What is the translation of " EXPLAIN A FEW THINGS " in Hebrew?

• להסביר כמה דברים
• מסביר כמה דברים

Examples of using Explain a few things in English and their translations into Hebrew

It would explain a few things.
זה היה מסביר כמה דברים.

Before answering this question, let's explain a few things.
לפני שנענה על שאלה זו, בואו להסביר כמה דברים.

Could explain a few things about Jesse.
זה יכול להסביר כמה דברים על ג'סי.

A defect that might explain a few things.
פגם שעשוי להסביר כמה דברים.

In“I Explain a Few Things” he lingers on haunting details of the destruction of the Spanish Civil War.
ב"אני מסביר כמה דברים" הוא מתעכב על פרטים שרודפים אותו מההרס של מלחמת האזרחים בספרד.

That might explain a few things.
זה יכול להסביר כמה דברים.

Doesn't really change anything but it might actually explain a few things.
זה לא ממש משנה משהו, אבל זה יכול להסביר כמה דברים.

That would explain a few things.
זה הייתי להסביר כמה דברים.

I was thinking about it again last night, and if this rumor's true it might explain a few things.
חשבתי על כך שוב אתמול בלילה, ואם השמועה הזו נכונה… זה עשוי להסביר כמה דברים.

Wait. First you can explain a few things.
חכי רגע, קודם את צריכה להסביר כמה דברים.

You know, you're gonna have to explain a few things now because my visit to Barton's wasn't exactly authorized, but the FBI, they will get a warrant, and when they run forensics, the bullet in this body right here is going to trace to you.
את יודעת, את תצטרכי להסביר כמה דברים עכשיו כי הביקור שלי אצל ברטון לא היה בדיוק מאושר, אבל האף-בי-איי ישיגו צו. וכשהם יערכו בדיקת מזה"פ, הכדור בגופה הזאת תאותר חזרה אלייך.

Before I continue I have to explain a few things.
לפני שאמשיך אני צריך להסביר כמה דברים.

In the meantime, let me explain a few things about Filipina girls as wives.
בינתיים, תן לי לומר דברים טובים על סוגים אלה של פיליפינית בנות.

We shot this a few months ago. I think it will help explain a few things about the Gus machine.
זה צולם לפני כמה חודשים, לדעתי זה יעזור להסביר כמה דברים על מכונת הגאס.

That explains a few things.
זה מסביר כמה דברים.

That actually explains a few things.
זה באמת מסביר כמה דברים.

Explains a few things, doesn't it?
מסביר כמה דברים, לא?

Explains a few things, huh?
מסביר כמה דברים, לא?

Explains a few things, right?
מסביר כמה דברים, לא?

But that explains a few things.
אבל זה מסביר כמה דברים.

Hang on, that explains a few things, does that.
רק רגע, זה מסביר כמה דברים, נכון.

It explains a few things.
זה מסביר כמה דברים.

Well, that explains a few things.
ובכן, זה מסביר כמה דברים.

Yeah, and if it has something to do with the shadows, That explains a few things.
כן ואם זה קשור לצללים זה מסביר כמה דברים.

A look at the chart explains a few things.
מבט על דף הנתונים מסביר כמה דברים.

I suppose it explains a few things though.
אני מניחה שזה מסביר כמה דברים.

That explains a few things, don't you think?
זה מסביר מספר דברים, את לא חושבת כך?

He explained a few things.
אבל הוא הסביר כמה דברים.

He stopped by my office this morning… explained a few things about Ms. Topolsky.
הוא קפץ אלי למשרד הבוקר, והסביר מספר דברים בנוגע לגברת טופולסקי.

She explained a few things to get him up to speed and then she welcomed him to the Miami-Dade Police Department.
היא הסבירה כמה דברים כדי להגביר את מהירותו, ואז קיבלה אותו אל משטרת מיאמי דייד.