changes for existing users and immediately effective for new users of our magazine.
שינויים אלו יקבלו תוקף תוך 10 ימים עבור משתמשים קיימים, ובאופן מיידי עבור משתמשים חדשים.

Existing users will still be able to use their apps, but new users will not be able to download the banned apps going forward.
משתמשים קיימים עדיין יוכלו להשתמש באפליקציות שלהם, אך משתמשים חדשים לא יוכלו להוריד את האפליקציות האסורות בעתיד.

Oculus Rift Core 2.0 is set to be released December 2017 as a free update for existing users of the Oculus Rift.
עדכון ה Oculus Rift Core 2 עתיד לצאת בדצמבר 2017 כעדכון מערכת חינמי למשתמשים קיימים של Oculus Rift.

Existing users who accept our updated Terms and Privacy Policy will have an additional 30 days to make this choice by going to Settings> Account.
למשתמשים קיימים המקבלים את התנאים ומדיניות הפרטיות המעודכנים שלנו יש 30 ימים נוספים לבצע בחירה זו על-ידי מעבר אל 'הגדרות'>'חשבון'.

The new software will be available for both black and white versions of the phone, even the white theme, so, existing users won't be left out.
את תוכנה חדשים יהיו זמינים עבור שניהם בשחור לבן גרסאות של הטלפון, אפילו לבן נושא, אז המשתמשים הקיימים לא יישארו בחוץ.

We already have a good amount of stats from existing users and some interviews with power users, so I will start by getting familiar with all that.
כבר יש בידינו כמות טובה של סטטיסטיקות ממשתמשים קיימים וכמה ראיונות עם משתמשים מתקדמים, אז אתחיל בלהכיר את כל אלו.

At any time in this scenario, the school's IT department or domain admin can sign up for Office 365 A1 and start managing existing users and the service.
בכל עת בתרחיש זה, מחלקת ה- IT או מנהל התחום של בית הספר יוכלו להירשם ל- Office 365 A1 ולהתחיל לנהל משתמשים קיימים ואת השירות.

Nothing is more important to us than our existing users- the one thing to remember from all of the above is that it is thanks to our loyal user base that Hattrick is still a strong and vital community.
אין דבר היקר לנו יותר מהמשתמשים הקיימים שלנו- השורה התחתונה של כל שנאמר לעיל היא שהודות למשתמשים הנאמנים שלנו קהילת האטריק הינה עדיין קהילה חזקה ומשמעותית.

What's more, they currently offer unlimited device connections per account, something we suspect they will keep for existing users but won't offer as a standard feature for long.
יותר מזה, כרגע הם מציעים מספר מכשירים מחוברים בלתי מוגבל לכל חשבון, משהו שאנחנו חושדים שישמרו רק למשתמשים קיימים ולא ימשיכו להציע כתכונה סטנדרטית לעוד זמן רב.

Facebook has also been trying to be proactive in identifying imposter accounts and has recently announced an initiative that uses its facial recognition software to flag new profile pictures featuring existing users.
פייסבוק מנסה לגלות יוזמה בזיהוי ומחיקת פרופילים מזויפים, ולאחרונה הודיעה על התחלת שימוש בתוכנה לזיהוי פנים על מנת להשוות תמונות פרופיל חדשות לתמונות של משתמשים קיימים.

New users of the site can get a coupon code 1xbet allowing them to bet for free on their first deposit, while the existing users can receive free bets simply by depositing l'.
משתמשים חדשים באתר קופון קוד 1xbet מאפשר להם להתערב בחינם על ההפקדה הראשונה שלהם, בעוד משתמשים קיימים יכולים לקבל הימורים חינם פשוט על-ידי הפקדה l'.

While Windows Phone fans had hoped Microsoft would update the platform with new features, it's now clear the operating system has been placed into servicing mode, with just bug fixes and security updates for existing users.
בעוד שאוהדי Windows Phone קיוו כי מיקרוסופט תעדכן את הפלטפורמה עם תכונות חדשות, כעת ברור שמערכת ההפעלה הונחה במצב שירות, עם תיקוני באגים ועדכוני אבטחה עבור משתמשים קיימים בלבד.

We have made our terms and privacy policy easily accessible, provided an overview of the key updates, and empowered people to make decisions that are right for them, including offering a control for existing users over how their data can be used.".
התנאים והמדיניות שלנו נגישות בקלות, סיפקנו סקירה של העדכונים העיקריים ונתנו לאנשים את הכוח לבצע החלטות נכונות עבורם, כולל הצעת שליטה למשתמשים קיימים על איך נוכל להשתמש במידע שלהם".

Of course we always have a small flow of new users that find Hattrick- we have recently had nice publicity in countries like Israel and Portugal, which has bumped the signups in those leagues- but keeping existing users is more important than anything.
מטבע הדברים יש לנו תמיד זרם קטן של משתמשים חדשים שמגלים את האטריק- לאחרונה נעשו פרסומים טובים במדינות כמו ישראל ופורטוגל, שהקפיצו משמעותית את כמות ההרשמות במדינות הללו- אך שמירה על המשתמשים הקיימים שלנו היא החשובה לנו ביותר.

Existing User New User..
משתמש קיים משתמש חדש.

Month if existing user Invited you.
חודש אם משתמש קיים הזמין אותך.

We may match this information to our existing user information or may use a third-party vendor to assist in this process.
אנו עשויים להתאים מידע זה לפרטי המשתמש הקיימים שלך או עשויים להשתמש בספק חיצוני כדי שיסייע בתהליך זה.

From time to time, we may augment our existing user databases with legally obtained information from third parties.
מעת לעת, אנו עשויים להגדיל את בסיסי הנתונים הקיימים של המשתמשים שלנו באמצעות מידע שהושג באופן חוקי מצדדים שלישיים.

Cross-promotion: This is an easy and cost-effective way to leverage your existing user base to drive users to your mobile site.
קידום צולב: זוהי דרך קלה וחסכונית למנף את בסיס המשתמשים הקיים כדי להביא משתמשים לאתר לנייד.

We may obtain information from our partners and append it to our existing user information to better understand users' interests and to provide more relevant content and advertising.
אנו עשויים להשיג מידע מהשותפים שלנו ולהוסיף אותו לפרטי המשתמשים הקיימים שלנו כדי להבין טוב יותר את תחומי העניין שלהם ולספק להם תוכן ופרסומות רלוונטיים יותר.

Once confident that the role works well, and that no changes are needed, go on to migrate one existing user to the role, removing the current rights that user has.
אחרי שבטוחים שהתפקיד עובד היטב, ולא נדרשים לבצע שינויים כלשהם, אפשר להמשיך להעביר משתמש קיים אחד לתפקיד, ולהסיר את הזכויות הנוכחיות שיש למשתמש.