What is the translation of " EXPLAIN A FEW THINGS " in Croatian?

• objasniti nekoliko stvari
• objašnjava neke stvari

Examples of using Explain a few things in English and their translations into Croatian

It would explain a few things.
To bi objasnilo neke stvari.

If the plasma exploded, that would explain a few things.
Ako je plazma eksplodirala, to bi štošta objasnilo.

It might explain a few things.
Onda to objašnjava neke stvari.

Well, I guess I will have to come visit and explain a few things.
Pa, izgleda da ću te morati posjetiti i objasniti par stvari.

That would explain a few things.
To bi razjasnilo par stvari.

What are we looking for? A defect that might explain a few things.
Taj nedostatak moze objasniti nekoliko stvari. sto trazimo?

That would explain a few things.
To bi objasnilo neke stvari.

Being new to your court, I should probably explain a few things.
Novi sam u vašoj sudnici, vjerojatno bih trebao objasniti nekoliko stvari.

That would explain a few things.
To bi objasniti nekoliko stvari.

Why are we whispering? I just wanna show you around, explain a few things first?
Želim ti pokazati prvo i objasniti neke stvari.-Zašto šapućemo?

That might explain a few things.
To bi moglo objasniti neke stvari.

And explain a few things. Well, I guess I will have to come visit.
Pa, izgleda da ću te morati posjetiti i objasniti par stvari.

Defect that might explain a few things.
Manu koja bi mogla ponešto objasniti.

It might explain a few things. and if this rumor's true I was thinking about it again last night.
Te ako je ova glasina istinita onda to objašnjava neke stvari.- Da. RazmišIjao sam o tome ponovo prošlu večer.

Yeah, well… that would explain a few things.
Da, pa… to bi objasnilo nekoliko stvari.

It would explain a few things about the tax code.
To bi objasnilo štošta u poreznim propisima.

Well… I just had to er… explain a few things.
Pa… morao sam mu… objasniti par stvari.

You know, you're gonna have to explain a few things now because my visit to Barton's wasn't exactly authorized, but the FBI, they will get a warrant, and when they run forensics, the bullet in this body right here is going to trace to you.
Znate, morat ćete objasnite par stvari sada, jer moja posjeta Bartonu nije bila ovlaštena, ali FBI će dobiti nalog i kada ga predaju forenzičarima, metak u ovom tijelu će ih odvesti do vas.

Well, this may help explain a few things.
Pa, to može pomoći objasniti nekoliko stvari.

Let me explain a few things.
Dopustite mi objasniti nekoliko stvari.

I should probably stop it here and explain a few things.
Trebao bih stati i objasniti par stvari Vjerovatno se pitate tko su ovi ljudi?

Defect that might explain a few things. What are we looking for?
Taj nedostatak moze objasniti nekoliko stvari. sto trazimo?

A defect that might explain a few things.
Kvara koji bi mogli objasniti neke stvari.

I think it will help explain a few things about the Gus machine.
Mislim da? e pomo? i objasniti nekoliko stvari o Gus stroja.

I'm goin' back there and explain a few things to her.
Idem joj iza objasniti par stvari.

I just wanna show you around, explain a few things first.- Why are we whispering?
Želim ti pokazati prvo i objasniti neke stvari.-Zašto šapućemo?

That explains a few things.
To objašnjava neke stvari.

Maybe that explains a few things.
To objašnjava neke stvari.

Well, that explains a few things. What? Yeah.
Što? Pa, to objašnjava neke stvari.-Da.

Oh, that explains a few things.
To definitivno objašnjava neke stvari.